Thule 4200 3028 Series User manual

√
Instructions
Bring your life
thule.com2021-06-16
Thule 4200
3028XX
4AZ900-00 | 3380066800
USER + INSTALLATION

Safety
DE Markise - Bedienungsanleitung
NL Luifel - Gebruikershandleiding
FR Store - Instructions d'utilisation
IT Tenda - Istruzioni per l'uso
ES Toldo - Instrucciones de uso
SV Markis - Användarmanual
FI Markiisi - Käyttöohje
DA Markise - Brugervejledning
NO Markise - Brukerinstruksjoner
PL Markiza - Instrukcja dla użytkownika
EN AWNING - USER INSTRUCTIONS
USER 4
1 WARNINGS & INFO 4
Warnungen & Info / waarschuwingen & info / avertissements et informations / avvertimenti e informazioni
/ advertencias e información / varningar & info / varoitukset ja tiedot / advarsler og info / advarsler og info /
ostrzezenia i informacje
2 OPEN 6
Öffnen / Openen / Ouvrir / Apri / Abrir / Öppna / Avaa / Åben / Åpne / Otwórz
3 CLOSE 12
Schließen / Sluiten / Fermer / Chiudi / Cerrar / Stänga / Sulje / Luk / Lukke / Zamknij
INSTALLATION 16
4 CONTENT 16
Inhalt / inhoud / contenu / contenuto / contenido / innehåll / sisältö / indhold / innhold / zawartosc
5 TOOLS 17
Werkzeuge / gereedschappen / outils / strumenti / herramientas / verktyg / työkalut / værktøjer / verktøy /
narzedzia
6 GUTTER INSTALLATION 18
Dachrinnen-Installation / Installatie goot / Installation de la gouttière / Installazione della grondaia / Instalación del
canalón / Installation av dropplister / Kourun asennus / Montering af tagrende / Montering av renne / Instalacja
rynienki
7 INSTALLATION 19
Installation / installatie / installation / installazione / instalación / installation / asennus / installation / installasjon
/ instalacja
8 FOOT SUPPORT INSTALLATION 22
Installation der Fußstütze / Installatie voetsteun / Installation du repose-pieds / Installazione del supporto del
piede / Instalación del soporte para pies / Fotstödsinstallation / Jalkatuen asennus / Montering af fodstøtte /
Fotstøttemontering / Instalacja wspornika stopy

4AZ900-00 3
9 HAND CRANK SUPPORT INSTALLATION 25
Installation der Handkurbelstütze / Installatie handzwengelsteun / Installation du repose-manivelle / Installazione
del supporto della manovella manuale / Instalación del soporte de la manivela / Installation av handvevsstöd /
Käsikammen tuen asennus / Håndsving hjælper med installation / Håndsveivstøttemontering / Instalacja wsparcia
korby ręcznej
10 ACCESSORIES 26
Zubehör / accessoires / accessoires / accessori / accesorios / tillbehör / tarvikkeet / tilbehør / tilbehør / akcesoria

4 4AZ900-00
1 WARNINGS & INFO
SafetyInstructions
OK
NOK
?
SafetyInstructions
OK
NOK
?
SafetyInstructions
OK
NOK
?
SafetyInstructions
OK
NOK
?
SafetyInstructions
OK
NOK
?
SafetyInstructions
OK
NOK
?
USER

4AZ900-00 5
USER
SafetyInstructions
OK
NOK
?
CLOSE
THE AWNING
OPTION
307916
2,6 m
3,0 m
3,5 m
4,0 m
4,5 m
CLOSE
THE AWNING
OPTION
307916
2,6 m
3,0 m
3,5 m
4,0 m
4,5 m
CLOSE
THE AWNING
OPTION
307916
2,6 m
3,0 m
3,5 m
4,0 m
4,5 m

6 4AZ900-00
USER
90°
OPEN CLOSE
90°
OPEN CLOSE
Max. 1 m
Max.
1 m
2 OPEN
A
B
A
B
C
1
2
OPEN

4AZ900-00 7
USER
Max. 1 m
Max. 1 m
3
A
B
1
2
1
2
3
4

8 4AZ900-00
USER
MAX.
C
D
OPEN
OPEN

4AZ900-00 9
USER
D d
D d
EXTRA TENSION
4
TENSION RAFTER G2
307307 / 307309
2,6M
307307
3,0M
307309
3,5M
307309
4,0M
307309
4,5M
307309
OPTION OPTION OPTION
A
B
TENSION
N° 8
x1 x1 x1x1 x1

10 4AZ900-00
USER
EXTRA TENSION
EXTRA TENSION
D
E
D d
C

4AZ900-00 11
USER
5
6
TENSION
CLOSE

12 4AZ900-00
USER
1
2
3 CLOSE
OPEN

4AZ900-00 13
USER
3
TENSION RAFTER G2
307307 / 307309
2,6M
307307
3,0M
307309
3,5M
307309
4,0M
307309
4,5M
307309
OPTION OPTION OPTION
A
B

14 4AZ900-00
USER
5
Max. 1 m
Max. 1 m
A
1
2
3
4
4
Max. 1 m
CLOSE

4AZ900-00 15
USER
Max. 1 m
Max. 1 m
B C
2
1
6
x2
CLOSE

16 4AZ900-00
I NS TA LL AT I ON
4 CONTENT
x1
4 x 21,2 mm
A2
x1 x1
x1
4,2 x 25 mm
DIN 7982 - TX?
?
x1
Sealing Rubber
x8
M6
A2
x1
4,2 x 45 mm
DIN 7504N - TX?
A2
x1
M10
DIN 125
A2
x1
M6
DIN 6798
A2
x1
4,5 x 25 mm
DIN 7981 - TX?
?
x1
M6 x 55 mm
DIN 603
?
x1
M6 x 55 mm
DIN 965 - TX?
?
OPTIONAL 302690 - 302693
2,6m3,0m3,5m4,0m4,5m
x1 x1 x1 x2
x2 x2 x1
x2 x2
x2
x3 x3 x3 x4 x4
x2 x2 x2 x2 x3
x2 x2 x2 x2 x2
x5 x5 x5 x6 x8
x4 x4 x4 x4 x4
x4 x4 x4 x4 x4
2,6m3,0m3,5m4,0m4,5m
x5 x5 x5 x6 x5
x7 x7 x7 x8 x10
x7 x7 x7 x8 x10
x4 x4 x4 x4 x4
x4 x4 x4 x4 x4
x4 x4 x4 x4 x4
x2 x2 x2 x2 x2
x2 x2 x2 x2 x2
x1 x1
x1 x1
40mm
80mm
175mm
400mm
M6 x 55 mm
DIN 965 - TX30
M6 x 55 mm
DIN 603
4,2 x 25 mm
DIN 7981 - TX20
4,2 x 25 mm
DIN 7982 - TX20
4,2 x 16 mm
DIN 7504N
TX20
M6
DIN 934
M6
DIN 6798
M5
DIN 125
AWNING
INSTALLATION

4AZ900-00 17
I NS TA LL AT I ON
5 TOOLS
x1
4 x 21,2 mm
A2
x1 x1
x1
4,2 x 25 mm
DIN 7982 - TX?
?
x1
Sealing Rubber
x8
M6
A2
x1
4,2 x 45 mm
DIN 7504N - TX?
A2
x1
M10
DIN 125
A2
x1
M6
DIN 6798
A2
x1
4,5 x 25 mm
DIN 7981 - TX?
?
x1
M6 x 55 mm
DIN 603
?
x1
M6 x 55 mm
DIN 965 - TX?
?
OPTIONAL 302690 - 302693
P120
Activator
sika
Ø 6 mm
Ø 4 mm
Ø 3,5 mm
SIKA 221
TX20
N° 10

18 4AZ900-00
I NS TA LL AT I ON
2493 mm (T4200 2,6M)
2893 mm (T4200 3,0M)
3393 mm (T4200 3,5M)
3893 mm (T4200 4,0M)
4393 mm (T4200 4,5M)
A
B
C
OPTIONAL
6 GUTTER INSTALLATION
1

4AZ900-00 19
I NS TA LL AT I ON
7 INSTALL ATI ON
1
2,60 m 3,00 m
4,00 m3,50 m
130 130
= =
150 150
= =
150 150
= =
300 800 300
= =
130 130
= =
FIX X or YFIX X or Y
FIX Y or ZFIX Y or Z
4,50 m
FIX Y or Z
P120
P120
DEGREASER
Activator
sika
Safety
24 - 48
hours
P120
Activator
sika
A B
1 2 3 4

20 4AZ900-00
I NS TA LL AT I ON
SIKA 221
SIKA 252
FIX X
Safety
FIX Y
SIKA 221
x5-8
x5-6
x7-10 x3-4 x2-3
x2
A B
C D
Ø 6 mm
E
min. 60 mm
SIKA 221
FIX Z
1/4
OPEN
SIKA 221
TX20
N° 10
TX20
TX20
2
A B C