Thule Slide Out G2 12V Ducato User manual

√
Instructions
Bring your life
thule.com2021-04-13
Thule Slide Out G2 12V
Ducato / Jumper / Boxer
301850, 301852, 301853, 301856,
301862, 301873, 301877, 301886, 301887
SDD902-00 | 3380065600
I N S TA L L AT I O N

Safety
SDD902-00 3
EN STEP - USER INSTRUCTIONS
DE Trittstufen - Bedienungsanleitung
NL Opstaptrede - Gebruikershandleiding
FR Marchepieds - Instructions d'utilisation
IT Gradini - Istruzioni per l'uso
ES Escalones - Manual de usuario
SV Fotsteg - Användarmanual
FI Astinlaudat - Käyttöohje
DA Trapper - Brugermanual
NO Trapper - Brukerhåndbok
PL Stopnie - Instrukcja obslugi
1 WARNINGS & INFO 4
Warnungen & Info / waarschuwingen & info / avertissements et informations / avvertimenti e informazioni
/ advertencias e información / varningar & info / varoitukset ja tiedot / advarsler og info / advarsler og info /
ostrzezenia i informacje
2 CONTENT 5
Inhalt / inhoud / contenu / contenuto / contenido / innehåll / sisältö / indhold / innhold / zawartosc
3 TOOLS 6
Werkzeuge / gereedschappen / outils / strumenti / herramientas / verktyg / työkalut / værktøjer / verktøy /
narzedzia
4 INSTALLATION 7
Installation / installatie / installation / installazione / instalación / installation / asennus / installation / installasjon
/ instalacja
5 ELECTRICAL INSTALLATION 16
Elektroinstallation / Elektrische installatie / Installation électrique / Installazione elettrica / Instalacion electrica
/ Elektrisk installation / Sähköinen asennus / Elektrisk installation / Elektrisk installasjon / Instalacja elektryczna
6 ACCESSORIES 21
Zubehör / accessoires / accessoires / accessori / accesorios / tillbehör / tarvikkeet / tilbehør / tilbehør / akcesoria

4SDD902-00
1 WARNINGS & INFO
?
Safety Instructions
SafetyInstructions
(TYPE 400) Z = 407
(TYPE 550) Z = 552
(TYPE 700) Z = 707
Z
STEP
STEP

SDD902-00 5
2 CONTENT
x2
M8
DIN 6798
A2
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x2
x2
x2
x2 x2
x3
x1
x2
M8
DIN 125
A2
x2
M8 x 20 mm
DIN 933
A2
x6
5,5 x 32 mm
DIN 7981 - TX25
A2
x2
4,2 x 13 mm
DIN 7981 - TX20
A2
OPTIONAL
x4
F4,8 x 0,8 mm
x1
x1
x4
2,9 x 9,5 mm
DIN 7981 - TX10
A2
EN 1646-1EN 1645-1
x2
M8
DIN 6798
A2
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x2
x2
x2
x2 x2
x3
x1
x2
M8
DIN 125
A2
x2
M8 x 20 mm
DIN 933
A2
x6
5,5 x 32 mm
DIN 7981 - TX25
A2
x2
4,2 x 13 mm
DIN 7981 - TX20
A2
OPTIONAL
x4
F4,8 x 0,8 mm
x1
x1
x4
2,9 x 9,5 mm
DIN 7981 - TX10
A2
EN 1646-1EN 1645-1

6SDD902-00
3 TOOLS
Ø 6mm
Ø48mm
Ø 4mm
NOT DUCATO L2
min.
120 mm
min.
400 mm
Max. 1300mm
2
400
550
700
400
550
700
Max. 1300mm
3
min.
560 mm
400
Max. 1300mm
1
min.
893 mm
1 2 3 4 5 6
TX25
N° 10
N° 13
TX20
TX10
D* ABC
410150

SDD902-00 7
4 I N S TA L L AT I O N
L2 / L3 / L4
400
550
700
min.
160 mm
Max. 1300mm
1
400
550
700
Max. 1300mm
2
NOT DUCATO L2 DUCATO L2 (* NO FIX POINT D)
min.
430 mm
min.
150 mm
min.
410 mm
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Max. 1300mm
3
400
550
700
D* ABC
410150
L2 / L3 / L4
400
550
700
min.
160 mm
Max. 1300mm
1
400
550
700
Max. 1300mm
2
NOT DUCATO L2 DUCATO L2 (* NO FIX POINT D)
min.
430 mm
min.
150 mm
min.
410 mm
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Max. 1300mm
3
400
550
700
D* ABC
410150
1C & A 3 & 14 OR 4 & 15
2 (DUCATO L3 & L4) D* & B 1 & 13
3 (DUCATO L2) C & B 3 & 11
1187 mm

8SDD902-00
Ø 6mm
Ø48mm
Ø 4mm
NOT DUCATO L2
min.
120 mm
min.
400 mm
Max. 1300mm
2
400
550
700
400
550
700
Max. 1300mm
3
min.
560 mm
400
Max. 1300mm
1
min.
893 mm
1 2 3 4 5 6
TX25
N° 10
N° 13
TX20
TX10
D* ABC
410150
Ø 6mm
Ø48mm
Ø 4mm
NOT DUCATO L2
min.
120 mm
min.
400 mm
Max. 1300mm
2
400
550
700
400
550
700
Max. 1300mm
3
min.
560 mm
400
Max. 1300mm
1
min.
893 mm
1 2 3 4 5 6
TX25
N° 10
N° 13
TX20
TX10
D* ABC
410150
1D* & C 1 & 5
2B ²& C 3 & 5 OR 2 & 4
3A & B 3 & 6 OR 2 & 5
L2 / L3 / L4
400
550
700
min.
160 mm
Max. 1300mm
1
400
550
700
Max. 1300mm
2
NOT DUCATO L2 DUCATO L2 (* NO FIX POINT D)
min.
430 mm
min.
150 mm
min.
410 mm
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Max. 1300mm
3
400
550
700
D* ABC
410150
840 mm

SDD902-00 9
D* CBA
x2
1
2
x2 x2
x3
N° 13

10 SDD902-00
3
4
x2 x2 x2
N° 13
x2

SDD902-00 11
6
5
Ø 4mm
10mm
x6

12 SDD902-00
8 x6 x2
+
550
Max. 1300mm
10mm
x6
x6
7 x2 Ø 6mm
A
B C
TX25

SDD902-00 13
x3 x3
9
N°10
550
Max. 1300mm
10mm
x2

14 SDD902-00
10
11
370 (TYPE 400)
670 (TYPE 700)
515 (TYPE 550)

SDD902-00 15
12
13 x2 x2
TX20

16 SDD902-00
5 ELECTRICAL INSTALLATION
1
red
red
black
black
BLACK/SCHWARZ/
ZWART/NOIR/NERO/
NEGRO/SVART/
MUSTA/SORT/SVART/
CZARNY
RED/ROT/ROOD/
ROUGE/ROSSO/ROJA/
RÖD/PUNAINEN/RØD/
RØD/CZERWONY
12V
12V
2-3
Sec.
2-3
Sec.
red
red
black
black
BLACK/SCHWARZ/
ZWART/NOIR/NERO/
NEGRO/SVART/
MUSTA/SORT/SVART/
CZARNY
RED/ROT/ROOD/
ROUGE/ROSSO/ROJA/
RÖD/PUNAINEN/RØD/
RØD/CZERWONY
12V
12V
2-3
Sec.
2-3
Sec.
B
A
C
Ø 48mm
x4 x1 x1
TX10
OPTIONAL

SDD902-00 17
+
+
+
Switch S1
Step S2
Battery 12V DC
(main)
12V
M
Key S3
Dashboard
brown
grey
red
black
F20A
L
OFF START
IN
OUT
-
-
ACC ON
50
30
15
OFF ACC
ON
START
BLACK/SCHWARZ/
ZWART/NOIR/NERO/
NEGRO/SVART/
MUSTA/SORT/SVART/
CZARNY
GREY/GRAU/GRIJS/
GRISE/GRIGIO/GRIS/
GRÅ/HARMAA/GRÅ/
GRÅ/SZARY
BROWN/BRAUN/
BRUIN/MARRON/
MARRONE/MARÓN/
BRUN/RUSKEA/BRUN/
BRUN/BRĄZOWY
RED/ROT/ROOD/
ROUGE/ROSSO/ROJA/
RÖD/PUNAINEN/RØD/
RØD/CZERWONY
THULE STEP with WARNING LAMP (or BUZZER)
IN
OUT

18 SDD902-00
+
+
+
+
Switch S1
Step S2
Battery 12V DC
(main)
12V
M
Capacity
2200µF
Relay
Key S3
Dashboard
brown
grey
red
black
F 20A
L
OFF START
-
-
-
ACC ON
50
30
15
86
30
85
87
87a
OFF ACC
ON
START
THULE STEP with OPTIONAL RELAY (308200)
for AUTOMATIC RETRACTION
BLACK/SCHWARZ/
ZWART/NOIR/NERO/
NEGRO/SVART/
MUSTA/SORT/SVART/
CZARNY
GREY/GRAU/GRIJS/
GRISE/GRIGIO/GRIS/
GRÅ/HARMAA/GRÅ/
GRÅ/SZARY
BROWN/BRAUN/
BRUIN/MARRON/
MARRONE/MARÓN/
BRUN/RUSKEA/BRUN/
BRUN/BRĄZOWY
RED/ROT/ROOD/
ROUGE/ROSSO/ROJA/
RÖD/PUNAINEN/RØD/
RØD/CZERWONY
IN
OUT
86
30
85
87
87a
IN
OUT

SDD902-00 19
2
3
2-3
Sec.
2-3
Sec.
STEP

20 SDD902-00
4
A B
C
A
B