TickiT 73046 User manual

Getting Started Important
Operation
Power Supply
Position the panel on a flat even surface. Try to avoid
letting the panel overhang, this will prevent tipping if
the edges are leaned upon.
Use only the TickiT 12V power supply provided.
Using the wrong power supply from another
product may damage your unit beyond repair
and invalidate your warranty.
Avoid using sharp or abrasive objects on the panel.
These will cause scratches on the surface and shorten
the life of the product significantly.
Cleaning should always be carried out by an adult.
Always un-plug and disconnect the power supply before
cleaning, wipe surfaces using a damp cloth, and avoid
chemical, solvent or abrasive cleaners as these may
damage the top surface.
Check the power supply regularly for any damage
to the plug, cable and plastic case. If damaged then
replace the unit immediately.
Do not allow contact with water or other liquids and
do not short circuit the connector. Always switch off or
un-plug the power supply when not in use.
Plug the DC jack into the panel, then plug into the mains
socket ensuring that the socket is switched on.
The panel has three light level settings (Lo-Med-Hi) plus
an Auto Lock-On feature to avoid the panel from being
turned off accidentally when in use.
Tap symbol once and the panel will light at its lowest
setting. Tap once more for the medium setting, then
once again for maximum brightness. To turn off the
panel, tap and hold for 3 seconds and the panel will
go off.
Warnings
Choking Hazard: This product has small parts and is not
suitable for children under 36 months.
Power Supply: This is not a toy.
Please retain this information for future reference.
The power supply is multi territory (UK,EU,US,AU).
Select the correct adaptor, slide firmly into position on
the power supply until you hear a “click.”
To remove the adaptor, press button (A) with your
thumb and slide the adaptor away.
TickiT LED Light Panel Instructions
©2016 TickiT®Products | Commotion House | Morley Road | Tonbridge | Kent | TN9 1RA | England | www.tickitproducts.co.uk
Product Code: 73046, 73048, 73050, 73052
©2016 TickiT®Products | Commotion House | Morley Road | Tonbridge | Kent | TN9 1RA | England | www.tickitproducts.co.uk©2016 TickiT®Products | Commotion House | Morley Road | Tonbridge | Kent | TN9 1RA | England | www.tickitproducts.co.uk
A

Mode d’emploi du panneau TickiT à éclairage LED
©2016 TickiT®Products | Commotion House | Morley Road | Tonbridge | Kent | TN9 1RA | England | www.tickitproducts.co.uk
Code produit : 73046, 73048, 73050, 73052
Guide de démarrage Important
Fonctionnement
Alimentation électrique
Placer le panneau sur une surface entièrement plate.
Essayer d’éviter que le panneau soit en porte-à-faux,
pour qu’il ne se retourne pas si on appuie sur le bord.
N’utiliser que le bloc d’alimentation 12 V
fourni par TickiT. L’utilisation du mauvais bloc
d’alimentation venant d’un autre produit peut
endommager irréparablement votre appareil et
invalider votre garantie.
Éviter l’emploi d’objets pointus ou abrasifs sur le
panneau. Ils pourront causer des rayures sur la surface
et fortement réduire la durée de vie du produit.
Un adulte doit toujours se charger du nettoyage
de l’appareil. Toujours débrancher l’appareil de
l’alimentation secteur avant de nettoyer, essuyer les
surfaces avec un chiffon humide. Éviter l’emploi de
produits chimiques, solvants ou abrasifs qui pourraient
endommager la surface supérieure.
Vérifier régulièrement le bloc d’alimentation pour
détecter tout endommagement de la fiche, du câble ou
du boîtier en plastique. Remplacer immédiatement le
bloc s’il est endommagé.
Éviter tout contact avec l’eau ou d’autres liquides et
ne pas créer de court-circuit au niveau du connecteur.
Toujours éteindre et débrancher le bloc d’alimentation
si l’appareil n’est pas en cours d’utilisation.
Enfoncer la fiche Jack CC dans le panneau, puis
brancher à la prise secteur en s’assurant qu’elle soit
alimentée.
Le panneau comporte trois paramètres d’éclairage
(Lo-Med-Hi) et un autre de verrouillage automatique
pour éviter qu’il soit atteint accidentellement pendant
son utilisation.
Taper une fois sur le symbole et le panneau s’éclaire
à son réglage le plus faible. Taper une fois de plus sur
le symbole et le panneau s’éclaire à son réglage
intermédiaire, puis encore une fois pour obtenir
l’éclairage le plus puissant.
Pour éteindre le panneau, appuyer pendant 3 secondes
sur le symbole et le panneau se mettra à l’arrêt.
Avertissements
Danger d’étouffement : ce produit contient des petites
pièces et ne convient pas pour les enfants de moins de
36 moins.
Le bloc d’alimentation n’est pas un jouet.
Merci de conserver ce mode d’emploi pour s’y référer
ultérieurement.
L’alimentation électrique est prévue pour plusieurs
territoires (RU, EU, US, AU). Sélectionner l’adaptateur
qui convient, le glisser fermement en place sur la prise
électrique jusqu’à ce qu’un « clic » se fasse entendre.
Pour retirer l’adaptateur, appuyer avec le pouce sur
bouton (A) tout en faisant glisser l’adaptateur.
A

©2016 TickiT®Products | Commotion House | Morley Road | Tonbridge | Kent | TN9 1RA | England | www.tickitproducts.co.uk
Produktcode: 73046, 73048, 73050, 73052
Erste Schritte Wichtig
Bedienung
Netzteil
Platzieren Sie die Leiste auf einer flachen, ebenen
Oberfläche. Vermeiden Sie ein Überhängen der Leiste,
da sie sonst bei Belastung der Kanten kippen kann.
Verwenden Sie nur das von TickiT mitgelieferte
12-V-Netzteil. Wenn Sie ein Netzteil eines
anderen Produkts verwenden, kann das Ihr Gerät
so beschädigen, dass es nicht mehr repariert
werden kann und seine Garantie verliert.
Vermeiden Sie die Verwendung scharfer Gegenstände
oder Scheuermittel auf der Leiste. Sie führen zu
Kratzern auf der Oberfläche und verkürzen die
Lebensdauer des Produkts erheblich.
Das Produkt sollte nur von Erwachsenen gereinigt
werden. Trennen Sie vor der Reinigung immer
das Netzteil und wischen Sie die Oberfläche mit
einem feuchten Tuch ab. Vermeiden Sie chemische
Reinigungsmittel, Lösungs- und Scheuermittel, da diese
die Oberfläche des Produkts beschädigen.
Prüfen Sie das Netzteil regelmäßig auf Schäden am
Stecker, Kabel oder dem Plastikgehäuse. Ersetzen Sie
das Produkt im Falle eines Schadens umgehend.
Vermeiden Sie unbedingt den Kontakt des Produkts
mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten und schließen
Sie den Stecker nicht kurz. Schalten Sie die Leiste
bei Nicht-Verwendung immer aus und ziehen Sie den
Stecker.
Stecken Sie die Gleichstrombuchse in die Leiste und
schließen Sie sie dann an die Netzsteckdose an.
Stellen Sie sicher, dass die Steckdose eingeschaltet ist.
Die Leiste verfügt über drei Lichtintensitäts-
Einstellungen (Schwach-Mittel-Stark) und eine
automatische Sperrfunktion, die verhindert, dass die
Leiste aus Versehen ausgeschaltet wird.
Drücken Sie einmal auf das Symbol, um die
Lichtleiste auf die schwache Stufe einzustellen.
Drücken Sie noch einmal auf das , um die
Lichtleiste auf die mittlere Stufe einzustellen und noch
einmal, um sie auf die hellste Stufe zu stellen.
Zum Ausschalten der Leiste halten Sie das
Ein/Aus 3 Sekunden lang gedrückt.
Warnhinweise
Erstickungsgefahr: Dieses Produkt enthält kleine Teile
und ist nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet.
Netzteil: Dies ist kein Spielzeug.
Bewahren Sie diese Informationen für künftige
Bezugnahme auf.
Das Netzteil ist für verschiedene Regionen geeignet
(Vereinigtes Königreich, EU, USA, Australien). Wählen
Sie den richtigen Adapter und schieben sie ihn fest auf
das Netzteil, bis ein Klickgeräusch zu hören ist. Zum
Entfernen des Adapters drücken Sie die (A) Taste mit
Ihrem Daumen und schieben Sie den Adapter nach
oben weg.
Anleitung für die TickiT LED-Lichtleiste
A

Instrucciones para el LED Panel de Luz
©2016 TickiT®Products | Commotion House | Morley Road | Tonbridge | Kent | TN9 1RA | England | www.tickitproducts.co.uk
Código de producto: 73046, 73048, 73050, 73052
Modo de empleo Importante
Operación
Suministro de potencia
Coloque el panel sobre una superficie lisa y plana. Procure
evitar que el panel sobresalga de la superficie para
prevenir que se vuelque si alguien se apoya en los bordes.
Utilice solo con el suministro de potencia
TickiT de 12V provisto. El uso del suministro de
potencia de otro producto podría dañar su unidad
irreparablemente e invalidar la garantía.
Evite el uso de objetos afilados o abrasivos sobre
el panel. Éstos arañarán la superficie y reducirán
significativamente la vida del producto.
La limpieza siempre deberá realizarla un adulto.
Antes de limpiar, desenchufe y desconecte siempre
el suministro de potencia; limpie las superficies con
un paño húmedo, y evite los limpiadores químicos,
solventes o abrasivos, ya que podrían dañar la
superficie.
Compruebe el suministro de potencia regularmente
para detectar daños en la conexión, el cable o la
cubierta de plástico. Si estuviera dañada, reemplace la
unidad inmediatamente.
No permita el contacto con agua u otros líquidos,
y no cortocircuite el conector. Cuando no utilice el
panel, apague siempre o desenchufe el suministro de
potencia.
Conecte el enchufe CC al panel, luego conecte al
enchufe hembra de la toma de corriente, asegurándose
de que este enchufe esté encendido.
El panel tiene tres ajustes para el nivel de luz (Lo-
Med-Hi) (bajo-medio-alto), junto con una utilidad Auto
Lock-On (auto-bloqueo en encendido) para evitar que el
panel se apague accidentalmente durante el uso.
Pulse symbol una vez y el panel se iluminará al
nivel más bajo. Pulse symbol otra vez para obtener
el ajuste medio, y una vez más para obtener el brillo
máximo.
Para apagar el panel, pulse y sujete symbol durante
3 segundos y el panel se apagará.
Advertencias
Peligro de atragantamiento: Este producto tiene piezas
pequeñas y no es adecuado para niños menores de 3
años de edad.
Suministro de potencia: Este componente no es un
juguete.
Por favor, conserve esta información para referencia
futura.
El suministro de potencia es multi-territorial (UK (Reino
Unido), EU (UE), US (EE UU), AU (Australia).
Seleccione el adaptador correcto; deslícelo a su
posición en el suministro de potencia hasta que oiga
un “clic”. Para retirar el adaptador, apriete botón (A)
con el dedo pulgar y deslice el adaptador.
A