TIGMON Lauben VacuFit VB01 User manual

by TIGMON GmbH
Lauben VacuFit™ bLender Vb01
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
Tired of reading long manuals? Get
started quickly with a short video.
www.lauben.com/80005
VIDEO TUTORIAL
Vakuum Standmixer | Vacuum Blender | Vakuový mixér | Vákuový mixér |
Mikser próżniowy | Vákuum turmixgép
Benutzerhandbuch | User manual | Uživatelský manuál | Užívateľský manuál |
Instrukcja użytkowania | Felhasználói kézikönyv

|3
CZ
Vakuový mixér – Uživatelský manuál 12
SK
Vákuový mixér – Užívateľský manuál 16
PL
Mikser próżniowy – Instrukcja użytkowania 20
HU
Vákuum turmixgép – Felhasználói kézikönyv 24
EN
Vacuum Blender – User manual 8
DE
Vakuum Standmixer – Benutzerhandbuch 4

4 |
Vor dem ersten Gebrauch sollte sich der Benutzer mit den Sicher-
heitshinweisen des Produkts vertraut machen.
Wichtige Sicherheitshinweise
1. Die Leistungsaufnahme des Geräts beträgt 220V. Stellen Sie sicher, dass das der Spannung in Ihrem Stromnetz entspricht.
2. Trennen Sie den Mixer vom Stromnetz, wenn Sie den Mixer nicht benutzen.
3. Trennen Sie das Gerät vor jeder Reinigung vom Stromnetz.
4. Kontrollieren Sie das Kabel vor jedem Gebrauch. Benutzen Sie den Mixer nicht, wenn das Kabel beschädigt ist. Kontaktieren Sie Ihren Händler
und fragen Sie nach weiteren Anweisungen.
5. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät zu zerlegen, zu reparieren oder umzubauen. Jeder Versuch, das Gerät zu zerlegen, umzubauen oder zu
reparieren, beendet automatisch die Garantiezeit. Solche Maßnahmen können das Gerät beschädigen, zu Verletzungen oder Sachschäden führen.
6. Stellen Sie den Mixer nur auf stabilen Oberflächen auf.
7. Lassen Sie ihn niemals länger als nötig laufen.
8. Das Gerät ist mit einer thermischen Sicherung ausgestattet. Der Motor stoppt automatisch, wenn der Temperatursensor aktiviert ist, um den
Motor vor Überhitzung zu schützen.
9. Lassen Sie den Mixer nicht laufen, wenn er leer ist. Überfüllen Sie den Mixbecher nicht.
10. Befestigen Sie den Mixbecher erst am Mixer, nachdem Sie den Messereinsatz am Becher arretiert haben. Setzen Sie niemals nur den
Messereinsatz alleine in den Mixer ein.
11. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Messereinsatz am Becher arretieren und festziehen. So verhindern Sie, dass der Inhalt ausläuft und dass
sich das Messer während des Mixvorgangs vom Behälter löst.
12. Die Tritan-Behälter (alle Mixgefäße, die zum Mixer gehören) sind spülmaschinengeeignet.
13. Berühren Sie niemals die Messereinsätze und andere bewegliche Teile des Produkts während des Mixvorgangs oder anderer Manöver, um
Verletzungen zu vermeiden.
14. Befüllen Sie das Mixgefäß nicht mit Flüssigkeiten über 40°C, da diese den Behälter verformen oder seine Explosion verursachen können.
15. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es ist kein Spielzeug.
16. Personen mit eingeschränkter Mobilität und räumlicher Orientierung dürfen das Gerät nur unter Aufsicht einer geeigneten Person benutzen.
17. Das Gerät ist ausschließlich zum häuslichen Gebrauch bestimmt.
18. Verwenden Sie nur das Originalzubehör.
19. Gehen Sie bei der Reinigung des Messereinsatzes oder Mixgefäßes besonders vorsichtig vor, weil hier ein höheres Verletzungsrisiko besteht.
20. Entfernen Sie keine Warnetiketten oder Sicherheitsaufkleber von dem Gerät.
21. Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn irgendein Teil beschädigt ist. Kontaktieren Sie den Händler und vereinbaren Sie die Reparatur/den
Ersatz des Gerätes.
22. Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Tischkante oder die Küchenzeile hängen.
23. Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen oder wenn Sie im Wasser stehen.
24. Die Packung enthält Kleinteile, die für Kinder gefährlich sein können. Bewahren Sie das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Die Beutel und die zahlreichen Kleinteile in ihnen können verschluckt werden. Wenn die Beutel über den Kopf gezogen werden, kann dies zum
Ersticken führen.
DE
EN
CZ
SK
Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, sofern nicht anders angegeben.
Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch unsachgemäße
Verwendung, mechanische Beschädigungen, extreme
Beanspruchungen, nicht ordnungsgemäße Verwendung sowie
normalen Verschleiß verursacht wurden.
Der Hersteller, Importeur oder Händler haftet nicht für Schäden, die
durch unsachgemäße Verwendung des Produkts entstehen.
Konformitätserklärung
Die Gesellschaft elem6 s.r.o. erklärt hiermit, dass alle Lauben-
Geräte die grundlegenden Anforderungen sowie andere relevante
Bestimmungen der Richtlinie 2014/30 / EU und der Richtlinie 2014/35
/ EU erfüllen. Die Produkte sind zum uneingeschränkten Verkauf in
Deutschland, der Tschechischen Republik, der Slowakei, Polen, Ungarn
und anderen EU-Mitgliedstaaten bestimmt. Die Konformitätserklärung
finden Sie auf www.lauben.com.
Import in die EU
elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6
www.lauben.com
1. Das Symbol auf dem Gerät und in den Produktunterlagen weist darauf hin, dass
gebrauchte Elektronik nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Bringen Sie
Elektrogeräte zu den dafür vorgesehenen Sammelstellen, wo sie kostenlos zur Entsorgung
angenommen werden. Die fachgerechte Entsorgung trägt zum Erhalt wertvoller natürlicher
Ressourcen und zum Schutz der Umwelt sowie der öffentlichen Gesundheit bei, die durch
unsachgemäße Entsorgung gefährdet werden können. Für weitere Informationen wenden Sie
sich an die örtlichen Behörden oder die nächstgelegene Müllsammelstelle. Unsachgemäße
Entsorgung von Elektrogeräten kann gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu einer
Geldstrafe führen. Benutzerinformationen zur Entsorgung von Elektrogeräten (gewerbliche
Nutzung): Informationen zur Entsorgung von Elektrogeräten sind beim Verkäufer oder
Lieferanten anzufordern, die diese bereitstellen. Benutzerinformationen zur Entsorgung
von Elektrogeräten in Ländern außerhalb der Europäischen Union: Das oben aufgeführte
Symbol ist nur in den Ländern der Europäischen Union gültig. Fordern Sie Informationen
zur Entsorgung von Elektrogeräten in Ländern außerhalb der EU bei den örtlichen Behörden
oder dem Verkäufer an, die diese bereitstellen. Die Hinweise zur korrekten Entsorgung werden
durch das Symbol des durchgestrichenen Containers auf dem Produkt, der Verpackung und
den Produktunterlagen gegeben.
2. Reparaturen innerhalb der Garantiezeit sind beim Verkäufer geltend zu machen. Bei
technischen Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an den Verkäufer, der Sie über das
weitere Vorgehen informieren wird. Beachten Sie die Regeln und Vorschriften für die Arbeit
mit Elektrogeräten. Der Benutzer ist nicht berechtigt, das Produkt zu demontieren oder seine
Einzelteile auszuwechseln. Beim Öffnen oder Entfernen der Abdeckungen kann der Benutzer
einen elektrischen Schlag erleiden. Bei falsch zusammengebauten Elektrogeräten besteht für
den Benutzer ebenfalls das Risiko eines elektrischen Schlags.
Druckfehler und Änderungen im Handbuch sind vorbehalten.
PL
HU

|5
Machen Sie sich mit dem Gerät vertraut
Technische Daten
Produktbezeichnung Lauben VacuFit blender VB01
Modell LBNVB01
Leistungsaufnahme 220V~
Leistung 300W
Frequenz 50HZ
Maximale Betriebsdauer ohne Unterbrechung ≤1 Minute
Mindestpause zwischen den einzelnen Mixzyklen ≥2 Minuten
Dies ist ein Gerät der Klasse II, eine Erdung ist nicht erforderlich.
Standard GB4706.1-2005 GB4706.30-2008
Auslaufsicherer Deckel
Vakuumdeckel
Deckel für den
Mixbecher
Mixbecher
Mixmessereinsatz
Mixer-Standfuß
Netzkabel
Mix- und Aufbewahrungsbehälter (600 ml)
Mix- und Aufbewahrungsbehälter (400 ml)
Mahleinsatz für trockene
Zutaten
DE
EN
CZ
SK
PL
HU

6 |
Bedienungsanleitung
Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Teile, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen, gründlich.
1. Stellen Sie sicher, dass der Messereinsatz fest auf den Mixbecher geschraubt ist.
2. Stellen Sie den Mixbecher auf eine waagerechte Oberfläche und öffnen Sie den Deckel durch Drehen im Uhrzeigersinn.
3. Befüllen Sie den Mixbecher mit den zu mischenden Zutaten. Die Menge sollte den Maximalgehalt von 750 ml nicht überschreiten.
4. Verschließen Sie den Becher mit dem Vakuumdeckel. Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn, bis das Gefäß dicht abgeschlossen ist
(a).
5. Stellen Sie sicher, dass die Leistungsaufnahme der Spannung in Ihrem Stromnetz entspricht.
6. Setzen Sie den Mixbecher auf den Standfuß und schrauben Sie ihn im Uhrzeigersinn fest (b).
7. Saugen Sie mit der Vakuumpumpe die Luft aus dem Becher und starten Sie den Mischvorgang (c).
8. Die maximale Betriebsdauer ohne Unterbrechung beträgt 1 Minute.
9. Trennen Sie den Mixer vom Stromnetz, wenn Sie mit dem Mixen fertig sind. Drehen Sie den Mixbecher gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie
den Becher vom Standfuß ab. Öffnen Sie den Vakuumdeckel, um den Inhalt in einen anderen Behälter zu gießen.
10. Um den Inhalt frisch zu halten, können Sie ihn in einen der Aufbewahrungsbehälter füllen. Benutzen Sie dabei die Vakuumpumpe auf dem Mixer
und saugen Sie die Luft durch den Vakuumdeckel aus dem Behälter.
Mix- und Aufbewahrungsbehälter
1. Stellen Sie den Behälter auf eine ebene Fläche (a) und füllen Sie ihn mit Wasser und den Zutaten (b). Die Menge sollte den Maximalgehalt (MAX)
nicht überschreiten.
2. Befestigen Sie den Messereinsatz und schrauben Sie ihn fest (c).
3. Setzen Sie den Aufbewahrungsbehälter auf den Mixer-Standfuß (d) und schrauben Sie ihn im Uhrzeigersinn fest (e).
4. Die maximale Betriebsdauer ohne Unterbrechung beträgt 1 Minute.
5. Trennen Sie den Mixer vom Stromnetz, wenn Sie mit dem Mixen fertig sind (f). Schrauben Sie den Behälter mit dem Messereinsatz vom
Standfuß und danach den Messereinsatz vom Behälter ab (g). Setzen Sie den Vakuumdeckel auf (h) und saugen Sie die Luft mit der
Vakuumpumpe aus dem Behälter (i).
a) b) c)
a) b) c) d)
e) f)
g)
h) i)
DE
EN
CZ
SK
PL
HU

|7
Sicherheitsvorkehrungen
1. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Mixers, dass der Deckel fest geschlossen ist und der Mischbecher richtig mit dem Standfuß verbunden
ist.
2. Befüllen Sie das Mixgefäß nicht mit Zutaten über 40°C.
3. Überschreiten Sie beim Befüllen des Bechers nicht den Maximalgehalt (MAX), damit die Zutaten richtig gemixt werden können. Eine Überfüllung
verkürzt auch die Lebensdauer des Geräts erheblich.
4. Vor dem Einschalten des Mixers müssen Sie sicherstellen, dass der Deckel richtig geschlossen ist.
5. Wenn Sie feste Zutaten vor dem Mixen in kleinere Stücke schneiden, erzielen Sie ein besseres Ergebnis.
6. Die Idealgröße der geschnittenen Stücke ist 1x1 cm.
7. Stecken Sie Ihre Hände auf keinen Fall während des Mixvorgangs in den Mixbecher. Hier besteht Verletzungsgefahr!
8. Wenn der Mixermotor plötzlich abschaltet, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät ca. 30 Minuten abkühlen.
9. Dieser Mixer ist nicht zum Teigkneten geeignet.
Instandhaltung
1. Trennen Sie den Mixer vor jeder Reinigung vom Stromnetz.
2. Wir empfehlen, die Behälter und Becher sofort nach dem Gebrauch zu reinigen.
3. Reinigen Sie den Standfuß mit einem feuchten Tuch. Spülen Sie ihn nicht unter fließendem Wasser ab und reinigen Sie ihn nicht in der Spülmaschine.
4. Stellen Sie vor der Lagerung des Gerätes sicher, dass es trocken und sauber ist.
5. Die richtige Instandhaltung ermöglicht den problemlosen Betrieb und verringert das Risiko von Beschädigungen.
6. Lagern Sie das Gerät nicht bei extremer Feuchtigkeit und setzen Sie es nicht langfristig direkter Sonnen- oder UV-Strahlung aus.
7. Setzen Sie das Gerät keinen extremen Erschütterungen aus und lassen Sie das Produkt nicht fallen.
8. Setzen Sie das Gerät keinen abrupten und extremen Temperaturschwankungen aus. Die Feuchtigkeit im Inneren könnte in diesem Fall kondensieren
und das Gerät beschädigen. Wenn die Feuchtigkeit kondensiert ist, lassen Sie das Gerät vor dem nächsten Gebrauch komplett austrocknen.
9. Trennen Sie das Gerät unbedingt vor jeder Reinigung vom Stromnetz! Reinigen Sie es mit einem weichen, fusselfreien Tuch.
10. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät zu zerlegen, zu reparieren oder umzubauen. Jeder Versuch, das Gerät zu zerlegen, umzubauen oder zu
reparieren, beendet automatisch die Garantiezeit. Solche Maßnahmen können das Gerät beschädigen, zu Verletzungen oder Sachschäden führen.
11. Überhitzung kann das Gerät beschädigen.
Häufigste Probleme und Lösungen
Projev Příčina Řešení
Der Mixer reagiert nicht nachdem er
eingeschaltet wurde
Der Mixbecher/ Mixbehälter ist nicht richtig
auf dem Standfuß arretiert
Arretieren Sie den Mixbecher/ Mixbehälter
korrekt auf dem Standfuß
Beim ersten Gebrauch riecht das Gerät „neu“ Das ist ganz normal bei einem neuen Gerät Wenn der Geruch im Laufe der Zeit nicht
verschwindet, geben Sie das Gerät Ihrem
Händler zurück
Der Mixermotor schaltet sich von alleine aus Es ist wahrscheinlich zur Überhitzung
gekommen. Die thermale Sicherung hat das
Gerät ausgeschaltet, um seine Beschädigung
zu verhindern
Lassen Sie das Gerät 20 – 30 Minuten
abkühlen. Danach können Sie fortfahren
Aus dem Mixbecher oder Mix- und
Aufbewahrungsbehälter fließt Flüssigkeit
heraus
Stellen Sie sicher, dass
■der Messereinsatz richtig am Mixbecher oder
Mix- und Aufbewahrungs-behälter befestigt ist.
■der Mixbecher oder Mix- und
Aufbewahrungsbehälter nicht beschädigt ist.
■die Dichtung in den Deckel eingesetzt ist
Schrauben Sie den Messereinsatz richtig am
Standfuß fest und setzen Sie die Dichtung ein
Anormale Vibrationen oder Geräusche Stellen Sie sicher, dass der Mixbecher/
Mixbehälter richtig auf dem Standfuß
befestigt ist und der Messstrich (MAX) nicht
überschritten ist
Mixbehälter und den Messereinsatz fest.
Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz,
nehmen Sie die Zutaten heraus und schneiden
Sie sie in kleinere Stücke
Der Messereinsatz steckt fest Im Messereinsatz stecken Lebensmittel fest. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz,
nehmen Sie die Zutaten heraus und schneiden
Sie sie in kleinere Stücke
Aus den Behältern entweicht Luft oder es
kann kein Vakuum gebildet werden
Das Ventil oder die Dichtung sind nicht richtig
befestigt oder sie sind beschädigt
Setzen Sie die Dichtung nochmals in
den Deckel ein. Wenn das Vakuumventil
beschädigt ist, kontaktieren Sie Ihren Händler
Wenn ein anderes Problem oder ein anderer Fehler auftritt, wenden Sie sich an den Händler. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät zu zerlegen,
zu reparieren oder umzubauen. Jeder Versuch, das Gerät zu zerlegen, umzubauen oder zu reparieren, beendet automatisch die Garantiezeit.
Solche Maßnahmen können das Gerät beschädigen, zu Verletzungen oder Sachschäden führen.
DE
EN
CZ
SK
PL
HU

8 |
DE
EN
CZ
SK
Prior to the first use, the user shall get acquainted with the safe
usage principles of the product.
Important safeguards
1. The appliance input is 220V, so make sure it corresponds with the voltage in your network.
2. Unplug the blender from outlet when not in use.
3. Always, unplug the blender from outlet before cleaning.
4. Always, prior to use, check the power cord. In case the cord is damaged in any manner, do not use the blender. Contact the seller and ask for
further instructions.
5. Do not ever try to disassemble, repair or remodel the appliance in any way. Any attempts to disassemble, remodel or repair the appliance will
automatically terminate the warranty period; such actions may also damage the appliance or cause injury or property damage.
6. Place the blender only on a stable surface.
7. Do not ever let it operate longer than necessary.
8. The appliance is equipped with a thermal fuse; the motor will stop automatically when the temperature sensor is activated to protect the motor
from overheat.
9. Do not idle the blender when empty. Do not overfill the blending cup.
10. Attach the blending cup to the blender only after you have attached the blade body to the cup/tumbler. Do not ever attach only the blade body
to the blender.
11. Be careful when attaching the blade body to the cup/tumbler and tighten it fully; it will prevent both the content leak and possible separation of
the blade body from the container during blending.
12. The tritan containers (both the blending cup and the portable tumblers) can be washed in dishwasher.
13. Do not ever touch the blades and the other movable parts of the product during blending or manipulation to avoid injury.
14. Do not put liquids warmer than 40°C as they may deform the container or cause its explosion.
15. Keep the appliance out of children´s reach; it is not a toy.
16. Persons with reduced mobility and space orientation can use the appliance only when supervised.
17. The appliance is designated for household use only.
18. Do not use other than original parts and accessories.
19. When cleaning the blade body or the cup/tumblers, take extra care as there is a higher risk of injury.
20. Do not remove any warning labels or safety plates from the appliance.
21. If any part of the appliance looks damaged, stop using the appliance. Contact the seller and arrange a repair/replacement.
22. Do not let the power cord hang over edge of table or kitchen counter.
23. Do not touch the power cord with wet hand or when standing in water.
24. The package contains small parts that can be dangerous for children. Always store the appliance out of children´s reach. The bags or the
number of small parts in them could be swallowed or when the bags are put overhead they can cause suffocation.
The warranty period is 24 months unless stated otherwise. The
warranty does not cover damage caused by non-standard usage,
mechanical damage, exposure to extreme conditions, any usage
contrary to the manual, as well as ordinary wear and tear.
The manufacturer, importer or distributor will not be held responsible
for any damage caused by improper usage of the product.
Compliance Statement
Elem6 s.r.o. hereby declares that all Lauben appliances comply with
the fundamental requirements as well as other relevant provisions
of Directive 2014/30/EU and Directive 2014/35/EU. The products are
designated for unrestricted sale in Germany, Czech Republic, Slovakia,
Poland, Hungary and other EU member states. The Compliance
Statement can be found on www.lauben.com
Import to EU
elem6 s.r.o., Braškovská 308/15, 16100 Praha 6
www.lauben.com
Print errors and changes in the manual are reserved.
1. The symbol on the product and in the documentation indicates that used electronics shall
not be disposed of into communal waste. When disposing of electrical appliances, take them
to the designated waste collection yard, where they will be accepted for free. Proper disposal
will help to preserve precious natural resources and protect the environment as well as public
health, which both may get threatened by improper disposal. For further details contact
the local authorities or the nearest waste collection yard. Improper disposal of electrical
appliances may result in fining according to the state regulations. Disposal information for
users of electrical and electronic appliances (industrial use): Disposal information for users
of electrical and electronic appliances are to be asked for at and provided by the seller or
supplier. Disposal information for users of electrical and electronic appliances in countries
outside of the European Union: The disposal symbol stated above is valid only in the
European Union. Disposal information for users of electrical and electronic appliances outside
of the EU are to be asked for at and provided by the local authorities or the seller. All disposal
information is represented by the crossed container on the product, package and printed
documentation.
2. Repairs within the warranty period are to be claimed at the seller. In case of technical
diculties or questions, please contact the seller, who will inform you about the further
procedure. Observe the rules and regulations for work with electrical appliances. The user
is not authorized to dismantle the product nor to replace any of its parts. Open or removed
covers present a risk of electrical shock. Incorrectly assembled appliance also presents a risk
of electrical shock when re-plugged.
PL
HU

|9
DE
EN
CZ
SK
Getting to know the appliance
Dimensions
Product Name Lauben VacuFit blender
Model LBNVB01
Input 220V~
Electric output 300W
Frequency 50HZ
Maximum operating time cycle ≤1minute
Minimum pause between blending cycles ≥2minutes
This is a Class II appliance, there is no need for grounding.
Standard GB4706.1-2005 GB4706.30-2008
Spill-proof lid
Vacuum spill-proof lid
Mixing cup lid
Mixing cup
Mixing knife tackle
Host
Power cord
Tumbler (600ml)
Tumbler (400 ml)
Dry Grinder
PL
HU

10 |
DE
EN
CZ
SK
Usage
Prior to the first use, clean all the parts in contact with food properly.
1. Make sure the blending knife body is tightly attached to the blending cup.
2. Place the blending cup on horizontal surface and open the lid by turning it clockwise.
3. Fill the blending cup with the food to be blended; the amount shall not exceed the maximum level (750 ml)
4. Close the cup tightly with the vacuum spill-proof lid; turn it anticlockwise until tightened completely… (a).
5. Make sure that the appliance input corresponds with the voltage in your area.
6. Attach the blending cup to the host and tighten it turning it clockwise. (b).
7. Using the vacuum pump, suck the air from the cup and start the blending process. (c).
8. The maximum blending cycle is 1 minute.
9. Once you finished blending, unplug the blender and turning it anticlockwise disassemble the blending cup from the host. To pour the content to
a different container, open the vacuum lid.
10. To keep the content fresh, you can store it in one of the portable tumblers. Once you fill the tumbler, using the vacuum pump on the blender,
suck the air out through the tumbler lid valve.
Safety Precautions
1. Prior to blending, make sure that the lid is tightly closed, and the blending cup connected properly to the blender host.
2. Do not place ingredients warmer than 40 °C into the blender.
3. Do not overfill the cup (i.e. above the MAX level) to ensure proper blending of the materials. Overfilling also significantly shortens the appliance
lifespan.
4. Do not ever start the blender unless you make sure that the lid is properly closed.
5. If you cut the solid materials to smaller pieces, the blending process will have a better result.
6. The ideal size is 1x1 cm pieces.
7. Do not put your hand into the blending cup during blending; there is a risk of injury.
8. If the blender motor stops working suddenly, unplug the appliance and let it cool down for about 30 minutes.
9. The blender is not designed to mix dough.
Maintenance
1. Prior to cleaning, unplug the appliance first.
2. We recommend cleaning the tumblers and cups right after usage.
3. Wipe the blender host with wet cloth. Do not rinse it under running water nor wash it in dishwasher.
4. Prior to storing the appliance, make sure it is dry and clean.
5. Proper maintenance results in problem-free operation and reduces the risk of damage.
6. When storing the appliance, protect it from extreme humidity, direct sunlight or ultra-violet light.
7. Do not apply extreme shock to the appliance or drop the product.
8. Do not expose the appliance to sudden and extreme temperature changes. The humidity inside may start condensing, which could damage the
appliance. In case there is some condensate, let the appliance dry out completely prior to use.
9. Do not ever clean a plugged appliance. Clean it with soft lint-free cloth.
10. Do not ever try to disassemble, repair or modify the appliance in any way. Any attempts to disassemble, remodel or repair the appliance will
automatically terminate the warranty period; such actions may also damage the appliance or cause injury or property damage.
11. Overheat may result in appliance damage.
a) b) c)
PL
HU