Timberk T-VCB-200 User manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
RU ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ ...........................................................................2
ENG DOMESTIC VACUUM CLEANER............................................................9
KZ ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ................................................................16
Модель/Model:
T-VCB-200

IM2022
2
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение пылесоса Timberk. Он
прослужит Вам долго.
1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед
использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится
важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по
правильному использованию прибора и уходу за ним. Сохраните руководство по
эксплуатации вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,
картонной коробкой и упаковочным материалом. В данном руководстве по
эксплуатации описываются разные виды данного типа устройства.
Приобретенный Вами прибор может несколько отличаться от описанного в
руководстве, что не влияет на способы использования и эксплуатации.
Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления
вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не
влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность. В
тексте и цифровых обозначениях данной инструкции могут быть допущены
опечатки.
ВНИМАНИЕ!
Важные меры предосторожности и инструкции, содержащиеся в данном
руководстве, не включают всех возможных режимов и ситуаций, которые могут
встречаться. Изготовитель не несет ответственности в случае повреждения
прибора или его отдельных частей во время транспортировки, в результате
неправильной установки, в результате колебаний напряжения, а также в случае,
если какая-либо часть прибора была изменена или модифицирована.
ПРИМЕЧАНИЕ
На изделии присутствует этикетка, на которой указаны все необходимые
технические данные и другая полезная информация о приборе. Используйте
прибор только по назначению, указанному в данном руководстве.
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При использовании пылесоса, необходимо соблюдать ряд мер
предосторожности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования мер
предосторожности может привести к причинению вреда здоровью пользователя
и других людей, а также нанесению ущерба их имуществу.
1. Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора
во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может

IM2022
3
привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить
вред здоровью пользователя.
2. При эксплуатации прибора соблюдайте следующие меры предосторожности:
3. Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли
технические характеристики, указанные на изделии, параметрам
электросети.
4. Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для
промышленного применения.
5. Не используйте прибор вне помещений и на влажных поверхностях.
6. Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте
прибор и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это произошло, НЕ
БЕРИТЕСЬ за изделие, немедленно отключите его от электросети и
обратитесь в Сервисный центр для проверки.
7. Включайте прибор в электросеть только сухими руками; при отключении
держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур.
8. Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих
поверхностей.
9. Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой, а также, если он
не используется.
10. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности,
должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный
квалифицированный персонал.
11. Не располагайте прибор вблизи источников тепла и не подвергайте его
воздействию прямых солнечных лучей, так как это может вызвать
деформацию пластмассовых деталей.
12. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями
или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не
находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании
прибора лицом, ответственным за их безопасность.
13. Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а
также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями, если они прошли контроль или инструктаж по безопасному
использованию прибора и, если они понимают связанные с этим опасности.
Чистка и техническое обслуживание прибора не должны производиться
детьми без присмотра.
14. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.
15. Чтобы не повредить шланг, не перегибайте и не растягивайте его.
16. Следите за тем, чтобы воздуховодные отверстия не были заблокированы. Не
допускайте попадания в них посторонних предметов (пыли, волос, одежды и
др.).
17. Будьте предельно осторожны при работе с пылесосом на лестницах.
18. Перед началом работы уберите с пола все острые предметы, которые могут
повредить пылесборник.

IM2022
4
19. ВНИМАНИЕ: Во избежание перегрузки сети питания, не подключайте изделие
одновременно с другими мощными электроприборами к одной и той же линии
электросети.
20. Не включайте пылесос без установленных фильтров.
21. Не чистите вашим пылесосом влажные поверхности. С его помощью нельзя
удалять жидкости.
22. Ковры, обработанные жидким очистителем, должны высохнуть до начала их
чистки пылесосом.
23. Никогда не работайте пылесосом без установленного или с повреждённым
пылесборником.
24. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-
либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший
Сервисный центр.
25. Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0 ºC, перед
включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
26. Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в
сопроводительной документации, в формате XX.XXXX, где первые две
цифры «XX» – это месяц производства, следующие четыре цифры «XXXX» –
это год производства.
27. При отключении прибора от электросети не тяните за шнур питания, беритесь
за вилку. Не перекручивайте и ни на что не наматывайте его.
3. НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА
Прибор предназначен для уборки пола от пыли и мелкого мусора.
ПРЕИМУЩЕСТВА ВАШЕГО ПЫЛЕСОСА
Ваш пылесос оснащен многоуровневой системой фильтрации воздуха:
трехслойный тканевый пылесборник;
внутренний фильтр, находящийся на входе воздуха в отсек двигателя;
внешний HEPA-фильтр тонкой очистки, находящийся за съемной решеткой.
4. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Технические характеристики
Технические характеристики прибора приведены в таблице 1.
Таблица 1
Наименование
Ед. изм.
Технические параметры
Параметры электропитания
В/Гц
220-240~/50
Номинальная потребляемая мощность
Вт
2400
Объем пылесборника
л
3
Длина шнура
м
5
Уровень шума
дБ(А)
≤ 80
Мощность всасывания
Вт
450
Вес нетто
кг
4.07

IM2022
5
Вес брутто
кг
6.4
Размеры прибора
мм
475x305x236
Размеры упаковки
мм
515x345x280
5. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
Рисунок 1*