TM Electron PRO TMPCG001 User manual

4ESPAÑOL
MANUAL DE USUARIO
Lea atentamente estas instrucciones antes de encender el aparato
y consérvelas para futuras consultas. La no observación y cumpli-
miento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un
accidente.
MOLINILLO DE CAFÉ DE ACERO INOXIDABLE
TMPCG001

5
ESPAÑOL
ÍNDICE
Partes ................................................................................... 6
Instrucciones ........................................................................ 6
Operación............................................................................. 8
Limpieza ............................................................................... 9
Especicationes.................................................................... 9
MOLINILLO DE CAFÉ DE ACERO INOXIDABLE
TMPCG001

6ESPAÑOL
I. PARTES
II. PRECAUCIONES IMPORTANTES
Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones
básicas de seguridad, que incluyen lo siguiente:
1. Lea todas las instrucciones.
2. Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no coloque la
unidad, el cable, ni el enchufe en agua u otro líquido.
3. Es necesaria una estrecha supervisión cuando se utiliza cualquier
aparato por o cerca de niños.
4. Desenchúfelo de la toma de corriente cuando no esté en uso, antes
de poner o quitar partes y antes de limpiar.
5. Evite el contacto con las piezas móviles.
6. No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después
de que el aparato no funcione correctamente o se haya caído o dañado
de alguna manera. Llame al servicio al cliente para obtener información
sobre dudas, reparaciones o ajustes eléctricos o mecánicos.
7. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante
del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
8. No usar al aire libre.
9. No permita que el cable pase el borde de la mesa o mostrador ni
Cubierta superior
Interruptor de seguridad
Base acero inoxidable

7
ESPAÑOL
que toque supercies calientes como la estufa.
10. Verique que no haya objetos extraños en el recipiente antes de
usarlo.
11. No utilice el aparato para otro propósito que no sea el previsto.
12. No retire la cubierta hasta que la cuchilla haya dejado de girar por
completo.
13. Se debe tener cuidado al manipular las cuchillas de corte aladas,
al vaciar el recipiente y durante la limpieza.
14. Este aparato pueden utilizarlo niños a partir de 8 años de edad y
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas
o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión
o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera
segura y comprenden los peligros que implica.
15. Los niños pequeños no deben usar el aparato a menos que se
les haya instruido adecuadamente sobre cómo utilizar el aparato de
manera segura.
16. Desconecte siempre el molinillo del suministro si se deja desatendi-
do y antes de montar, desmontar.
17. Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato
y su cable fuera del alcance de los niños.
18. Los aparatos pueden ser utilizados por personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y cono-
cimiento si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del
aparato de manera segura y si comprenden los peligros involucrados.
Los niños no deben jugar con el aparato.
19. Este aparato está diseñado para ser usado en aplicaciones domés-
ticas y similares, tales como:
- áreas de cocina del personal en tiendas, ocinas y otros entor-
nos de trabajo;
- casas rurales;
- por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residen-
cial;

8ESPAÑOL
- Entornos tipo bed and breakfast.
20. Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (inclui-
dos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas,
o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido
supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una
persona responsable de su seguridad. .
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen
con el aparato.
III. OPERACIÓN
1. Abra la tapa y llene el recipiente de acero inoxidable con granos de
café (máx. 70 g).
2. Ponga la tapa de nuevo.
3. Importante: el molinillo de café funciona presionando un interruptor
de seguridad debajo de la tapa. Nunca presione este botón con otros
objetos que no sean el interruptor de la tapa. Asegúrese de que la tapa
esté bien sujeta.
4. Estabilice el dispositivo con una mano y presione el botón de molien-
da de la tapa hacia abajo.
5. Suelte el botón cuando se logre el grado de molienda deseado,
puede vericar esto a través de la tapa transparente.
6. Importante: no retire la tapa antes de que las cuchillas de alar
dejen de moverse. Peligro de lesiones.
7. Importante: este dispositivo está diseñado para su uso durante un
máximo de 30 segundos.
8. Pruebe cuánto tiempo debe alcanzar el grado de molienda para su
café favorito.
9. Quite el enchufe de la toma de corriente.
10. Abra la tapa y gire el recipiente de acero inoxidable en sentido con-
trario a las agujas del reloj para retirarlo y sacar el polvo de café.
11. Vuelva a colocar el contenedor girándolo hacia la derecha.

9
ESPAÑOL
12. Espere al menos 3 minutos hasta que vuelva a usar el dispositivo
y deje que se enfríe a temperatura ambiente después de usarlo tres
veces para evitar el sobrecalentamiento.
IV. LIMPIEZA
1. Desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar el dispositivo.
2. Nunca sumerja el dispositivo en agua o cualquier otro líquido.
3. Nunca ponga el dispositivo en el lavaplatos.
4. Limpie la tapa con agua jabonosa, enjuáguela y deje secar.
5. Limpie las cuchillas, el recipiente de acero inoxidable y la parte exte-
rior del dispositivo con un paño húmedo para retirar los restos de café.
6. No utilizar liquidos de limpieza abrasivos, aerosoles de limpieza o
esponjas de limpieza.
¡PRECAUCIÓN! Los aparatos eléctricos no deben desecharse con la
basura doméstica.
Especicaciones
Modelo: TMPCG001
Voltaje: 220-240 V~
Potencia: 180W
Frequencia: 50-60 Hz
NO deseche los artefactos eléctricos como desechos
municipales sin clasicar, use instalaciones de recolección
separadas. Póngase en contacto con su gobierno local para
obtener información sobre los sistemas de recogida disponibles. Si se
arrojan los artefactos eléctricos a vertederos, las sustancias peligrosas
pueden ltrarse al agua subterránea e ingresar a la cadena alimenticia,
lo que dañará su salud y bienestar. Al reemplazar electrodomésticos
viejos por otros nuevos, el minorista está legalmente obligado a retirar
su antiguo electrodoméstico para disposiciones, al menos, sin cargo.
Nos reservamos el derecho de hacer enmiendas.

USER MANUAL
Read these instructions carefully before switching on the appliance
and keep them for future reference. Failure to follow and observe
these instructions could lead to an accident.
STAINLESS STEEL COFFEE GRINDER
TMPCG001
INGLÉS

11
INDEX
Parts ................................................................................... 12
Important Safeguards......................................................... 12
Operation............................................................................ 14
Cleaning ............................................................................. 15
Especications.................................................................... 15
STAINLESS STEEL COFFEE GRINDER
TMPCG001
INGLÉS

12 INGLÉS
I.PART
II. IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed ,including the following:
1. Read all instructions.
2. To protect against risk of electrical shock, do not put unit, cord, or
plug in water or other liquid.
3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children.
4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off
parts, and before cleaning.
5. Avoid contacting moving parts.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after
the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner.
Call our toll-free customer service number for information on examina-
tion, repair, or electrical or mechanical adjustment.
7. The use of attachment not recommended or sold by the appliance
manufacturer may cause re, electric shock, or injury .
8. Do not use outdoors.
Top cover
Safety switch
Stainless steeel housing

13
INGLÉS
9. Do not let cord hand over edge of table or counter or touch hot surfa-
ces including stove.
10. Check hopper (bowl) for presence of foreign objects before using.
11. Do not use appliance for other than intended purpose.
12. Do not remove cover until blade has completely stopped rotating.
13. Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emp-
tying the bowl and during cleaning.
14. This appliance can be used by children aged from 8 years and abo-
ve and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have been given supervi-
sion or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
15. The appliance is not to be used by young children unless the child
has been adequately instructed on how to operate the appliance safely.
16. Always disconnect the grinder from the supply i f it is left unatten-
ded and before assembling, disassembling
17. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance
and its cord out of reach of children.
18. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and if they understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance.
19. This appliance is intended to be used in household and similar
applications such as:
– staff kitchen areas in shops, ofces and other working envi-
ronments;
– farm houses;
– by clients in hotels, motels and other residential type environ-
ments;
– bed and breakfast type environments.

INGLÉS
14
10. This appliance is not intended for use by persons (including chil-
dren) with reduced physical,sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have beengiven supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsi-
ble for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
III. OPERATION
1. Open the lid and ll the stainless steel container with coffee beans
(max.70g.).
2. Put lid back on.
3. Important: The coffee mill is operated by the button on the lid
pressing a small switch underneath the lid. Never push this button
with other objects than the lid switch. Ensure that the lid is fastened
properly. Plug the plug into the socket.
4. Stabilize the device with one hand, and press the grinding button
on the lid downwards.
5. Let go of the button when the desired grinding degree is achieved
,you can check this through the transparent lid.
6. Important: Do not remove the lid before the grinding blades have
stopped moving. Danger of injury.
7. Important: This device is intended for usage for maximum 30
seconds.
8. Test how long you have to achieve the grinding degree for your
favourite coffee.
9. Pull the plug.
10. Open the lid and turn the stainless steel container counter cloc-
kwise to remove it and take out the coffee powder.
11. Replace the container by turning it clockwise.
12. Wait at least 3 minutes until you use the device again and let it

INGLÉS
cool down to room temperature after using it three times to prevent
overheating.
IV. Cleaning
1. Pull the power plug prior to cleaning the device.
2. Never immerse the device in water. Or any other liquids.
3. Never put the device in the dishwasher.
4. Clean the lid with soapy water, rinse it, and let dry.
5. Wipe the blades, the stainless steel container and the outside of
the device with a moist cloth to remove coffee bits.
6. Do not abrasive cleaning agents, cleaning sprays or scouring
sponges.
CAUTION! Electrical appliances should not be disposed of with the
household trash.
Specications
Model: TMPCG001
Voltage: 220-240 V~
Power: 180W
Frequency: 50-60 Hz
15
DO not dispose of electrical appliances as unsorted municipal
waste, use separate collection facilities. Contact you local
government for information regarding the collection systems
available. If electrical appliances are disposed of in landlls or dumps,
hazardous substances can leak into the groundwater and get into the
food chain, damaging your health and well-being, When replacing old
appliances with new ones,the retailer is legally obligated to take back
your old appliance for disposals at least free of charge. We reserve the
right to make amendments.

WWW.TMELECTRON.COM
[email protected]
Telf: ([phone]
Fax: [phone]