Tohnichi CTB10N2X8D-G User manual
7RWKH8VHU
,QRUGHUWRXVHWKHWRUTXHZUHQFKSURSHUO\DQGVDIHO\SOHDVHUHDGWKLVLQVWUXFWLRQVEHIRUHRSHUDWLRQ
,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVSOHDVHFRQWDFW\RXUQHDUHVWGLVWULEXWRURU7RKQLFKL0IJ&R/WG
.HHSWKLVRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQIRUIXWXUHXVH
6LJQDO:RUGV
6LJQDOZRUGLVWKHWLWOHZKLFKVKRZVWKHLWHPZKLFKVKRXOGEHNQRZQRQVDIHUHVHUYDWLRQRISHRSOHDQGWKHKDQGOLQJRI
HTXLSPHQW7KHVLJQDOZRUGRQVDIHKDVWKHFODVVL¿FDWLRQRIGDQJHUZDUQLQJDQGFDXWLRQVE\WKHGHJUHHRIDULVNRI
GRLQJWRSHRSOH,WXVHVZLWKDVDIHFDXWLRQVV\PERODQGWKHIROORZLQJVLWXDWLRQLVVKRZQUHVSHFWLYHO\
䡾8VHRQO\DGHGLFDWHGFKDUJHUDQGVWRUDJHEDWWHU\UHIHUUHGLQWKLVPDQXDO
3OHDVHGRQRWXVHDQ\RWKHUFKDUJHUVRUVWRUDJHEDWWHU\VQRWGHVLJQDWHGRQWKLVPDQXDO
䡿&KDUJHFRUUHFWO\
3OHDVHXVHWKHFKDUJHURQO\OLVWHGLQWKLVPDQXDO
,WPD\JHQHUDWHKHDWXQXVXDOO\DQGWKHUHLVIHDURI¿UH
'RQRWFKDUJHDVWRUDJHEDWWHU\ZKHUHWHPSHUDWXUHLVOHVVWKDQ
GHJUHHDQGPRUHWKDQGHJUHHV&
'RLQJVRPD\FDXVHEDWWHU\WREXUVWRUVHWRQ¿UH
3OHDVHFKDUJHDVWRUDJHEDWWHU\LQDZHOOYHQWLODWHGSODFH
3OHDVHGRQRWFRYHUDFKDUJHURUDVWRUDJHEDWWHU\ZLWKFORWKHWF
'RLQJVRPD\FDXVHEDWWHU\WREXUVWRUVHWRU¿UH
:KHQQRWXVLQJFKDUJHUH[WUDFWSOXJIURPRXWOHWWRDYRLGHOHFWULFVKRFNRU¿UH
䢀7DNHWKHFLUFXPIHUHQFHVLWXDWLRQRIZRUNSODFHLQWRFRQVLGHUDWLRQ
3OHDVHGRQRWXVHPDLQSDUWDFKDUJHUDQGDVWRUDJHEDWWHU\LQUDLQRULQDSODFHZKLFKEHFDPHZHWRUJRWZHW
'RLQJVRFRXOGFDXVHHOHFWULFVKRFNFRPSRQHQWIDLOXUHRU¿UH
.HHSZRUNSODFHZHOOOLWWRDYRLGDQ\DFFLGHQWV
3OHDVHGRQRWXVHRUFKDUJHLQDSODFHZKHUHLQÀDPPDEOHOLTXLGDQGJDVH[LVW
,WPD\FDXVHH[SORVLRQRU¿UH
䢁6XUHO\XVHGHVLJQDWHGDFFHVVRULHVDQGRSWLRQDODUWLFOHVRQO\
3OHDVHGRQRWXVHRWKHUDFFHVVRULHVDQGRSWLRQDODUWLFOHVQRWGHVLJQDWHGLQWKLVPDQXDO
'RLQJVRPD\FDXVHDQDFFLGHQWRULQMXU\
䢂'RQRWSXWDVWRUDJHEDWWHU\LQWR¿UH
,WPD\EXUVWRUDWR[LFVXEVWDQFHPD\FRPHRXW
䢃'RQRWGLVDVVHPEOHRUUHPRGHOWKHLQVWUXPHQW
,WPD\GDPDJHVDIHW\RUIXQFWLRQDQGFDXVHORZHUGXUDELOLW\RUIDLOXUH
䢄6ZLWFKOHYHUUDWFKHW¿UPO\ 6WDQGDUGDFFHVVRU\LQWHUFKDQJHDEOHKHDG4+
5DWFKHWVOLSPD\FDXVHDFFLGHQWLQMXU\RUIDLOXUH
䢅'RQRWPDNHFRQQHFWDSLSHWRPDNHKDQGOHORQJHU
,WPD\FDXVHEUHDNDJHRIWKHERG\RUEHWKHUHDVRQRIDFFXUDF\SUREOHP
䢆7DNHFRXQWHUPHDVXUHVWRXVHLQDKLJKSODFH
'URSRIERG\RUVRFNHWPD\FDXVHDFFLGHQWLQMXU\RUUHDVRQRIIDLOXUH
7KHVDIHW\DOHUWV\PERO
7KLVV\PEROPHDQV$WWHQWLRQEHFRPHDOHUW<RXUVDIHW\LVLQYROHG
7DNHSUHYHQLWLYHPHDVXUHVLQWKLVPDQXDODQGSHUIRUPLQJVDIHW\XVHDQGDSSURSULDWHPDQDJHPHQW
ᴿ
'DQJHU´,PPLQHQWGDQJHUDFWLQJDVDVHULRXVREVWDFOH
³:DUQLEJV´$SRWHQWLDOULVNRIEHFRPLQJDVHULRXVREVWDFOH
³&DXWLRQV´$SRWHQWLDOULVNRIEHFRPLQJDQREVWDFOHDOWKRXJKLWGRHVQRWUHVXOWVHULRXVO\
ᴿ
ᴿ
ᴿ
&DXWLRQVRQ6DIHW\
:DUQLQJV
ᴿ
䡾.HHSDZRUNSODFHDOZD\VFOHDQ
8QWLG\SODFHRUZRUNVWDQGPD\FDXVHDQDFFLGHQW
䡿'RQRWEULQJDFKLOGWRZRUNSODFH
$FKLOGFRXOGEHDFFLGHQWDOO\LQMXUHG
䢀:KHQ\RXGRQRWXVHLWNHHSLWLQDULJKWSODFH
.HHSZRUNSODFHZKHQQRWXVLQJDQGDOZD\VSXWDOOHTXLSPHQWDQGWRROVDZD\WRDYRLGDQ\LQMXULHV
'RQRWNHHSDQ\PDLQSDUWRUEDWWHU\LQDSODFHZKHUHWKHWHPSHUDWXUHZLOOJRWRGHJUHHV&RUPRUH
'RLQJVRPD\FDXVHGHJUDGDWLRQWRWKHEDWWHU\
%DWWHU\FDQDOVRVWDUWWRVPRNHDQGRUVWDUWRQ¿UH
䢁'RQRWIRUFHWRROWRZRUN
,QRUGHUWRZRUNHI¿FLHQWO\DQGVDIHO\SOHDVHZRUNZLWKWKHWRUTXHUDQJHRIWKHWRRODQGWKHSDUWWKDWWKH
WRROLVEHLQJXVHGRQ
䢂8VHWKHWRROWR¿WZRUN
$OZD\VPDNHVXUHWKDW\RXXVHWKHSURSHUVL]HWRROZLWKWKHSURSHUWRUTXHUDQJHIRUHDFKSDUW
)RUFLQJWRROFDQFDXVHLQMXU\WRRQH¶VVHOIDQGGDPDJHWRWRRO
䢃'RQRWKDQGOHWKHEDWWHU\FRUGURXJKO\
'RQRWFDUU\DEDWWHU\E\LWVFRUG
'RQRWSXWFRUGE\KHDWJDVRLORUVKDUSFRUQHU
'RLQJDQ\RIDERYHFDQFDXVHHOHFWULFVKRFNDQGRU¿UHE\VKRUW
䢄$OZD\VEUDFH\RXUVHOIDQGPDLQWDLQEDODQFH
1RWGRLQJVRPD\FDXVHLQMXU\WRRQH¶VVHOI
䢅0DLQWDLQFDUHIXOO\
([FKDQJHRIDFFHVVRULHVVKRXOGIROORZWKHPDQXDO
,WPD\FDXVHLQMXU\
&KHFNFRUGSHULRGLFDOO\
,IGDPDJHLVIRXQGUHSODFHLWZLWKQHZRQH
$GDPDJHGFRUGFDQFDXVHHOHFWULFVKRFN¿UHDQGRURWKHULQMXULHV
.HHSJULSDUHDDQGLQJRRGFRQGLWLRQ
.HHSRXWRIRLODQGJUHDVH
䢆&KHFNFDVHDQGRWKHUSDUWVIRUDQ\GDPDJHEHIRUHXVDJH
&KHFNDOOIXQFWLRQVIRUDQ\GDPDJHEHIRUHXVDJH
'RQRWXVHDFKDUJHULILQOHWSOXJDQGRUFRUGDUHGDPDJHG
'RQRWXVHDFKDUJHULILWLVGURSSHGDQGVRPHWKLQJLVGDPDJHG
,WPD\FDXVHHOHFWULFVKRFNDQG¿UHE\VKRUW
$VNGLVWULEXWRUVRU7RKQLFKLIRUGDPDJHGFDVHRWKHUSDUWVUHSODFHPHQWDQGUHSDLU
&DXWLRQV
ᴿ
&KDUJHRQO\ZLWKDFKDUJHUDWWDFKHG
2QO\XVHWKHEDWWHU\PRGHOGHVLJQDWHGLQWKLVPDQXDO
'RQRWFDXVHVKRFNRUYLEUDWLRQWRWKLVLQVWUXPHQW
2QO\XVHWKLVWRROLQWKHZD\WKDWWKHPDQXDOVWDWHV
&KHFNVWDUWLQJLQVSHFWLRQEHIRUHXVDJHDQGFRQ¿UPWKHVHWWLQJ
7KLVLQVWUXPHQWKDVDSRVVLELOLW\RIWURXEOHRUEUHDNDJHLIZHWE\ZDWHURURLO
'RQRWGURSRUKLWWKLVLQVWUXPHQWEHFDXVHLWPD\FDXVHWURXEOHRUEUHDNDJH
8VHWKLVLQVWUXPHQWZLWKLQPHDVXULQJUDQJHRIWKHPDQXDO
'RSHULRGLFDOLQVSHFWLRQIRUWKLVLQVWUXPHQW
'R]HURDGMXVWPHQWEHIRUHPHDVXUHPHQW
6XUHO\KROGHIIHFWLYHOLQHRIWKHKDQGOHWRGRDFFXUDWHPHDVXUHPHQWDQGDSSO\IRUFHDWULJKWDQJOHWRWKHWRUTXHZUHQFK
&RQQHFWERG\DQGLQWHUFKDQJHDEOHKHDGVXUHO\
,IWKHUHLVVWUDQJHVPHOORU¿UHRQXVDJHVWRSXVH
0RYHWKLVLQVWUXPHQWWRDVDIHW\SODFHDQGFRQWDFW7RKQLFKL
䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䧴 )RUKDQGOLQJRIXVHGEDWWHU\ 䧴
1LFNHOPHWDOK\GURJHQEDWWHU\LVXVHGRQWKLVSURGXFW
'RQRWGLVSRVHXQQHFHVVDU\EDWWHU\DQGUHF\FOHLWWRSURWHFWUHVRXUFHV
$VN\RXUQHDUHVWGLVWULEXWRURU7RKQLFKL-DSDQRURYHUVHDVIDFLOLWLHV
1RWHV
䯺2XWOLQH 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎙
䯺)HDWXUHV 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎙
䯺&RPSRQHQWV 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎙
䯺5HWLJKWHQLQJ7RUTXH0HWKRG 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎚
䯺1DPHDQG([SODQDWLRQRI(DFK3DUW 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎛
䯺([SODQDWLRQRI)XQFWLRQV 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎜
䡾$XWR]HURIXQFWLRQ7RUTXH 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎜
䡿$QJOHVSHHGDGMXVWPHQWIXQFWLRQ 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎜
䢀$XWRPHPRU\UHVHWIXQFWLRQ䎃䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎜
䢁-XGJHPHQWIXQFWLRQ 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎜
䢂1RVRXQGIXQFWLRQ 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎜
䢃3RZHUVDYLQJIXQFWLRQ 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎔䎓
䢄$XWRSRZHURIIIXQFWLRQ 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎔䎓
䢅5HVLGXDOEDWWHU\LQGLFDWRU 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎔䎓
䢆2YHUWRUTXHDODUP 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎔䎓
䢇2YHUWRUTXHDODUP0LQLPXPSHDNKROGWRUTXHOLVW 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎔䎓
䯺([SODQDWLRQRI(DFK0RGH 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎔䎔
䡾'DWDVDPSOLQJPRGH 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎔䎔
䡿0HDVXUHPHQWPRGH 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎔䎔
䢀䎃0HPRU\PRGH 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎔䎔
䢁'LVSOD\PRGH 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎔䎔
䯺+RZWRXVH 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎔䎕
䡾5HWLJKWHQLQJPHDVXUHPHQW 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎔䎕
䡿5HDGLQJRXWWKHPHDVXUHGGDWD 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎔䎖
䢀&DOFXODWLRQIXQFWLRQ 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎔䎖
䢁7UDQVIHUPHDVXUHGGDWDWRH[WHUQDOGHYLFH 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎔䎗
䢂䎃'HOHWHPHDVXUHGGDWD 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎔䎘
䯺([WHUQDO2XWSXW)RUPDW 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎔䎙
䯽䯺9DULRXV6HWWLQJ 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎔䎚
䯽䯺%DWWHU\ 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎕䎕
䯽䯺&KDUJLQJ 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎕䎕
䯽䯺6SHFL¿FDWLRQV 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎕䎖
䯽䯺(UURU0HVVDJH 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎕䎗
䯽䯺3RLQWVWR5HPHPEHULQ0HDVXUHPHQW 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎕䎘
䯽䯺2SWLRQDO$FFHVVRULHV 䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䎕䎙
䎦䏒䏑䏗䏈䏑䏗䏖
7KLVGLJLWDOWRUTXHZUHQFKLVGHVLJQHGIRUUHWLJKWHQLQJLQVSHFWLRQRIWKHWLJKWHQHGEROW
%\FRQGXFWLQJUHWLJKWHQLQJRSHUDWLRQDQRSHUDWRUFDQHDVLO\GHWHFWWKHWRUTXHDSSOLHGRQWKHWLJKWHQHGEROW&7%*LVWKH
XSJUDGHGYHUVLRQRI&7%
䡾$Q\RQHFDQHDVLO\FKHFNWKHEROWRQDSSOLHGWKHWLJKWHQHGEROW
䡿0HDVXULQJUHVXOWVGLIIHUOLWWOHGHSHQGLQJRQLQGLYLGXDOV
䢀6DYHVPHDVXULQJWLPH
䢁VHJPHQW/('XVHGIRUEULJKWGLVSOD\RIGLJLWDOYDOXHV
䢂0HPRU\FDSDFLW\H[SDQGHGWRSFV&RQYHUWLRQDOPRGHOSFV
䢃&DQEHXVHGIRUERWKFORFNZLVHDQGFRXQWHUFORFNZLVHPHDVXULQJ
䎷䏌䏊䏋䏗䏈䏑䏌䏑䏊䎃䎷䏒䏕䏔䏘䏈 䎵䏈䏗䏌䏊䏋䏗䏈䏑䏌䏑䏊䎃䎷䏒䏕䏔䏘䏈䎃䏌䏑䏖䏓䏈䏆䏗䏈䏇䎃䏅䏜䎃䎦䎷䎥䎕䎐䎪䎃䏐䏒䏇䏈䏏
䎵䏈䏗䏌䏊䏋䏗䏈䏑䏌䏑䏊䎃䎷䏒䏕䏔䏘䏈䎃䏅䏜䎃䎥䏒䏗䏗䏒䏐䎃䎰䏈䏗䏋䏒䏇䎃
䎋䎥䎃䏓䏒䏌䏑䏗䎌
䎵䏈䏗䏌䏊䏋䏗䏈䏑䏌䏑䏊䎃䎷䏒䏕䏔䏘䏈䎃䏅䏜䎃䎳䏈䏄䏎䎃䎰䏈䏗䏋䏒䏇
䎋䎤䎏䎦䎃䏓䏒䏌䏑䏗䎌
䎔䎑䎃䎲䏘䏗䏏䏌䏑䏈
䎕䎑䎃䎩䏈䏄䏗䏘䏕䏈䏖
䎖䎑䎃䎦䏒䏐䏓䏒䏑䏈䏑䏗䏖
䯽䯵 0DLQ%RG\䫹䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯽SF
䯾䯵 6WDQGDUG$FFHVVRULHV
%DWWHU\SDFN%3 SF
,QWHUFKDQJHDEOHKHDG4+ SF
4XLFN&KDUJHU䫹䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂SF
䯿䯵 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQ䫹䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂䯂SF
䧊5HWLJKWHQLQJ7RUTXH0HWKRG
5HWLJKWHQLQJWRUTXHPHWKRGDLPVWRPHDVXUHWKHWRUTXH
DWZKLFKDWLJKWHQHGEROWVWDUWVWRURWDWHDJDLQDVIXUWKHU
WRUTXHLVDSSOLHG7KHUHWLJKWHQLQJPHDVXUHGYDOXHVDUH
FODVVL¿HGWRHLWKHURIWKHEHORZNLQGV
7KHWRUTXHZKLFKRYHUFRPHWKHVWDWLFIULFWLRQRIWKHEROW$SRLQW
7KHWRUTXHDWZKLFKWKHEROWVWDUWVWRWXUQFRQWLQXRXVO\%SRLQW
7KHPD[LPXPWRUTXHDWWKLVLQVSHFWLRQ&SRLQW
䧊3URSRVDORI1HZ5HWLJKWHQLQJ0HWKRG7SRLQWPHWKRG
5HWLJKWHQLQJWRUTXH¿UVWVWDUWVZLWKWKHURWDWLRQRIWKHKHDGRQO\WKHQWKHVFUHZVWDUWVWRURWDWH6KLIWLQJIURPVWDWLFIULFWLRQ
WRG\QDPLFIULFWLRQWKHIULFWLRQZKLSVHWWOHVDQGWKHWRUTXHVWDUWVWRLQFUHDVHDWWKHVWHDG\SDFHDJDLQ%DVLFDOO\WKH
VWUDLJKWWRUTXHDQJOHOLQHGUDZQDIWHUHQWHULQJWKHVWDEOHVWDJHULJKWVLGHRIWKHEHORZLOOXVWUDWLRQLVLQWKHH[WHQVLRQRI
WKHVWUDLJKWWRUTXHDQJOHOLQHLQWKHWLJKWHQLQJSURFHVVOHIWVLGHRIWKHEHORZLOOXVWUDWLRQ
䎗䎑䎃䎵䏈䏗䏌䏊䏋䏗䏈䏑䏌䏑䏊䎃䎷䏒䏕䏔䏘䏈䎃䎰䏈䏗䏋䏒䏇
䎷
䎷䏗
$SRLQW
%SRLQW
&SRLQW
䕠
77RUTXH
ș$QJOH
䎷䎷
䎷䏗
8QVWDEOH 6WDEOH
䡆䕠
䕠
75HWLJKWHQLQJ7RUTXH
,QVSHFWLRQ3URFHVV
7LJKWHQLQJ3URFHVV
7W䫹77
7W7LJKWHQLQJ7RUTXH
775HWLJKWHQLQJ7RUTXH
,QVSHFWHGE\&7%PRGHO
㻃
䡾䫹,QWHUFKDQJHDEOH+HDG
4+LQWHUFKDQJHDEOHKHDGFRPHVDVVWDQGDUGDFFHVVRU\2WKHULQWHUFKDQJHDEOHKHDG6+6+15+4+54+'+++)+
DUHDOVRDWWDFKDEOH
䚚3+3LSH:UHQFK+HDGFDQQRWEHDWWDFKHG
䡿䫹3URWHFWLRQFRYHU
,WSURWHFWV&7%*IURPSK\VLFDOGDPDJHDQGEUHDNDJH
䢀䫹/&'GLVSOD\
,WGLVSOD\VPHPRU\FRXQWHUWLPHUHVLGXDOEDWWHU\LQGLFDWLRQDQGXQLW
䢁䫹VHJPHQWV/('GLVSOD\
,WGLVSOD\VWRUTXHYDOXH
䢂䫹5HWLJKWHQLQJFRPSOHWLRQ-XGJHPHQW/('
$IWHUFRPSOHWLQJUHWLJKWHQLQJEOXH/('WXUQVRQZKHQ2.DQGUHG/('ZKHQ1*
䢃䫹3RZHUNH\
7XUQWKHSRZHURQRII$IWHUWXUQLQJRQSXWLWVWLOOIRUDIHZVHFRQGVIRUDXWRPDWLFDQJOHVSHHGFKHFN
䢄䫹䦱 NH\
6HQGWKHPHPRU\FRXQWHUIRUZDUGE\RQHDQGUHDGRXWWKHGDWDLIDQ\,I\RXNHHSLWSUHVVHGLWVNLSVE\SFV
䢅䫹䦻 NH\
5HYHUVHWKHPHPRU\FRXQWHUEDFNZDUGE\RQHDQGUHDGRXWWKHGDWDLIDQ\,I\RXNHHSLWSUHVVHGLWVNLSVE\SFV
䢆䫹0'NH\
3UHVVWKLVNH\LQ3($.PRGHLWWXUQVWRH[WHUQDORXWSXWPRGH3UHVVLQJWKLVNH\PRUHWKDQVHFLQ581PRGHLWWXUQVWR
VHWWLQJPRGH
䢇䫹0(0NH\
6DYHVWKHPHDVXUHGGDWDDQGVHQGWKHPHPRU\FRXQWHUIRUZDUGE\RQH
䢈䫹&NH\
&OHDUWKHPHDVXUHGGDWD
䢉䫹+DQGOH
%3EDWWHU\SDFNLVVWRUHGLQVLGH
䢊䫹&DS
5HPRYHWKLVFDSFRXQWHUFORFNZLVHWKUHDGZKHQH[FKDQJLQJEDWWHU\SDFN
䢋䫹5HFKDUJLQJMDFN
&RQQHFW%&EDWWHU\FKDUJHUWRWKLVWHUPLQDO
䢌䫹([WHUQDORXWSXWWHUPLQDO
&RQQHFWFRPPXQLFDWLRQFDEOHWRWKLVWHUPLQDO
䢍䫹5HVHWVZLWFK
8VHWKLVVZLWFKRQO\ZKHQHUURURFFXUV'RQRWXVHLWDWHYHU\UHFKDUJH
䎘䎑䎃䎱䏄䏐䏈䎃䏄䏑䏇䎃䎨䏛䏓䏏䏄䏑䏄䏗䏌䏒䏑䎃䏒䏉䎃䎨䏄䏆䏋䎃䎳䏄䏕䏗
%6$0
Z&)
䡾 䡿
䢃
䢀 䢁 䢂
䢄䢅 䢇䢆 䢈
䢉䢊
䢋䢌䢍
䡾䎃$XWR]HURIXQFWLRQ7RUTXH
$XWR]HURIXQFWLRQZLOOEHDFWLYDWHGDV&NH\LVSUHVVHGLQ581PRGH
$XWR]HURIXQFWLRQVRQO\ZKHQWKHGLVSOD\HGWRUTXHLVEHORZRIWKHPD[FDSDFLW\WRUTXH
(UUZLOOEHGLVSOD\HGLIWKHGLVSOD\HGWRUTXHLVRYHURIWKHPD[FDSDFLW\WRUTXH
,I(UUDSSHDUVUHIHUWR3DJH(UURU0HVVDJH
䡿䎃$QJOHVSHHGFKHFNDQGDGMXVWPHQWIXQFWLRQ
$QJOHVSHHGFKHFNZLOOEHFRQGXFWHGDVWKHSRZHULVWXUQHGRQ&7%*PXVWEHSXWVWLOOGRQ¶WPRYHGXULQJDGMXVWPHQW
,I&7%*LVPRYHGGXULQJDGMXVWPHQW(UUDSSHDUV
$QJOHVSHHGDGMXVWPHQWZLOODOVREHDXWRPDWLFDOO\FRQGXFWHGZKHQ&7%*LVSXWVWLOOIRUVHFRQGVRUPRUH
,I(UUDSSHDUVUHIHUWR3DJH(UURUPHVVDJH
䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃$VDQJOHVSHHGFKHFNLVFRQGXFWHGDSSHDUVDQGPRYHVIURPOHIWWRULJKW
䎃 䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃2.1*
䢀䎃$XWRPHPRU\UHVHWIXQFWLRQ
0HDVXUHGGDWDZLOOEHDXWRPDWLFDOO\VDYHGDIWHUVHWWLPLQJ±VHFRQGVDQGJRRQWRWKHQH[WFRXQWHU,I\RXGRQRW
ZDQWWRWXUQRIIWKH$XWRPHPRU\UHVHWIXQFWLRQVHWLWWRVHFRQG
,QFDVHRIMXGJHPHQWPRGH
-XGJHPHQWLV2.,WVHQGWKHPHPRU\FRXQWHUIRUZDUGDIWHUWKHVHWWLQJWLPH
-XGJHPHQWLV1*$XWRPHPRU\UHVHWLVLQHIIHFWLYH
䢁䎃-XGJHPHQWIXQFWLRQ
,WMXGJHVZKHWKHUWKHPHDVXUHGYDOXHLVZLWKLQWKHDOORZDEOHWRUTXHUDQJHXSSHUORZHUOLPLW$VVRRQDV7SRLQWDSSHDUV
RQWKHGLVSOD\MXGJHPHQWZLOOEHPDGH%OXH/('WXUQVRQIRU2.DQGUHG/('WXUQVRQZLWKEX]]HUIRU1*3UHVV0(0
NH\WRIRUZDUGWKHPHPRU\FRXQWHUWRQH[W3UHVV&WRFOHDUWKHGDWD
䢂1RVRXQGIXQFWLRQ
6HWWKHEX]]HUVRXQGWR2))%X]]HUVRXQGRQNH\RSHUDWLRQZLOOEHFDQFHOOHG
㪞㪦㪦㪛
䎑䎃([SODQDWLRQRI)XQFWLRQV
㪜㫉㫉㪇
%DVLF'LVSOD\
䫹䫹䫹䫹䫹䫹䫹+\EULGGLVSOD\PRGH/&'/(' 䫹䫹䫹䫹䫹䫹䫹䫹䫹/&'GLVSOD\PRGH/&'
㪇㪇㪈㪶㪫
㩷㩷㪈㪉䋺㪇㪇
㪊㪇㪅㪇
㩷㩷㪥䊶㫄
&RXQWHU
&ORFN %DWWHU\UHPDLQLQJ
$XWRPHPRU\UHVHW21
7RUTXH
%ODQN 䰆
3䰆
7䰆
581
3HDN
7SRLQW
5HWLJKWHQLQJFRPSOHWLRQ-XGJHPHQW/('
%OXH 䰆2.
5HG 䰆1*
㪊㪇㪅㪇㩷㪫
㩷㩷㪇㪇㪈㪶
㩷㩷㪥䊶㫄
7RUTXH
&RXQWHU %DWWHU\UHPDLQLQJ
%ODQN 䰆
3䰆
7䰆
581
3HDN
7SRLQW
$XWRPHPRU\UHVHW21 5HWLJKWHQLQJFRPSOHWLRQ-XGJHPHQW/('
%OXH 䰆2.
5HG 䰆1*
8QLW
8QLW
䢃䎃3RZHUVDYLQJIXQFWLRQ
,I\RXOHDYHLWXQXVHGIRUPRUHWKDQPLQXWHVHJPHQWV/('ZLOOEHWXUQHGGRZQIRUSRZHUVDYLQJ,WWXUQVXSDJDLQDV
\RXSUHVVDQ\NH\RUDSSO\WRUTXH
3RZHUVDYLQJIXQFWLRQZLOOQRWEHHIIHFWLYHZKHQ\RXWXUQRII$XWRSRZHURIIIXQFWLRQ
䢄䎃$XWRSRZHURIIIXQFWLRQ
3RZHUZLOOEHDXWRPDWLFDOO\WXUQHGRIIZKHQLWLVQRWXVHGIRUGHVLJQDWHGWLPLQJ'HIDXOWVHWWLQJPLQXWHV,I\RXZDQWWR
FDQFHOWKLVIXQFWLRQVHWLW2))
:KHQ/R%$77/RZEDWWHU\DSSHDUVSRZHUZLOOEHWXUQHGRIILQPLQXWHUHJDUGOHVVRI$XWRSRZHURIIIXQFWLRQ
䢅䎃5HVLGXDOEDWWHU\LQGLFDWRU
5HVLGXDOEDWWHU\OHYHOZLOOEHLQGLFDWHGRQ/&'
䢆䎃2YHUWRUTXHDODUP
,IWKHDSSOLHGWRUTXHH[FHHGVRIWKHPD[FDSDFLW\WRUTXHWKHEX]]HUJRHVRIIDQG䎐䎐䎐䎐䎐ZLOOEHGLVSOD\HG
DOWHUQDWHO\,Q3($.PRGH(DQGWRUTXHYDOXHZLOOEHGLVSOD\HGDOWHUQDWHO\$WWKLVWLPH0(0NH\FDQQRWVDYH
PHDVXUHGGDWD
,ILWVKRZV(UHIHUWR3DJH(UURU0HVVDJH
䢇䎃2YHUWRUTXHDODUP0LQLPXPSHDNKROGWRUTXHOLVW
䚚 䎤䏏䏏䎃䏗䏋䏈䎃䏘䏑䏌䏗䏖䎃䏈䏛䏆䏈䏓䏗䎃䎱
䯂
䏐䎏䎃䏆䏄䏏䏘䏆䏘䏏䏄䏗䏈䎃䏗䏋䏈䎃䏗䏒䏕䏔䏘䏈䎃䏙䏄䏏䏘䏈䎃䏅䏄䏖䏈䏇䎃䏒䏑䎃䏗䏋䏈䎃䏘䏑䏌䏗䎃䏆䏒䏑䏙䏈䏕䏖䏌䏒䏑䎃䏗䏄䏅䏏䏈䎃䏒䏑䎃䎅䎳䏄䏊䏈䎃䎔䎚䎅䎑
RI 0D[ 7RUTXH RI 0D[ 7RUTXH %HORZ RI 0D[ 7RUTXH
0LQ 0D[ 2YHU 7RUTXH $ODUP 3HDN +ROG 6WDUW $XWR =HUR 5DQJH
&7%1;'*
&7%1;'*
&7%1;'*
&7%1;'*
&7%1;'*
&7%1;'*
&7%1;'*
&7%1;'*
0RGHO 7RUTXH 5DQJH GLJLW
㪙㫃㫀㫅㫂㫀㫅㪾
(QRXJKEDWWHU\UHPDLQV
%DWWHU\UHPDLQLQJLVQRWHQRXJK
8VDJHWLPHLVDERXWKDOI
,WLVWLPHWRFKDUJHEDWWHU\
/R%$77DODUPFRQGLWLRQ
1REDWWHU\&KDUJHLPPHGLDWHO\
'LVSOD\/R%$77RQ/&'VKRZVQRNH\RSHUDWLRQH[FHSWSRZHUVZLWFK
2QWKLVFRQGLWLRQSRZHUZLOOEHRIILQPLQXWH
0HPRUL]HGGDWDDQGVHWWLQJVZLOOQRWGLVDSSHDUHYHQLIZLWKRXWEDWWHU\
䡾䎃'DWDVDPSOLQJPRGH
581PRGH
6HWWKHFRXQWHUWR'LVSOD\VKRZVWKHWRUTXHYDOXHFXUUHQWO\DSSOLHG7RUTXHYDOXHLQFUHDVHVDV\RXDSSO\WRUTXH
DQGGHFUHDVHVWR]HURDV\RXUHOHDVHLW
3($.PRGH
6HWWKHFRXQWHUWR7RUTXHYDOXHLQFUHDVHVDV\RXDSSO\WRUTXHDQGWKHSHDNYDOXHUHPDLQVRQWKHGLVSOD\
DIWHUUHOHDVLQJWKHWRUTXH$IWHUUHWLJKWHQLQJ7SRLQWYDOXHZLOOEH¿JXUHGRXWRQWKHGLVSOD\
䡿䎃0HDVXUHPHQWPRGH
1250$/㧔'HIDXOWVHWWLQJ㧕
6WDQGDUGPHDVXUHPHQWPRGH
/21*㧔/RQJEROW/RQJVRFNHWUHWLJKWHQLQJPRGH㧕
6HWWKHPHDVXUHPHQWPRGHWR/21*
&KRRVHWKLVPRGHLI1250$/PRGHGRHVQRWZRUN([:KHQ\RXXVHDORQJVRFNHWRUORQJEROW
䚚
,I\RXDUHXVLQJ&7%*IRUDORQJEROWRUORQJVRFNHWVRIWZLVWQDWXUHVXFKDVKH[VRFNHWLWPD\UHVXOWLQDQHUURUYDOXH
YHU\VPDOOWRUTXHYDOXH,QVXFKFDVHSOHDVHFKDQJHWKHVHWWLQJIURP1250$/PRGHGHIDXOWWR/21*PRGHDQG
WU\WKHPHDVXUHPHQWDJDLQ
䢀䎃0HPRU\PRGH
0PRGHGHIDXOW
6HWWKHPHPRU\PRGHWR0
0D[SFVRIPHDVXUHGGDWDFDQEHVDYHGLQWKHPHPRU\
([WHUQDORXWSXWDOVRLQFOXGHVPHDVXUHGWLPHFORFN
0PRGH&7%FRPSDWLEOHPRGH
6HWWKHPHPRU\PRGHWR0
0D[SFVRIGDWDFDQEHVDYHGLQWKHPHPRU\
([WHUQDORXWSXWIRUPDWLVFRPSOLDQWZLWK&7%
䚚)RUGHWDLOVRIGDWDRXWSXWIRUPDWUHIHUWR3DJH([WHUQDO2XWSXW)RUPDW
䢁䎃'LVSOD\PRGH
'XDOGLVSOD\PRGHGHIDXOW
6HWWKHGLVSOD\PRGHWR/('
/&'VKRZVWKHFRXQWHUDQGFORFNDQGVHJPHQWV/('VKRZVWKHWRUTXH
/&'GLVSOD\PRGHSRZHUVDYLQJPRGH
6HWWKHGLVSOD\PRGHWR/&'
8SSHUOHIWRI/&'VKRZVWKHFRXQWHUDQGWKHWRUTXHZLOOEHGLVSOD\HGLQWKHFHQWHUVHJPHQW/('LVWXUQHGRII
1RWH3OHDVHUHIHUWR3DJH9DULRXV6HWWLQJVIRUGHWDLOHGVHWWLQJSURFHGXUHV
䎑䎃([SODQDWLRQRI(DFK0RGH
䡾䎃5HWLJKWHQLQJPHDVXUHPHQW
6HWWKHFRXQWHUWRWRVWDUWUHWLJKWHQLQJ
䎃
3HDNWRUTXHLVGLVSOD\HGDV\RXDSSO\WRUTXH
:KHQLWUHDFKHVDFHUWDLQSRLQWWRGHWHFW7SRLQWEX]]HUJRHVRIIDQGEOXH/('WXUQVRQ
$IWHUUHOHDVLQJWRUTXH7SRLQWZLOOEHFDOFXODWHGDQGGLVSOD\HG
,QMXGJHPHQWPRGHMXGJHPHQWZLOOEHPDGHDWWKHVDPHWLPH
䯂2.%OXH/('WXUQVRQ
䯂1*%X]]HUJRHVRIIDQGUHG/('WXUQVRQ䫹
3UHVV0(0NH\WRVDYHWKHGDWDUHJDUGOHVVRIMXGJHPHQWUHVXOW2.1*DQGSURFHHGWRWKHQH[WFRXQWHU
3UHVV&NH\WRFOHDUWKHGDWD
:KHQ$XWRPHPRU\UHVHWLVDFWLYDWHG
-XGJHPHQW2.$XWRPHPRU\UHVHWLVHIIHFWLYHDQGWKHPHPRU\FRXQWHUZLOOEHVHQWIRUZDUG
-XGJHPHQW1*$XWRPHPRU\UHVHWLVQRWHIIHFWLYH3UHVV0(0NH\WRVDYHWKHGDWDDQGSURFHHGWRWKHQH[WFRXQWHU
3UHVV&NH\WRFOHDUWKHGDWD
䚚,IXSSHUDQGORZHUOLPLWLVVHWWR1
䯂
PMXGJHPHQWZLOOQRWEHPDGH
䚚,IWKHGDWDLQWKHSUHYLRXVPHDVXUHPHQWLVQRWGHOHWHGWKLVROGGDWDPD\DSSHDUZKHQ\RXVHQGIRUZDUGWKHFRXQWHU
3UHVV&NH\WRGHOHWHWKHROGGDWD
,I\RXFRQGXFWUHWLJKWHQLQJZKHQ7SRLQWYDOXHLVDOUHDG\VKRZQRQWKHGLVSOD\EX]]HUJRHVRIIDQGDQGWKHWRUTXH
YDOXHZLOOEHVKRZQDOWHUQDWHO\
㩷㩷㪈㪉䋺㪇㪇
㪇㪅㪇
㪇㪇㪈
㩷㩷㪥䊶㫄
㪇㪇㪈㩷㪧
㩷㩷㪈㪉䋺㪇㪇
㪋㪇㪅㪇
㩷㩷㪥䊶㫄
㪇㪇㪈㩷㪧
㩷㩷㪈㪉䋺㪇㪇
㪌㪇㪅㪇
㩷㩷㪥䊶㫄
㪇㪇㪈㩷㪫
㩷㩷㪈㪉䋺㪇㪇
㪋㪏㪅㪇
㩷㩷㪥䊶㫄
㪇㪇㪈㩷㪫
㩷㩷㪈㪉䋺㪇㪇
㪋㪏㪅㪇
㩷㩷㪥䊶㫄
㪇㪇㪈㩷㪫
㩷㩷㪈㪉䋺㪇㪇
㪍㪇㪅㪇
㩷㩷㪥䊶㫄
䎑䎃+RZWR8VH
㩷㩷㪇㪇㪈
㩷㩷㪥䊶㫄
㪇㪅㪇
㪋㪇㪅㪇㩷㪧
㩷㩷㪇㪇㪈㪶
㩷㩷㪥䊶㫄
㪌㪇㪅㪇㩷㪧
㩷㩷㪇㪇㪈㪶
㩷㩷㪥䊶㫄
㪋㪏㪅㪇㩷㪫
㩷㩷㪇㪇㪈㪶
㩷㩷㪥䊶㫄
㪋㪏㪅㪇㩷㪫
㩷㩷㪇㪇㪈㪶
㩷㩷㪥䊶㫄
㪍㪇㪅㪇㩷㪫
㩷㩷㪇㪇㪈㪶
㩷㩷㪥䊶㫄
&RXQWHU
3HDN7RUTXH9DOXH
73RLQW9DOXH
&3RLQW9DOXH
%OXH %OXH
%OXH %OXH
5HG 5HG
䎫䏜䏅䏕䏌䏇䎃䏇䏌䏖䏓䏏䏄䏜䎃䏐䏒䏇䏈 䎯䎦䎧䎃䏇䏌䏖䏓䏏䏄䏜䎃䏐䏒䏇䏈
䡿䎃5HDGLQJRXWWKHPHDVXUHGGDWD
3UHVVŸNH\WRVHQGIRUZDUGWKHFRXQWHUDQGźNH\WRUHWXUQWKHFRXQWHUDQGUHDGRXWWKHPHDVXUHGGDWD
䫹䫹䫹䫹䫹䫹䫹䫹䫹䫹䫹䯴+\EULGGLVSOD\PRGH䯵䎃 䎃 䎃䎃䫹䫹䫹䫹䫹䫹䫹䫹䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䯴/&'GLVSOD\PRGH䯵䎃
䚚,I\RXSXVKźNH\ZKHQWKHPHPRU\FRXQWHULVLWWXUQVWRDQGHQWHUV581PRGH
䚚
,I\RXSXVKźNH\ZKHQWKHPHPRU\FRXQWHULVLWWXUQVWRLQ0PRGHDQGUHDGRXWWKHPHDVXUHGGDWDWKHQ
䢀䎃&DOFXODWLRQIXQFWLRQ
7KHQXPEHURIGDWDVDPSOHVPD[LPXPPLQLPXPDYHUDJHWRUTXHZLOOEHFDOFXODWHGDQGGLVSOD\HG
([DPSOHVKRZVWKHFDOFXODWLRQRIUDQJHRIGDWD
8VHŸźNH\WRVHWLWWRWKHXSSHUOLPLWRIWKHVHOHFWHGGDWDUDQJH
䎃 䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䯴+\EULGGLVSOD\PRGH䯵䎃 䎃 䎃 䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䯴/&'GLVSOD\PRGH䯵䎃
3UHVV0'NH\WREHUHDG\IRUFDOFXODWLRQ
䯂6WDUWLQJFRXQWHURI&DOFXODWLRQ
8VHŸźNH\WRVHOHFWWKHORZHUOLPLWRIWKHVHOHFWHGGDWDUDQJH
3UHVV0'NH\WKHQLWVKRZVWKHQXPEHURIVDPSOHGDWD3UHVV&NH\WRFDQFHO
䯂1XPEHURIVDPSOH
3UHVV0'NH\WRVKRZWKHPD[LPXPWRUTXHYDOXHRIWKHVHOHFWHGGDWDUDQJH3UHVV&NH\WRFDQFHO
㩷㩷㩷㩷㪇㪌㪇
㪈
㪪㪫㪫
㩷㩷㪥䊶㫄
㪪㪫㪫㩷㪈
㩷㩷㪇㪌㪇
㩷㩷㪥䊶㫄
0HPRU\FRXQWHU/RZHU
㩷㩷㪈㪉䋺㪇㪇
㪇㪅㪇
㪇㪌㪇
㩷㩷㪥䊶㫄
㩷㩷㪇㪌㪇
㩷㩷㪥䊶㫄
㪇㪅㪇
㪇㪋㪐㩷㪫
㩷㩷㪈㪉䋺㪇㪇
㪌㪇㪅㪇
㩷㩷㪥䊶㫄
㪌㪇㪅㪇㩷㪫
㩷㩷㪇㪋㪐
㩷㩷㪥䊶㫄
3UHVVźNH\WRFRXQWGRZQ
0HDVXUHPHQWYDOXH䎃䎋7SRLQWYDOXH䎌
&RXQW'RZQ 䯴 䜮䎌&RXQW'RZQ 䯴 䜮䎌
㪇㪌㪇㩷㪫
㩷㩷㪈㪉䋺㪇㪇
㪌㪇㪅㪇
㩷㩷㪥䊶㫄
㪌㪇㪅㪇㩷㪫
㩷㩷㪇㪌㪇
㩷㩷㪥䊶㫄
0HPRU\FRXQWHU8SSHU
㩷㩷㩷㩷㪇㪌㪇
㪌㪇
㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪥
㩷㩷㪥䊶㫄
㩷㩷㩷㩷㩷㪌㪇
㩷㩷㩷㩷㫅
㩷㩷㪥䊶㫄
1XPEHURIGDWDWRFDOFXODWH
575
CTB2-G取説014.indd1CTB2-G取説014.indd1 2016/06/1013:37:332016/06/1013:37:33
䯂7KHQXPEHURIVDPSOH
3UHVV0(0NH\WRRXWSXWDOOGDWDDWRQHWLPH3UHVV&NH\WRFDQFHO
$IWHURXWSXWWLQJGDWDGLVSOD\ZLOOUHWXUQWRWKHQXPEHURIVDPSOHVFUHHQ3UHVV&NH\WRUHWXUQWRPHDVXULQJ3UHVV0(0
NH\WRRXWSXWGDWDDJDLQ
䢂'HOHWHPHDVXUHGGDWD
䧎'HOHWHGDWD
7RGHOHWHGDWDXVHŸźNH\WRVHOHFWWKHGDWDWRGHOHWHDQGSUHVV&NH\WRGHOHWH
䧎'HOHWHDUDQJHRIGDWD
7RGHOHWHDUDQJHRIGDWDDWRQHWLPHIROORZWKHEHORZLQVWUXFWLRQV
8VHŸźNH\WRVHOHFWWKHXSSHUHQGRIWKHGDWDUDQJH
䎃 䫹䫹䫹䫹䯴+\EULGGLVSOD\PRGH䯵䎃 䎃 䎃 䫹䫹䫹䫹䫹䫹䫹䫹䫹䯴/&'GLVSOD\PRGH䯵䎃
3UHVV0'NH\WREHUHDG\IRUDUDQJHRIGDWDGHOHWLRQ
䯂0HPRU\FRXQWHUWRVWDUWDUDQJHRIGDWDGHOHWH
8VHŸźNH\WRVHOHFWWKHORZHUHQGRIWKHVHOHFWHGGDWDUDQJHWRGHOHWHDQGSUHVV0'NH\
,WVKRZVWKHQXPEHURIVDPSOHWRGHOHWH3UHVV&NH\WRFDQFHO
䯂7KHQXPEHURIVDPSOH
3UHVV0'NH\DQG&NH\DWWKHVDPHWLPH7KHVHOHFWHGGDWDZLOOEHGHOHWHGDWWKHVDPHWLPHDQGLWUHWXUQVWRPHDVXULQJ
FRQGLWLRQ
㩷㩷㪈㪉㪑㪇㪇
㪇㪅㪇
㪇㪇㪈
㩷㩷㪥䊶㫄
㩷㩷㩷㩷㪇㪅㪇
㩷㩷㪇㪇㪈
㩷㩷㪥䊶㫄
㩷㩷㩷㩷㪇㪌㪇
㪌㪇
㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪥
㩷㩷㪥䊶㫄
㩷㩷㩷㩷㩷㪌㪇
㩷㩷㩷㩷㫅
㩷㩷㪥䊶㫄
7KHQXPEHURIGDWDWRRXWSXW
㪇㪌㪇㩷㪫
㩷㩷㪈㪉䋺㪇㪇
㪌㪇㪅㪇
㩷㩷㪥䊶㫄
㪌㪇㪅㪇㩷㪫
㩷㩷㪇㪌㪇
㩷㩷㪥䊶㫄
㪇㪌㪇㩷㪫
㩷㩷㪈㪉䋺㪇㪇
㪌㪇㪅㪇
㩷㩷㪥䊶㫄
㪌㪇㪅㪇㩷㪫
㩷㩷㪇㪌㪇
㩷㩷㪥䊶㫄
0HPRU\FRXQWHU8SSHU
㩷㩷㩷㩷㪇㪌㪇
㪈
㪪㪫㪫
㩷㩷㪥䊶㫄
㪪㪫㪫㩷㪈
㩷㩷㪇㪌㪇
㩷㩷㪥䊶㫄
0HPRU\FRXQWHU/RZHU
㩷㩷㩷㩷㪇㪌㪇
㪌㪇
㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪥
㩷㩷㪥䊶㫄
㩷㩷㩷㩷㩷㪌㪇
㩷㩷㩷㩷㫅
㩷㩷㪥䊶㫄
7KHQXPEHURIGDWDWRGHOHWH
䡾䎃FRPPXQLFDWLRQVHWWLQJ
6\QFKURQRXVPHWKRG 䰆DV\QFKURQRXV
%DXGUDWH䫹 䰆 䯻 䯻 䯻ESV 䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎋'HIDXOW䫹ESV䯵
'DWDOHQJWK 䰆ELW 䯻ELW 䯴'HIDXOW䫹ELW䯵
6WRSELW䇭 䰆ELW
3DULW\ 䰆(9(1 䯴HYHQ䯵2'' 䯴RGG䯵121( 䯴QRQH䯵䯴'HIDXOW䫹121(䯵
䡿䎃3&RXWSXW
8VHWKHGHGLFDWHGFRPPXQLFDWLRQFDEOH1RRU1RWRFRQQHFW&7%*WR3&
6HWWKHVDPHFRPPXQLFDWLRQVHWWLQJVRQ3&DV&7%*EDXGUDWHGDWDOHQJWKSDULW\
䚚,I\RXDUHXVLQJWKHFRPPXQLFDWLRQFDEOH1RVHWWKHGDWDOHQJWKDVELW
0䫹PRGH
0䫹PRGH
䎑䎃䎨䏛䏗䏈䏕䏑䏄䏏䎃䎲䏘䏗䏓䏘䏗䎃䎩䏒䏕䏐䏄䏗
5( &5/)
+HDGHU &RXQWHU¿J 7RUTXHGHFLPDOSRLQW 706<0' 'HOLPLWHU
5( &5/)
+HDGHU &RXQWHU
¿J
7RUTXH
GHFLPDOSRLQW
'HOLPLWHU
䢀䎃3ULQWHURXWSXWIRUPDWGHGLFDWHGSULQWHU(330
䧊0PRGH
䫹
䧊0PRGH
䎃䎃䎔䎝䎃䎔䎓䎓䎑䎓䎃䎱䯂䏐
䎓䎜䎒䎕䎔䎃䎔䎕䎝䎗䎙䎝䎔䎕
䎃䎃䎕䎝䎃䎔䎓䎔䎑䎕䎃䎱䯂䏐
䎓䎜䎒䎕䎔䎃䎔䎕䎝䎗䎚䎝䎔䎖
䎃䎃䎖䎝䎃䎔䎓䎕䎑䎖䎃䎱䯂䏐
䎓䎜䎒䎕䎔䎃䎔䎕䎝䎗䎚䎝䎔䎗
䎃䎃䎗䎝䎃䎠䎠䎠䎑䎠䎃䎱䯂䏐
䎓䎓䎒䎓䎓䎃䎓䎓䎝䎓䎓䎝䎓䎓
䎐䎐䎐䎐䎐䎐䎐䎐䎐䎐䎐䎐䎐䎐
䎱䎃䎠䎃䎖
䎰䎤䎻䎝䎃䎃䎔䎓䎕䎑䎖䎱䯂䏐
䎰䎬䎱䎝䎃䎃䎔䎓䎓䎑䎓䎱䯂䏐
䎤䎹䎨䎝䎃䎃䎔䎓䎔䎑䎕䎱䯂䏐
&RXQWHU7RUTXHYDOXH8QLW
0'䫹+06
,IQRGDWD3ULQW
0HDVXUHPHQWGDWHSULQW
6DPSOHTXDQWLW\
0D[YDOXH
0LQYDOXH
$YHUDJH
)LJXUHVOLQHIHHG
䯂3ULQWLQJDOOGDWD
䎃䎃䎔䎝䎃䎔䎓䎓䎑䎓䎃䎱䯂䏐
䎃䎃䎕䎝䎃䎔䎓䎔䎑䎕䎃䎱䯂䏐
䎃䎃䎖䎝䎃䎔䎓䎕䎑䎖䎃䎱䯂䏐
䎃䎃䎗䎝䎃䎠䎠䎠䎑䎠䎃䎱䯂䏐
䎐䎐䎐䎐䎐䎐䎐䎐䎐䎐䎐䎐䎐䎐
䎱䎃䎠䎃䎖
䎰䎤䎻䎝䎃䎃䎔䎓䎕䎑䎖䎱䯂䏐
䎰䎬䎱䎝䎃䎃䎔䎓䎓䎑䎓䎱䯂䏐
䎤䎹䎨䎝䎃䎃䎔䎓䎔䎑䎕䎱䯂䏐
&RXQWHU7RUTXHYDOXH8QLW
,IQRGDWD3ULQW
6DPSOHTXDQWLW\
0D[YDOXH
0LQYDOXH
$YHUDJH
)LJXUHVOLQHIHHG
䯂3ULQWLQJDOOGDWD
䎜䎜䎜䎝䎃䎔䎕䎖䎑䎗䎃䎱䯂䏐
䎓䎜䎒䎕䎔䎃䎔䎕䎝䎗䎘䎝䎔䎓
&RXQWHU7RUTXHYDOXH8QLW
0'䫹+06
䯂3ULQWLQJGDWD
䎃䎜䎜䎝䎃䎔䎕䎖䎑䎗䎃䎱䯂䏐 &RXQWHU7RUTXHYDOXH8QLW
䯂3ULQWLQJGDWD
3
CTB2-G取説016.indd1CTB2-G取説016.indd1 2016/06/1013:38:022016/06/1013:38:02
5HIHUWREHORZOLVWRIIXQFWLRQVDQGH[SODQDWLRQRIHDFKPRGH
䡾6HWWLQJLWHPV
䚚7LJKWHQLQJPRGHFORFNDQGGDWHZLOOQRWEHUHVHWE\GHIDXOWRSHUDWLRQ
䡿䎃6HWWLQJV
8VHŸźNH\WRVHWWKHFRXQWHUWR581PRGH
䎃
3UHVV0'NH\IRUVHFRQGVRUPRUHWLOOWKHGLVSOD\WXUQVWRWKHWLJKWHQLQJPRGHVHWWLQJ
䧎䫹0HDVXUHPHQWPRGHVHWWLQJ'HIDXOW1250$/
6HW1250$/6WDQGDUGUHWLJKWHQLQJRU/21*/RQJVRFNHWRUORQJEROWUHWLJKWHQLQJ
8VHŸźNH\WRVHOHFW1250$/RU/21*DQGSUHVV0(0NH\WRSURFHHG
,I\RXSUHVV0'NH\LWSURFHHGVWRQH[WZLWKRXWVDYLQJ,I\RXSUHVV&NH\LWUHWXUQVWR581PRGH
● 6HWWLQJPHDVXUHPHQWXQLW'HIDXOW1
・
P
6HOHFWWKHWRUTXHXQLW（1
･
P／NJI
･
FP ／NJI
･
P／OEI
･
LQ ／OEI
･
IW）
7KHPHDVXUHGWRUTXHDQGWKHVHWWRUTXHZLOOEHFRQYHUWHGLQWRWKHVHOHFWHGWRUTXHXQLW
8VHŸźNH\WRVHOHFWWKHWRUTXHXQLWDQGSUHVV0(0NH\WRVDYHDQGSURFHHGWRWKHQH[W
,I\RXSUHVV0'NH\LWSURFHHGVZLWKRXWVDYLQJ,I\RXSUHVV&NH\LWUHWXUQVWR581PHDVXUHPHQWPRGH
6XEMHFW 'LVSOD\ 'HOLYHU\ &RQGLWLRQ 6HOHFW
0HDVXUHPHQW 0RGH 6(/ 1250$/ /21*
0HDVXUHPHQW 8QLW 86(/ 1䊶PNJI
䊶FP NJI䊶POEI
䊶LQ OEI䊶IW
8SSHU /LPLW +, %HORZ 0D[ 7RUTXH
/RZHU /LPLW /R %HORZ 8SSHU /LPLW
$XWR 0HPRU\ 5HVHW 7LPHU $U 䱊 VHF
%X]]HU 2XWSXW E8 21 2))
$XWR 3RZHU 2II 3R)) 0,1 0,1 0,1 121(
&RPPXQXFDWLRQ 0RGH GR 3& 351
%DXG 5DWH E36
'DWD /HQJWK G/ %,7 %,7
3DULW\ 3UW 121( 2'' (9(1
0HPRU\ 0RGH G&Q 0 0
'LVSOD\ 0RGH G63 /(' /&'
6HWWLQJ 'HIDXOW 䙤
G)/W ')/71 ')/7<
+06 䙤
UW& 1RQH 䙤
<0' 䙤
UW& 1RQH 䙤
㪇㪇㪇
㩷㩷㪈㪉䋺㪇㪇
㪇㪅㪇
㩷㩷㪥䊶㫄
㩷㩷㩷㩷㪇㪅㪇
㩷㩷㪇㪇㪇
㩷㩷㪥䊶㫄
㩷㩷㩷㩷㪪㪜㪣
㪥㪦㪩㪤㪘㪣
㩷㩷㩷㩷㪪㪜㪣
㩷㩷㪣㪦㪥㪞
䎔䎓䎑䎃䎹䏄䏕䏌䏒䏘䏖䎃䎶䏈䏗䏗䏌䏑䏊䏖
6HOHFW
䎃䯴+\EULGGLVSOD\PRGH䯵䯴/&'GLVSOD\PRGH䯵䎃
8QLW FRQYHUVLRQ WDEOH
&RQYHUVLRQ IDFWRUV
䙤
1䯂P䜮NJI䱏FP
䙤
1䯂P䜮NJI䱏P
䙤
1䯂P䜮OEI䱏LQ
䙤
1䯂P䜮OEI䱏IW
5RXQGLQJRIWKHFRQYHUWHG¿JXUHV
>1
･
P@î ＝ ≒>OEI
･
IW@
>OEI
･
IW@· ＝ ≒>1
･
P@
䚚&RQYHUWHG¿JXUHVDUHURXQGHGDVDERYH
$FFRUGLQJO\WKHUHVXOWHG¿JXUHVPD\KDYHDPDUJLQRIHUURUV
䚚8QLWFRQYHUVLRQLVPDGHEDVHGRQ1
・
PYDOXHVZLWKWKHDERYHFRQYHUVLRQIDFWRUV
䚚$OOWKHPHPRU\DQGWRUTXHVHWWLQJYDOXHVDUHFRQYHUWHGZKHQPDNLQJDXQLWFKDQJH
6HOHFWWKHWRUTXHXQLW
（1
･
P／NJI
･
FP ／NJI
･
P／OEI
･
LQ ／OEI
･
IW）
㩷㩷㩷㩷㪬㪪㪜㪣
㪬㪥㪠㪫
㩷㩷㪥䊶㫄
1RWH
NJI
䯂
FPDQGOEI
䯂
LQXQLWVDUHQRWLQFOXGHGLQ&7%1['*
䧎䫹8SSHUOLPLWVHWWLQJ'HIDXOW
8VHŸNH\WRVHOHFWWKHGLJLWDQGźNH\WRVHOHFWQXPEHU3UHVV0(0WRFRQ¿UPDQGSURFHHGWRWKHQH[W
,I\RXSUHVV0'NH\LWSURFHHGVWRQH[WZLWKRXWVDYLQJ,I\RXSUHVV&NH\LWUHWXUQVWR581PRGH
䧎䫹/RZHUOLPLWVHWWLQJ'HIDXOW
8VHŸNH\WRVHOHFWGLJLWDQGźNH\WRVHOHFWQXPEHU3UHVV0(0NH\WRFRQ¿UPDQGSURFHHGWRWKHQH[W
,I\RXSUHVV0'NH\LWSURFHHGVWRQH[WZLWKRXWVDYLQJ,I\RXSUHVV&NH\LWUHWXUQVWR581PRGH
䚚,IWKHORZHUOLPLWLVVHWKLJKHUWKDQWKHXSSHUOLPLW6(7(55VHWHUURUDSSHDUVDV\RXSUHVV0(0NH\DQGUHWXUQVWR
XSSHUOLPLWVHWWLQJ/RZHUOLPLWPXVWEHVHWORZHUWKDQWKHXSSHUOLPLWWRUTXHYDOXH
䧎䫹0HDVXUHPHQWGLUHFWLRQ'HIDXOW&:
6HWWKHPHDVXUHPHQWGLUHFWLRQ&:FORFNZLVHRU&&:FRXQWHUFORFNZLVH
8VHŸźNH\WRVHOHFWDQGSUHVV0(0NH\WRFRQ¿UPDQGSURFHHGWRWKHQH[W
,I\RXSUHVV0'NH\LWSURFHHGVWRQH[WZLWKRXWVDYLQJ,I\RXSUHVV&NH\LWUHWXUQVWR581PRGH
䧎䫹$XWRPHPRU\5HVHWWLPHUVHWWLQJ'HIDXOW
0HDVXUHGGDWDZLOOEHVDYHGDXWRPDWLFDOO\DIWHUWKHVHWWLQJWLPHVHFDQGSURFHHGWRWKHQH[W
,I\RXGRQRWDFWLYDWHDXWRPHPRU\UHVHWVHWLWWR
8VHŸźNH\WRVHOHFWDQGSUHVV0(0NH\WRFRQ¿UPDQGSURFHHGWRWKHQH[W
,I\RXSUHVV0'NH\LWSURFHHGVWRQH[WZLWKRXWVDYLQJ,I\RXSUHVV&NH\LWUHWXUQVWR581PRGH
䧎䫹%X]]HUVHWWLQJ'HIDXOW21
&KRRVHZKHWKHURUQRWWRDFWLYDWHRSHUDWLRQEX]]HU
8VHŸźNH\WRVHOHFWDQGSUHVV0(0NH\WRFRQ¿UPDQGSURFHHGWRQH[W
,I\RXSUHVV0'NH\LWSURFHHGVWRQH[WZLWKRXWVDYLQJ,I\RXSUHVV&NH\LWUHWXUQVWR581PRGH
䧎$XWRSRZHURIIWLPHU'HIDXOW0,1
3RZHUZLOOEHDXWRPDWLFDOO\WXUQHGRIIZKHQLWLVQRWXVHGIRUWKHVHWWLPH
0,1PLQXWHV0,1PLQXWHV0,1PLQXWHV121(QRQH
,I\RXFKRRVH121(LWUHPDLQV21XQWLOWKHEDWWHU\LVXVHGXS
8VHŸźNH\WRVHOHFWDQGSUHVV0(0NH\WRFRQ¿UPDQGSURFHHGWRWKHQH[W
,I\RXSUHVV0'NH\LWSURFHHGVWRQH[WZLWKRXWVDYLQJ,I\RXSUHVV&NH\LWUHWXUQVWR581PRGH
㩷㩷㩷㩷㪇㪅㪇
㩷㩷㩷㪘㫉
㩷㩷㩷㩷㪇㪅㪌
㩷㩷㩷㪘㫉
%HIRUH6HWWLQJ $IWHU6HWWLQJ
㩷㩷㩷㩷㪦㪥
㩷㩷㩷㪹㪬
㩷㩷㩷㪦㪝㪝
㩷㩷㩷㪹㪬
6HOHFW
㩷㪊㩷㪤㪠㪥
㩷㩷㩷㪧㫆㪝㪝
㩷㩷㪥㪦㪥㪜
㩷㩷㩷㪧㫆㪝㪝
6HOHFW
0,10,10,1121(
㩷㩷㩷㩷㩷㪟㪠
㪇㪇㪇㪅㪇
㩷㩷㪥䊶㫄
㩷㩷㩷㩷㩷㪟㪠
㪇㪌㪌㪅㪇
㩷㩷㪥䊶㫄
%HIRUH6HWWLQJ $IWHU6HWWLQJ
㩷㩷㩷㩷㩷㪣㫆
㪇㪇㪇㪅㪇
㩷㩷㪥䊶㫄
㩷㩷㩷㩷㩷㪣㫆
㪇㪋㪌㪅㪇
㩷㩷㪥䊶㫄
%HIRUH6HWWLQJ $IWHU6HWWLQJ
㩷㩷㩷㩷㪚㪮
㩷㫋㪬㫉㫅
㩷㩷㩷㪚㪚㪮
㩷㫋㪬㫉㫅
6HOHFW
3
3
3
CTB2-G取説019.indd1CTB2-G取説019.indd1 2016/06/1013:38:222016/06/1013:38:22
䧎'LVSOD\PRGH'HIDXOW/('
6HOHFWWKHGLVSOD\PRGH/('/('/&'GXDOPRGH/&'/&'RQO\SRZHUVDYLQJPRGH
8VHŸźNH\WRVHOHFWDQGSUHVV0(0NH\WRFRQ¿UPDQGSURFHHGWRWKHQH[W
,I\RXSUHVV0'NH\LWSURFHHGVWRQH[WZLWKRXWVDYLQJ,I\RXSUHVV&NH\LWUHWXUQVWR581PRGH
䧎'HIDXOWVHWWLQJ
5HVHWWRWKHGHIDXOWVHWWLQJH[FHSWFORFNVHWWLQJ
8VHŸźNH\WRVHOHFW')7<DQGSUHVV0(0NH\WRUHVHWWRGHIDXOWVHWWLQJ
,I\RXSUHVV0(0NH\RU0'NH\DW')71LWSURFHHGWRWKHQH[WZLWKRXWFKDQJLQJWKHPRGH,I\RXSUHVV&NH\LWUHWXUQV
WR581PRGH
䧎&ORFNVHWWLQJ
8VHŸźNH\WRFKDQJHWLPHDQGGDWH
3UHVV0(0NH\IRUWLPHVHWWLQJ
,I\RXSUHVV0'NH\RU&NH\LWUHWXUQVWR581PRGH
䧎6HWWLQJRIFORFN+
8VHŸźNH\WRVHOHFWDQGSUHVV0(0NH\WRFRQ¿UPDQGSURFHHGWRWKHQH[W
,I\RXSUHVV0'NH\LWSURFHHGVWRQH[WZLWKRXWVDYLQJ,I\RXSUHVV&NH\LWUHWXUQVWR581PRGH
䧎6HWWLQJRIFORFN0
8VHŸźNH\WRVHOHFWDQGSUHVV0(0NH\WRFRQ¿UPDQGSURFHHGWRWKHQH[W
,I\RXSUHVV0'NH\LWSURFHHGVWRQH[WZLWKRXWVDYLQJ,I\RXSUHVV&NH\LWUHWXUQVWR581PRGH
䧎6HWWLQJRIFORFN6
&ORFNVWDUWVIURPVHFRQGVDV\RXSUHVV0(0NH\
,I\RXSUHVV0'NH\LWSURFHHGVWRQH[WZLWKRXWVDYLQJ,I\RXSUHVV&NH\LWUHWXUQVWR581PRGH
䧎&ORFNGLVSOD\
,I\RXSUHVV0'NH\LWSURFHHGVWRQH[WZLWKRXWVDYLQJ,I\RXSUHVV&NH\LWUHWXUQVWRPHDVXULQJPRGH
㩷㩷㪈㪉㪑㪌㪐㪑㪌㪐
㩷㩷㩷㫉㫋㪚㪈
㩷㩷㪈㪉㪑㪌㪐㪑㪌㪐
㩷㩷㩷㫉㫋㪚㪈
㩷㩷㪈㪉㪑㪌㪐㪑㪌㪐
㩷㩷㩷㫉㫋㪚㪈
㩷㩷㪈㪉㪑㪌㪐㪑㪌㪐
㩷㩷㩷㫉㫋㪚㪈
㩷㩷㪈㪉㪑㪌㪐㪑㪌㪐
㩷㩷㩷㫉㫋㪚㪈
㩷㩷㪈㪇㪅㪇㪐㪅㪉㪈
㩷㩷㩷㫉㫋㪚㪉
6ZLWFK
㩷㩷㪣㪜㪛
㩷㩷㩷㩷㪻㪪㪧
㩷㩷㪣㪚㪛
㩷㩷㩷㩷㪻㪪㪧
6HOHFW
㩷㩷㪛㪝㪫㪄㪥
㩷㩷㩷㪻㪝㪣㫋
㩷㩷㪛㪝㪫㪄㪰
㩷㩷㩷㪻㪝㪣㫋
6HOHFW
This manual suits for next models
7
Other Tohnichi Power Tools manuals
Tohnichi
Tohnichi MPQL User manual
Tohnichi
Tohnichi DB SERIES User manual
Tohnichi
Tohnichi CEM3-P User manual
Tohnichi
Tohnichi PHL User manual
Tohnichi
Tohnichi DATA TORK CEM3-G-WF User manual
Tohnichi
Tohnichi TiQL User manual
Tohnichi
Tohnichi SP Series User manual
Tohnichi
Tohnichi FH256MC User manual
Tohnichi
Tohnichi T-FHM User manual
Tohnichi
Tohnichi CTA2-G User manual
Tohnichi
Tohnichi WQL Series User manual
Tohnichi
Tohnichi PQLZ User manual
Tohnichi
Tohnichi QL2N User manual
Tohnichi
Tohnichi CTA2-G User manual
Tohnichi
Tohnichi CLE2 User manual
Tohnichi
Tohnichi QLLS User manual
Tohnichi
Tohnichi CSPFHW User manual
Tohnichi
Tohnichi DQL User manual
Tohnichi
Tohnichi QSP Series User manual
Tohnichi
Tohnichi PQL User manual
