TOOLCRAFT 2446226 User manual

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-
bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel zu beachten!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/
oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen Sie es nicht! Es
sind keinerlei von Ihnen einzustellende oder zu wartende Teile im Inneren.
• Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fach-
mann/Fachwerkstatt durchgeführt werden, die mit den damit verbundenen Gefah-
ren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-
wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an
andere Fachleute.
b) Betriebsort
• Die zum Anschluss verwendete Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Pro-
dukts benden und leicht zugänglich sein.
• Die LED-Arbeitsleuchte ist in Schutzart IP54 aufgebaut (Schutz vor Eindringen
von Staub in schädigender Menge bzw. Spritzwasser aus sämtlichen Richtungen)
und somit für den Betrieb im Innen- und Außenbereich geeignet. Sie darf aber
nicht in oder unter Wasser betrieben werden, hierbei wird das Produkt zerstört.
Außerdem besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Das Netzkabel darf nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt wer-
den. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel, treten Sie nicht darauf.
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann und dass
der Netzstecker leicht zugänglich ist. Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Tep-
pichen o.ä.
• Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren Gasen, Dämp-
fen oder Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!
• Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
c) Akku
• Der Akku ist fest eingebaut und nicht wechselbar.
• Niedrige Temperaturen können die Betriebsdauer stark verringern.
• Die LED-Arbeitsleuchte schaltet sich bei niedriger Akkuspannung automatisch ab,
um eine schädliche Tiefentladung zu verhindern. Eine Tiefentladung führt zu einer
dauerhaften Beschädigung des Akkus; laden Sie die LED-Arbeitsleuchte deshalb
baldmöglichst auf, wenn der Akku leer ist.
• Wenn die LED-Arbeitsleuchte längere Zeit nicht benötigt wird, so bewahren Sie
sie an einem trockenen, frostfreien Ort auf. Laden Sie die LED-Arbeitsleuchte in
diesem Fall etwa alle 3 Monate vollständig auf, um eine schädliche Tiefentladung
zu verhindern.
d) Ladevorgang
• Die LED-Arbeitsleuchte kann entweder über die Netzspannung oder über eine
USB-C™-Buchse aufgeladen werden. Passende Kabel sind im Lieferumfang ent-
halten.
• Verwenden Sie nicht beide Lademöglichkeiten gleichzeitig - laden Sie die LED-
Arbeitsleuchte entweder über die Netzspannung oder über das USB-C™-Kabel.
• Das Auaden sollte nicht unbeaufsichtigt erfolgen.
e) Bedienung und Betrieb
• Achtung, LED-Licht: Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! Nicht direkt oder mit
optischen Instrumenten betrachten!
• Ziehen Sie einen Netzstecker immer nur an der vorgesehenen Griffäche aus der
Steckdose, ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus einer Netzsteck-
dose heraus!
• Verbinden Sie das Produkt niemals gleich dann mit der Stromversorgung, wenn
es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde (z.B. bei
Transport). Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen zu
einem elektrischen Schlag führen (z.B. Feuchtigkeit am Netzkabel)! Lassen Sie
das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie, bis das Kondens-
wasser verdunstet ist, dies kann einige Stunden dauern. Erst danach darf das
Produkt mit der Stromversorgung verbunden und in Betrieb genommen werden.
• Nicht abgedeckt betreiben, es besteht Brandgefahr!
• Halten Sie mindestens 50 cm Abstand zu bestrahlten Flächen ein, andernfalls
besteht Brandgefahr!
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist (z.B. Gehäuse oder
Netzkabel). Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Lassen
Sie das Produkt von einem Fachmann prüfen oder entsorgen Sie es umweltge-
recht.
Bedienungsanleitung
LED-Arbeitsleuchte 40 W
Best.-Nr. 2446226
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist für den Einsatz als mobile Arbeitsleuchte vorgesehen. Die Helligkeit kann
eingestellt werden, außerdem verfügt sie über eine Powerbank-Funktion zum Auaden mobiler
Geräte (Ladeausgang = USB-A-Buchse).
Das Auaden des Akkus in der LED-Arbeitsleuchte kann entweder über die Netzspannung
oder über eine USB-C™-Buchse erfolgen (Kabel jeweils im Lieferumfang).
Die LED-Arbeitsleuchte ist in Schutzart IP54 aufgebaut (Schutz vor Eindringen von Staub in
schädigender Menge bzw. Spritzwasser aus sämtlichen Richtungen).
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-
ändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden,
kann das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus kann eine unsachgemäße Verwendung
zu weiteren Gefahren führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsan-
leitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• LED-Arbeitsleuchte
• Netz-Ladekabel
• USB-Ladekabel (Stecker USB-A auf Stecker USB-C™)
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-
unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-
heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-
ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-
dienung gegeben werden sollen.
Das Produkt ist in Schutzklasse II aufgebaut (verstärkte oder doppelte Isolierung,
Schutzisolierung).
Beachten Sie die Bedienungsanleitung.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-
schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-
tung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andern-
falls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrah-
lung, starken Erschütterungen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das
Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Be-
trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb
ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt sichtbare Schäden aufweist, nicht
mehr ordnungsgemäß funktioniert, über einen längeren Zeitraum unter ungüns-
tigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder erheblichen Transportbelas-
tungen ausgesetzt wurde.

Anschlüsse und Bedienelemente
1 Tragegriff
2 Schraubdeckel für Netz-Ladebuchse
3 Standfuß (mit integrierten Haltemagneten)
4 Anzeige-LEDs für aktivierte Powerbank-Funktion
5 LEDs für Anzeige der eingestellten Helligkeit
6 Bedienrad zum Einstellen der Helligkeit und zum Ein-/Ausschalten
7 LEDs für Akku-Zustandsanzeige
8 Abdeckung für USB-Buchsen (USB-A-Buchse für Powerbank-Funktion und USB-C™-
Buchse für Ladefunktion)
9 Taste „MODE“ zum Ein-/Ausschalten der Powerbank-Funktion
Bedienung
a) Auaden über die Netzspannung
• Öffnen Sie den Schraubdeckel (2), indem Sie ihn nach links gegen den Uhrzeigersinn dre-
hen, nehmen Sie ihn ab. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in die Buchse gelangt.
• Verbinden Sie die Buchse mit dem Stecker des mitgelieferten Netzkabels.
Der Stecker passt nur in einer Orientierung in die Buchse. Achten Sie beim An-
schluss auf die Form von Stecker und Buchse. Wenden Sie beim Einstecken keine
Gewalt an!
• Drehen Sie die Überwurfmutter am Stecker mit der Hand fest.
• Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (Wandsteckdose).
• Der Ladevorgang beginnt automatisch. Eine der LEDs der Akkuzustandsanzeige (7) blinkt
und zeigt Ihnen den entsprechenden Ladezustand des Akkus an.
Während dem Auaden kann die LED-Arbeitsleuchte nicht verwendet werden. Das
Aufkladen eines teilentladenen Akkus ist durch die verwendete Akkutechnik (Li-Ion)
unproblematisch.
• Wenn der Ladevorgang beendet ist, leuchten alle LEDs der Akku-Zustandsanzeige dau-
erhaft. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Lösen Sie die Überwurfmutter
des Netzkabels und ziehen Sie den Stecker aus der Netz-Ladebuchse, verschließen Sie die
Buchse wieder mit dem Schraubdeckel.
b) Auaden über USB-C™-Buchse
• Öffnen Sie die Abdeckung (8). Verbinden Sie den USB-C™-Stecker des mitgelieferten Ka-
bels mit der entsprechenden USB-C™-Buchse der LED-Arbeitsleuchte.
• Stecken Sie den USB-A-Stecker in ein geeignetes USB-Ladegerät (dieses muss einen Strom
von mindestens 2 A liefern können).
• Der Ladevorgang beginnt automatisch. Eine der LEDs der Akkuzustandsanzeige (7) blinkt
und zeigt Ihnen den entsprechenden Ladezustand des Akkus an.
Während dem Auaden kann die LED-Arbeitsleuchte nicht verwendet werden. Das
Aufkladen eines teilentladenen Akkus ist durch die verwendete Akkutechnik (Li-Ion)
unproblematisch.
• Nach dem Abschluss des Ladevorgangs trennen Sie das USB-Kabel von der LED-Arbeits-
leuchte. Verschließen Sie die Abdeckung wieder sorgfältig.
c) Ein-/Ausschalten
• Halten Sie das Bedienrad (6) für etwa 2 Sekunden gedrückt, um die LED-Arbeitsleuchte
ein- oder auszuschalten.
• Nach dem Einschalten wird das LED-Licht mit der zuletzt gewählten Helligkeitsstufe aktiviert.
d) Helligkeit einstellen
• Schalten Sie die LED-Arbeitsleuchte ein, falls noch nicht geschehen.
• Mit dem Bedienrad (6) kann nun die Helligkeit eingestellt werden (das Bedienrad hat keine
mechanische Endstellung):
- nach rechts im Uhrzeigersinn drehen = Helligkeit erhöhen
- nach links gegen den Uhrzeigersinn drehen = Helligkeit verringern
• Die LEDs (5) oberhalb des Bedienrads zeigen Ihnen die eingestellte Helligkeit an.
e) USB-Ladeausgang verwenden
• Öffnen Sie die Abdeckung (8).
• Schließen Sie das Gerät, das Sie auaden wollen (z.B. ein Smartphone), an der USB-A-
Buchse an. Verwenden Sie ein geeignetes USB-Ladekabel.
• Drücken Sie kurz die Taste (9), um die Powerbank-Funktion zu aktivieren. Bei aktivierter
Powerbank-Funktion leuchten die beiden Anzeige-LEDs (4).
• Zum Beenden des Ladevorgangs schalten Sie die Powerbank-Funktion mit der Taste (9) ab,
trennen Sie die USB-Verbindung.
• Verschließen Sie die Abdeckung (8) wieder sorgfältig.
f) Aufstellung der LED-Arbeitsleuchte
Wählen Sie den Standort bzw. die Montage in jedem Falle so, dass die LED-Arbeits-
leuchte nicht herunterfallen kann. Durch den Fall aus bereits geringer Höhe kann
das Gehäuse beschädigt werden!
Die LED-Arbeitsleuchte kann für eine optimale Ausleuchtung des Arbeitsbereichs auf unter-
schiedliche Arten platziert werden:
• Der Standfuß (3) lässt sich in aufklappen, stellen Sie die LED-Arbeitsleuchte anschließend
z.B. auf dem Boden auf.
• Über zwei Magnete im Standfuß ist eine Befestigung beispielsweise an einem Stahlträger
möglich.
• Die LED-Arbeitsleuchte lässt sich über den Tragegriff (1) oder den Standfuß (3) aufhängen.
• Im Standfuß (3) bendet sich in der Mitte ein Loch, hierüber lässt sich die LED-Arbeitsleuchte
auf ein dazu geeignetes Stativ (oder einen Nagel bzw. Haken) stecken.
Pege und Reinigung
• Schalten Sie die LED-Arbeitsleuchte aus, stecken Sie alle Kabel ab.
• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts. Für stärkere
Verschmutzungen kann das Tuch mit etwas Wasser angefeuchtet werden.
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere
chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beein-
trächtigt werden kann.
Entsorgung
Das Symbol für die getrennte Erfassung von Elektro- und Elektronikgeräten stellt
eine durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern dar. Es weist auf das Verbot der Ent-
sorgung über den Hausmüll (unsortierter Siedlungsabfall) hin.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden ge-
setzlichen Bestimmungen. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und
leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Akku...................................................Li-Ion, 4x 18650 (je 2600 mAh)
Ladedauer .........................................Über Netzspannung: ca. 4 - 5 h
Über USB-C™: ca. 5 - 6 h
Netz-Ladeeingang .............................220 - 240 V/AC, 50 Hz
USB-C™-Ladeeingang......................5 V/DC, min. 2 A
Powerbank-Ausgang .........................USB-A-Buchse, 5 V/DC, 1 A
LED-Leuchtmittel...............................1x COB-Typ, 40 W
Das Leuchtmittel ist fest eingebaut und kann nicht ausgetauscht werden.
Lichttemperatur..................................6500 K
Lichtstrom..........................................350 - 3500 lm (einstellbar)
Leuchtdauer.......................................bei voller Helligkeit (3500 lm) max. ca. 45 min
bei niedrigster Helligkeitsstufe (350 lm) max. ca. 8 h
Schutzart ...........................................IP54
Schutzklasse .....................................II
Umgebungsbedingungen ..................Betrieb: Temperatur -10 bis +55 °C
Lagerung: Temperatur -10 bis +45 °C, 20 - 85% relative
Luftfeuchte, nicht kondensierend
Abmessungen....................................220 x 182 x 70 mm (B x H x T, bei zugeklapptem Stand-
fuß)
Gewicht..............................................1265 g (ohne Kabel)
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. *2446226_V2_1221_02_VTP_m_de

• Maintenance, adjustment or repair work may only be carried out by an expert/
authorised service centre, which is familiar with the hazards involved and the rel-
evant regulations.
• Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product, or if
you have concerns about safety.
• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,
contact our technical support service or other technical personnel.
b) Operating Location
• The mains outlet used to connect the product must be located close to the product
and easily accessible.
• The LED work light is designed to IP54 degree of protection (protection against
ingress of dust in damaging quantities or splash water from all directions) and is
therefore suitable for use indoors and outdoors. However, it must not be used in
or under water, as this will destroy it. Furthermore, it can cause a lethal electric
shock!
• The power cable must not be pinched or damaged by contact with sharp edges.
Do not place any objects on the cord, and do not allow it to become kinked. Place
the mains cable away from open spaces where it will not present a trip hazard.
The mains plug must be easily accessible. Do not install the mains cable under
carpets or the like.
• Do not operate the device in environments where there are high levels of dust,
ammable gases, vapours or solvents. There is a danger of re and explosion!
• Only use the product in temperate climates. It is not suitable for use in tropical
climates.
c) Rechargeable battery
• The rechargeable battery is built into the product and cannot be replaced.
• Low temperatures can greatly reduce the operating time.
• To prevent harmful deep discharge, the LED work light switches off automatically
when the battery voltage is low. Deep discharge will permanently damage the
battery; therefore, charge the LED work light as soon as possible if the battery
is empty.
• If the LED work light is not to be used for a longer period of time, store it in a dry,
frost-free location. In that case, fully charge the LED work light around every 3
months to prevent harmful deep discharge.
d) Charging procedure
• The LED work light can be charged either via the mains voltage or via a USB-C™
socket. Appropriate cables are included.
• Do not use both charging options at the same time – charge the LED work light
either via the mains voltage or via the USB-C™ cable.
• Charging should not be carried out unattended.
e) Handling and use
• Attention, LED light: Do not look directly into the LED light. Do not look into the
beam directly or with optical instruments!
• Always pull a mains plug on the gripping surface intended for this purpose. Never
unplug the mains plug from a mains socket by pulling the cable!
• Never connect the product to the power supply immediately after it has been trans-
ferred from a cold room into a warm one (e.g. during transport). The condensation
that forms may cause an electric shock (e.g. moisture on the mains cable). Let the
product reach room temperature rst. Wait until the condensation has evaporated;
this may take several hours. Only after this should the product be plugged into the
power supply and put into use.
• Do not operate covered due to the risk of re!
• Maintain a distance of at least 50 cm to illuminated surfaces, otherwise there is
a risk of re.
• Do not use the product if it is damaged (e.g., housing or power cable). There is a
risk of fatal electric shock! Get the product checked by an expert or dispose of it in
an environmentally friendly way.
Operating instructions
LED work light 40 W
Item No. 2446226
Intended use
This product is intended to be used as a mobile work light The brightness can be adjusted
and it also comes with a power bank function for charging mobile devices (charging output =
USB-A socket).
The rechargeable battery in the LED work light can be charged either via the mains voltage or
via a USB-C™ socket (cable included).
The LED work light is designed to IP54 degree of protection (protection against ingress of dust
in damaging quantities or splash water from all directions).
For safety and approval purposes, do not rebuild and/or modify this product. If you use the
product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In ad-
dition, improper use can result in or other hazards. Read the instructions carefully and store
them in a safe place. Always provide these operating instructions when passing the product
on to a third party.
This product complies with statutory national and European requirements. All company and
product names contained herein are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
Delivery content
• LED work lamp
• Mains charging cable
• USB charging cable (USB-A connector to USB-C™ connector)
• Operating instructions
Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code
shown. Follow the instructions on the website.
Symbol description
The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health,
e.g., due to an electric shock.
The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important
information in these operating instructions. Always read this information carefully.
The arrow symbol indicates special information and tips on how to use the product.
The product is designed according to protection class II (reinforced or double insula-
tion, protective insulation).
Always follow the instructions in this manual.
Safety information
Read the operating instructions carefully and observe in particular the safety
information. If you do not follow the safety information and information on
proper handling in these operating instructions, we will assume no liability for
any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate
the warranty/guarantee.
a) General information
• This product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave the packaging material lying around carelessly. This may become
dangerous playing material for children.
• Protect the appliance from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts,
ammable gases, steam, and solvents.
• Do not place the product under any mechanical stress.
• Please handle the product carefully. Jolts, impacts, or a fall, even from a low
height, can cause damage to the product.
• If it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and prevent
unauthorised use. Safe operation of the appliance can no longer be guaranteed if
it shows visible signs of damage, malfunctions, has been exposed to unfavourable
storage conditions or signicant transport loads.
• Always comply with the accident prevention regulations for electrical equipment
when using the product in industrial facilities.
• The unauthorised conversion and/or modication of the product is prohibited for
safety and approval reasons. Do not open/disassemble! It contains no customer-
serviceable parts.

Connections and product overview
1 Carrying handle
2 Screw cap for mains charging socket
3 Base (with integrated retaining magnets)
4 Indicator LEDs for activated power bank function
5 LEDs for displaying the set brightness
6 Control wheel for adjusting the brightness and for switching on/off
7 LEDs for battery status indication
8 Cover for USB sockets (USB-A socket for power bank function and USB-C™ socket for
charging function)
9 "Mode" button for switching the power bank function on/off
Operation
a) Charging with the mains voltage
• Open the screw cap (2) by turning it in an anti-clockwise direction and remove it. Ensure that
no moisture enters the socket.
• Connect the socket with the connector on the mains cable supplied.
The connectors ts only into the socket in one direction only. When connecting, pay
attention to the shape of the connector and socket. Do not use force when plugging
in!
• Hand tighten the union nut on the connector.
• Connect the mains connector to a standard mains socket (wall socket).
• Charging starts automatically. One of the LEDs on the battery status indicator (7) ashes and
indicates the state of charge of the battery.
The LED work light cannot be used during charging. Charging a partially discharged
battery will not cause any problems thanks to the battery technology used (lithium-
ion).
• When the charging process is complete, all LEDs of the battery status display light up con-
tinuously. Disconnect the plug from the mains power socket. Loosen the union nut on the
mains cable and pull the connector from the mains charging socket, close the socket again
with the screw cap.
b) Charging via USB-C™ socket
• Open the cover (8). Connect the USB-C™ connector of the cable supplied to the correspond-
ing USB-C™ socket on the LED work light.
• Plug the USB-A connector into a suitable USB charger (it must be capable of supplying a
current of at least 2 A).
• Charging starts automatically. One of the LEDs on the battery status indicator (7) ashes and
indicates the state of charge of the battery.
The LED work light cannot be used during charging. Charging a partially discharged
battery will not cause any problems thanks to the battery technology used (lithium-
ion).
• Once charging is complete, disconnect the USB cable from the LED work light. Then, close
the cover carefully.
c) Switching on and off
• Press and hold the control wheel (6) for around 2 seconds to switch the LED work light on
or off.
• After switching on, the LED light is activated with the last selected brightness level.
d) Brightness adjustment
• Switch the LED work light on, if not already on.
• The brightness can now be set with the control wheel (6) (the control wheel does not have a
mechanical limit position):
- Turn clockwise = increase brightness
- Turn anti-clockwise = decrease brightness
• The LEDs (5) above the control wheel indicate the set brightness.
e) Using the USB charging output
• Open the cover (8).
• Connect the device you want to charge (e.g. a smartphone) to the USB-A socket. Use a
suitable USB charging cable.
• Briey press the button (9) to activate the power bank function. When the power bank func-
tion is activated, the two indicator LEDs (4) light up.
• To end the charging process, switch the power bank function off with the button (9) and
disconnect the USB connection.
• Carefully close the cover (8) again.
f) Setting up the LED work light
Always select the location or installation such that the LED work light cannot fall
down. Even a fall from a low height can damage the casing.
The LED work light can be placed in different ways for optimum illumination of the work area:
• The base (3) can be folded open; the LED work light can then be placed on a surface, such
as the oor.
• Two magnets in the base can be used to attach to a steel support, for example.
• The LED work light can be suspended with the carrying handle (1) or the base (3).
• There is a hole in the centre of the base (3). This allows the LED work light to be attached to
a suitable tripod (or a nail or hook).
Care and cleaning
• Switch the LED work light off and disconnect all cables.
• Use a dry, lint-free cloth to clean the product. If it is very dirty, the cloth can be slightly mois-
tened with water.
• Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these may
damage the casing or cause the product to malfunction.
Disposal
A crossed-out wheelie bin is the symbol for the separation of waste electrical and
electronic equipment. It indicates the prohibition on disposal in household waste
(unsorted municipal waste).
At the end of its service life, dispose of the product in accordance with the applica-
ble regulatory guidelines. You thus full your statutory obligations and contribute to
environmental protection.
Technical Data
Rechargeable battery ........................Lithium-ion, 4x 18650 (each 2600 mAh)
Charging time ....................................Via mains voltage: approx. 4 - 5 h
Via USB-C™: approx. 5 - 6 h
Mains charging input .........................220 - 240 V/AC, 50 Hz
USB-C™ charging input ....................5 V/DC, min. 2 A
Power bank output.............................USB A socket, 5 V/DC, 1 A
LED light............................................1x COB type, 40 W
The light is permanently installed and cannot be replaced.
Light temperature ..............................6500 K
Luminous ux ....................................350 - 3500 lm (adjustable)
Light duration.....................................At full brightness (3500 lm) max. approx. 45 min
At lowest brightness (350 lm) max. approx. 8 h
Ingress protection..............................IP54
Protection class .................................II
Operating conditions..........................Operation: Temperature -10 to +55 °C
Storage: Temperature -10 to +45 °C, relative humidity
20 - 85%, non-condensing
Dimensions........................................220 x 182 x 70 mm (W x H x D, with stand folded in)
Weight ...............................................1265 g (without cable)
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in
electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE. *2446226_V2_1221_02_VTP_m_en

• Pour des raisons de sécurité et d’homologation, il est interdit de modier et/ou de
transformer le produit. N’ouvrez pas/ne démantelez pas le produit ! L'intérieur de
l'appareil ne contient aucune pièce nécessitant un réglage ou une maintenance
de votre part.
• Les travaux de maintenance, de réglage ou de réparation ne doivent être effec-
tués que par un technicien qualié ou un atelier spécialisé qui connaît parfaite-
ment les risques potentiels encourus et les prescriptions applicables.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le
mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l’appareil.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su ré-
pondre, veuillez vous adresser à notre service technique ou à un expert.
b) Endroit d’installation
• La prise de courant, qui est utilisée pour le branchement, doit se trouver à proxi-
mité immédiate du produit et être facilement accessible.
• La lampe de travail LED est conçue avec un indice de protection IP54 (protection
contre la pénétration de poussière en quantité nocive ou contre des projections
d'eau dans toutes les directions) et convient donc pour une utilisation à l'intérieur
et à l'extérieur. Elle ne doit cependant pas être utilisée dans ou sous l’eau, elle
risquerait d'être endommagé irréversiblement. De plus, vous courez un risque
d’électrocution pouvant entraîner la mort !
• Le câble d'alimentation ne doit être ni coincé ni endommagé par des bords tran-
chants. Ne posez pas d'objet sur le câble d'alimentation et ne marchez pas des-
sus. Posez le câble d'alimentation de sorte que personne ne puisse trébucher
dessus et que la che d'alimentation soit facilement accessible. Ne posez pas le
câble d'alimentation sous un tapis, etc.
• Le fonctionnement dans des environnements à forte teneur en poussière, gaz,
vapeurs ou solvants inammables n'est pas autorisé. Cela constitue un risque
d’explosion et d’incendie !
• Cet appareil est conçu pour fonctionner dans des régions de climat tempéré, pas
dans des régions tropicales.
c) Accumulateur
• L'accu est intégré et ne peut pas être remplacé.
• Les basses températures peuvent réduire considérablement la durée de fonc-
tionnement.
• La lampe de travail LED s’éteint automatiquement lorsque la tension de la batte-
rie est faible pour éviter une décharge profonde nocive. Une décharge profonde
endommage de manière permanente la batterie ; chargez donc la lampe de travail
LED dès que possible lorsque la batterie est déchargée.
• Si la lampe de travail LED n’est pas utilisée pendant une longue période, rangez-
la dans un endroit sec et protégé du gel. Dans ce cas, chargez complètement la
lampe de travail LED tous les 3 mois environ an d'éviter une décharge profonde
nocive.
d) Processus de recharge
• La lampe de travail LED peut être rechargée soit par la tension secteur, soit par
une prise USB-C™. Les deux câbles sont fournis.
• N’utilisez pas les deux possibilités de charge simultanément - chargez la lampe de
travail LED soit via la tension secteur, soit via le câble USB-C™.
• La charge ne doit pas être effectuée sans surveillance.
e) Utilisation et fonctionnement
• Attention ! Précautions à prendre avec les lampes à LED : ne regardez pas dans
le faisceau de lumière LED ! ne cherchez pas à le regarder directement ou avec
des instruments optiques !
• Ne débranchez jamais l’appareil de la prise de courant en tirant sur le cordon. Il
faut le faire en tenant les surfaces de la che prévues à cet effet !
• Ne branchez jamais le produit toute de suite lorsqu’il vient d’être transporté d’un
local froid vers un endroit chaud (p. ex. son transport). L’eau de condensation
qui en résulte peut provoquer un choc électrique (par ex. humidité sur le câble
d’alimentation) ! Laissez le produit atteindre la température ambiante. Patientez
jusqu’à ce que l’eau de condensation se soit évaporée ; cela peut prendre plu-
sieurs heures. C’est seulement après que vous pourrez brancher le produit sur la
tension de réseau et le mettre en service.
• Ne pas faire fonctionner le produit couvert, il existe un risque d’incendie !
• Maintenez une distance d’au moins 50 cm avec les surfaces éclairées, sinon il y
a un risque d’incendie !
• N’utilisez pas le produit s’il est endommagé (p. ex. boîtier ou câble d'alimentation).
Dans le cas contraire, vous courez un danger de mort par électrocution ! Faites
ensuite examiner le produit par un spécialiste ou éliminez-le dans le respect de
l'environnement.
Mode d'emploi
Projecteur LED 40 W
N° de commande 2446226
Utilisation prévue
Ce produit est conçu pour être utilisé comme lampe de travail mobile. La luminosité peut être
réglée, elle dispose également d’une fonction de batterie externe pour recharger les appareils
mobiles (sortie de charge = port USB-A).
La recharge de la batterie de la lampe de travail LED peut être effectuée soit par la tension du
secteur, soit par une prise USB-C™ (câble fourni).
La lampe de travail à LED est conçue selon un indice de protection IP54 (protection contre la
pénétration de poussière en quantité nuisible ou contre des projections d'eau dans toutes les
directions).
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modication du
produit est interdite. Toute utilisation à des ns autres que celles décrites ci-dessus pourrait
endommager le produit. En outre, une utilisation incorrecte peut entraîner d'autres dangers.
Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne remettez le
produit à un tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont
des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de l’emballage
• Lampe de travail à LED
• Câble de charge secteur
• Câble de charge USB (connecteur USB-A vers connecteur USB-C™)
• Mode d'emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez
le Code QR illustré. Suivez les instructions disponibles sur le site Internet.
Explication des symboles
Le symbole de l’éclair dans un triangle indique un risque pour votre santé, par ex.
suite à un choc électrique.
Le symbole du point d’exclamation dans un triangle attire l’attention sur les
consignes importantes du mode d’emploi à respecter impérativement.
Le symbole de la èche précède les conseils et remarques spéciques à l’utilisation.
Le produit est conforme à la classe de protection II (isolation renforcée ou double ;
isolation de protection).
Respectez le mode d'emploi.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant particu-
lièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsa-
bilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non-respect des
consignes de sécurité et des instructions d’utilisation de ce mode d’emploi.
En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.
a) Généralités
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des ani-
maux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet très
dangereux pour les enfants.
• Protégez le produit contre les températures extrêmes, les rayons directs du soleil,
des chocs intenses, des gaz, vapeurs et solvants inammables.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Manipulez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes,
même de faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.
• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit
et protégez-le contre toute utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité
n’est plus garantie si le produit présente des dommages visibles, s'il ne fonctionne
plus correctement, s'il a été stocké dans des conditions ambiantes défavorables
pendant une période prolongée ou s'il a été soumis à des contraintes de transport
considérables.
• Dans les installations industrielles, il convient d’observer les consignes de préven-
tion des accidents liées aux installations et aux matériels électriques prescrites
par les associations professionnelles.

Raccordements et éléments de commande
1 Poignée de transport
2 Couvercle à vis pour la prise de charge secteur
3 Pied (avec aimant de maintien intégré)
4 Voyant LED pour indiquer si la fonction Powerbank (batterie externe) est activée
5 LED pour l'afchage de la luminosité réglée
6 Molette de commande pour le réglage de la luminosité et la mise en marche/arrêt
7 LED pour afchage de l’état de la batterie
8 Cache pour prises les USB (port USB A pour la fonction Powerbank (batterie externe) et
port USB-C™ pour la fonction de charge)
9 Touche « MODE » pour activer/désactiver la fonction Powerbank
Utilisation
a) Recharge via la tension secteur
• Ouvrez le couvercle à visser (2) en le tournant vers la gauche dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre, retirez-le. Assurez-vous qu´aucune humidité ne s´introduit à l´intérieur
de l’appareil.
• Branchez la prise à la che du câble d'alimentation fourni.
La che ne s’insère que dans un sens dans la prise. Lors du branchement, faites
attention à la forme de la che et de la prise. N’utilisez aucune force au moment de
l’insertion !
• Vissez l’écrou-raccord de la che à la main !
• Branchez ensuite le bloc d’alimentation enchable sur une prise réseau réglementaire (prise
murale).
• Le chargement commence automatiquement. L'une des LED de l'indicateur d'état de la bat-
terie (7) clignote et vous indique l'état de charge correspondant de la batterie.
Pendant la recharge, la lampe de travail LED ne peut pas être utilisée. Le rechar-
gement d’une batterie partiellement déchargée ne pose pas de problème grâce à la
technique de batterie utilisée (Li-Ion).
• Lorsque la charge est terminée, toutes les LED de l’indicateur d’état de la batterie s’allument
en continu. Débranchez la che de la prise de courant ! Desserrez l’écrou-raccord du câble
d’alimentation et retirez la che de la prise de charge secteur, refermez la prise avec le
couvercle à visser.
b) Charge via la prise USB-C™
• Ouvrez le couvercle (8). Reliez la che USB-C™ du câble fourni à la prise USB-C™ corres-
pondante de la lampe de travail LED.
• Insérez la che USB-A dans un chargeur USB approprié (celui-ci doit pouvoir fournir un
courant d’au moins 2 A).
• Le chargement commence automatiquement. L'une des LED de l'indicateur d'état de la bat-
terie (7) clignote et vous indique l'état de charge correspondant de la batterie.
Pendant la recharge, la lampe de travail LED ne peut pas être utilisée. Le rechar-
gement d’une batterie partiellement déchargée ne pose pas de problème grâce à la
technique de batterie utilisée (Li-Ion).
• Une fois le processus de charge terminé, débranchez le câble USB de la lampe de travail
LED. Refermez le couvercle avec précaution.
c) Marche/arrêt
• Maintenez la molette de commande (6) enfoncée pendant environ 2 secondes pour allumer
ou éteindre la lampe de travail à LED.
• Après la mise sous tension, la lumière LED est activée avec le dernier niveau de luminosité
sélectionné.
d) Ajuster la luminosité
• Allumez la lampe de travail à LED, si cela n’a pas encore été fait.
• La molette de commande (6) permet alors de régler la luminosité (la molette de commande
n’a pas de position nale mécanique) :
- Tournez vers la droite dans le sens des aiguilles d’une montre = augmentation de la
luminosité
- Tourner vers la gauche dans le sens inverse des aiguilles d’une montre = diminution de
la luminosité
• Les LED (5) situées au-dessus de la molette de commande vous indiquent la luminosité
réglée.
e) Utiliser la sortie de charge USB
• Ouvrez le couvercle (8).
• Branchez l'appareil que vous souhaitez recharger (par ex. un smartphone) sur la prise USB-
A. Utilisez un câble de charge USB approprié.
• Appuyez brièvement sur la touche (9), pour activer la fonction Powerbank (batterie externe).
Lorsque la fonction Powerbank est activée, les deux LED (4) s'allument.
• Pour terminer le processus de charge, éteignez la fonction Powerbank à l'aide de la touche
(9), débranchez la connexion USB.
• Refermez le couvercle (8) avec précaution.
f) Installation de la lampe de travail à LED
Choisissez l’emplacement ou le montage de manière à ce que la lampe de travail
LED ne puisse pas tomber. Une chute même d’une faible hauteur peut endommager
le produit.
La lampe de travail LED peut être placée de différentes manières pour optimiser l’éclairage de
la zone de travail :
• Dépliez le pied (3), placez ensuite la lampe de travail LED sur le sol par exemple.
• Deux aimants dans le pied permettent de la xer, par exemple, sur une poutre en acier.
• La lampe de travail LED peut être suspendue par la poignée de transport (1) ou par le pied
(3).
• Le pied (3) comporte un trou au milieu qui permet de xer la lampe de travail à LED sur un
trépied (ou un clou ou un crochet) approprié.
Entretien et nettoyage
• Éteignez la lampe de travail à LED, débranchez tous les câbles.
• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux. Pour enlever des salissures
plus tenaces, il est conseillé d’utiliser un chiffon légèrement humidié.
• N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l’alcool ou d’autres produits
chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d’endommager le boîtier, voire de provoquer
des dysfonctionnements.
Élimination des déchets
Le symbole pour la collecte séparée des appareils électriques et électroniques
représente une poubelle sur roues barrée d'une croix. Il indique qu'il est interdit de
les jeter avec les ordures ménagères (déchets municipaux non triés).
En n de vie, éliminez le produit conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’envi-
ronnement.
Caractéristiques techniques
Batterie..............................................Li-Ion, 4x 18650 (2600 mAh chacune)
Durée de charge................................Sur la tension secteur : env. 4 - 5 h
Via USB-C™ : env. 5 - 6 h
Entrée de charge secteur ..................220 - 240 V/AC, 50 Hz
Entrée de charge USB-C™ ...............5 V/DC, min. 2 A
Sortie Powerbank ..............................Fiche USB A, 5 V/DC, 1 A
Source lumineuse LED......................1 x type COB, 40 W
Le moyen d'éclairage est intégré et ne peut pas être remplacé.
Température de couleur.....................6500 K
Flux lumineux ....................................350 - 3500 lm (réglable)
Durée d’éclairage ..............................À pleine luminosité (3500 lm) env. 45 min max
Avec un niveau de luminosité inférieur (350 lm) env.
8 h max
Indice de protection ...........................IP54
Classe de protection..........................II
Conditions ambiantes ......................... Fonctionnement : température comprise entre
-10 et +55 °C
Rangement : Température de -10 à +45 °C, humidité
relative de l’air de 20 - 85%, sans condensation
Dimension..........................................220 x 182 x 70 mm (l x H x P, lorsque le pied est replié)
Poids..................................................1265 g (sans câble)
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de
le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE *2446226_V2_1221_02_VTP_m_fr

• Neem in bedrijfsinstallaties moeten de Arbo-voorschriften met betrekking tot het
voorkomen van ongevallen voor elektrische installaties en apparatuur in acht wor-
den genomen!
• Vanwege de veiligheid en goedkeuring is het niet toegestaan dit product eigen-
handig om te bouwen en/of te veranderen. Niet openen of uit elkaar halen! Er be-
vinden zich in het apparaat geen onderdelen die door u afgesteld of onderhouden
moeten worden.
• Onderhoud, afstellingen en/of reparaties mogen uitsluitend uitgevoerd worden
door een vakman/daarin gespecialiseerde werkplaats die vertrouwd is met de
daaraan verbonden gevaren en/of de relevante regelgeving.
• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of
het aansluiten van het product.
• Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord,
neem dan contact op met onze technische dienst of andere specialisten.
b) Plaats van gebruik
• Het voor aansluiting gebruikte stopcontact moet zich in de buurt van het product
bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn.
• De led-werklamp is ontworpen volgens beschermingsklasse IP54 (bescherming
tegen het binnendringen van stof in schadelijke hoeveelheden resp. spatwater
uit alle richtingen) en zodoende geschikt voor gebruik binnens- en buitenshuis.
Hij mag echter niet in of onder water worden gebruikt, hierdoor raakt het product
beschadigd. Bovendien bestaat er levensgevaar door een elektrische schok!
• Zorg ervoor dat het netsnoer niet platgedrukt of door scherpe objecten bescha-
digd wordt. Zet geen voorwerpen op het netsnoer en ga er nooit op staan. Leg
het netsnoer zo, dat niemand erover kan struikelen en dat de stekker eenvoudig
toegankelijk is. Leg het netsnoer niet onder een tapijt e.d.
• Het is niet toegestaan om dit apparaat in ruimten met een grote hoeveelheden
stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen te gebruiken. Er bestaat ge-
vaar op brand en explosie!
• Gebruik het product uitsluitend in een gematigd klimaat, niet in een tropisch kli-
maat.
c) Accu
• De accu is vast ingebouwd en kan niet vervangen worden.
• Lage temperaturen kunnen de bedrijfsduur aanzienlijk verkorten.
• De led-werklamp schakelt automatisch uit wanneer de batterijspanning laag is om
een schadelijke diepontlading te voorkomen. Een diepontlading leidt tot perma-
nente beschadiging aan de batterij; laad de led-werklamp daarom zo snel mogelijk
op als de batterij leeg is.
• Als de led-werklamp langere tijd niet nodig is, bewaar deze dan op een droge,
vorstvrije plaats. Laad de led-werklamp in dit geval ongeveer om de 3 maanden
volledig op om een schadelijke diepontlading te voorkomen.
d) Batterij wordt opgeladen
• De led-werklamp kan worden opgeladen via de netspanning of via een USB-C™-
aansluiting. Bijbehorende kabels worden meegeleverd.
• Gebruik niet beide oplaadmogelijkheden tegelijk - laad de led-werklamp op via de
netspanning of via de USB-C™-kabel.
• Het opladen mag niet zonder toezicht plaatsvinden.
e) Bediening en gebruik
• Let op, led-licht: Kijk niet in de led-lichtstraal! Kijk niet direct of met optische in-
strumenten!
• Trek de netstekker altijd uitsluitend aan de daarvoor bestemde greep uit de con-
tactdoos, trek de netstekker nooit aan het snoer uit de contactdoos!
• Sluit het product nooit aan op de elektriciteit als het van een koude in een warme
ruimte is overgebracht (bijv. bij transport). Het condenswater dat daarbij ontstaat,
kan onder bepaalde omstandigheden tot een elektrische schok leiden (bijv. vocht
op het netsnoer)! Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen. Wacht
totdat alle condens is verdampt. Dit kan enkele uren duren. Pas daarna mag het
product op de stroomvoorziening aangesloten worden en worden aangezet.
• Niet afgedekt gebruiken, er bestaat brandgevaar!
• Houd minstens 50 cm afstand tot bestraalde oppervlakken aan, anders bestaat
er brandgevaar!
• Gebruik het product niet als het beschadigd is (bijv. de behuizing of het elektrische
aansluitsnoer). Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok! Laat het pro-
duct door een vakman controleren of voer het milieuvriendelijk af.
Gebruiksaanwijzing
Led-werklamp 40 W
Bestnr. 2446226
Beoogd gebruik
Dit product is bestemd voor het gebruik als mobiele werklamp. De helderheid kan worden
ingesteld, bovendien beschikt hij over een powerbank-functie voor het opladen van mobiele
apparaten (laaduitgang = USB-A-aansluiting).
De batterij in de led-werklamp kan ofwel via de netspanning ofwel via een USB-C™-aansluiting
(kabel is inbegrepen) worden opgeladen.
De led-werklamp is ontworpen volgens beschermingsklasse IP54 (bescherming tegen het bin-
nendringen van stof in schadelijke hoeveelheden resp. spatwater uit alle richtingen).
In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit pro-
duct toegestaan. Als u het product voor andere doeleinden gebruikt dan hierboven beschreven,
kan het product beschadigd raken. Bovendien kan ondeskundig gebruik tot verdere gevaren
leiden. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef het product
alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.
Dit product voldoet aan alle nationale en Europese wettelijke normen. Alle vermelde bedrijfs-
en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbe-
houden.
Omvang van de levering
• Led-werklamp
• Laadkabel voor het stroomnet
• USB-laadkabel (stekker USB-A naar USB-C™)
• Gebruiksaanwijzing
Actuele gebruiksaanwijzingen
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads of
scan de afgebeelde QR-Code. Volg de instructies op de website.
Verklaring van de symbolen
Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar
voor uw gezondheid bestaat bijv. door elektrische schokken.
Het symbool met een uitroepteken in een driehoek duidt op belangrijke aanwijzin-
gen in deze gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden.
U ziet het pijl-symbool waar bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening wor-
den gegeven.
Het product is opgebouwd volgens beschermingsklasse II (versterkte of dubbele
isolatie, beschermende isolatie).
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheids-
instructies. Als u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste
bediening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen wij niet aansprake-
lijk worden gesteld voor het daardoor ontstane persoonlijke letsel of schade
aan voorwerpen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijk-
heid/garantie.
a) Algemeen
• Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdie-
ren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit zou voor kinderen
gevaarlijk speelgoed kunnen worden.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, heftige tril-
lingen, brandbare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.
• Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een
beperkte hoogte kan het product beschadigen.
• Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken, stel het dan buiten
bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Als het product
zichtbare schade vertoont, niet meer volgens de voorschriften functioneert, over
een langere periode onder ongunstige omgevingsomstandigheden werd opgesla-
gen of werd blootgesteld aan aanzienlijke transportbelastingen, dan is een veilige
werking niet meer gegarandeerd.

Aansluitingen en bedieningselementen
1 Draaggreep
2 Schroefdeksel voor de laadaansluiting voor het stroomnet
3 Voet (met geïntegreerde bevestigingsmagneten)
4 Weergave-led’s voor geactiveerde powerbank-functie
5 Led’s voor weergave van de ingestelde helderheid
6 Bedieningswiel voor het instellen van de helderheid en voor het in- en uitschakelen
7 Led’s voor de weergave van de batterijstatus
8 Afdekking voor USB-aansluitingen (USB-A-bus voor powerbank-functie en USB-C™-
aansluiting voor laadfunctie)
9 “MODE”-toets voor het aan-/uitschakelen van de powerbank-functie
Bediening
a) Opladen via de netspanning
• Open het schroefdeksel (2), door hem naar links tegen de klok in te draaien en verwijder hem
vervolgens. Let er op dat er geen vocht in de aansluiting komt.
• Verbind de aansluiting met de stekker van de meegeleverde stroomkabel.
De stekker past slechts op één manier in de aansluiting. Let bij het aansluiten op de
vorm van stekker en aansluiting. Gebruik bij het insteken niet te veel kracht!
• Draai de wartelmoer op de stekker met de hand vast.
• Steek de stroomstekker in een correct gemonteerd stopcontact (wandcontactdoos).
• Het laadproces begint automatisch. Een van de led’s van de batterijstatusindicator (7) knip-
pert en geeft de betreffende laadtoestand van de batterij aan.
De led-werklamp kan niet worden gebruikt tijdens het opladen. Het opladen van
een gedeeltelijk ontladen batterij is door de gebruikte batterijtechniek (Li-Ion) geen
probleem.
• Als het laadproces is voltooid, branden alle led’s van de batterijlaadindicator continu. Trek de
stekker uit het stopcontact. Draai de wartelmoer van de stroomkabel los en trek de stekker uit
de stroom-laadaansluiting, sluit de aansluiting weer met het schroefdeksel.
b) Opladen via USB-C™-aansluiting
• Open de afdekking (8). Sluit de USB-C™-stekker van de meegeleverde kabel aan op de
bijbehorende USB-C™-aansluiting van de led-werklamp.
• Steek de USB-A-stekker in een geschikte USB-oplader (deze moet een stroom van minimaal
2 A kunnen leveren).
• Het laadproces begint automatisch. Een van de led’s van de batterijstatusindicator (7) knip-
pert en geeft de betreffende laadtoestand van de batterij aan.
De led-werklamp kan niet worden gebruikt tijdens het opladen. Het opladen van
een gedeeltelijk ontladen batterij is door de gebruikte batterijtechniek (Li-Ion) geen
probleem.
• Wanneer het laadproces is voltooid, koppelt u de USB-kabel los van de led-werklamp. Sluit
de afdekking weer zorgvuldig af.
c) In-/uitschakelen
• Houd het bedieningswiel (6) gedurende ca. 2 seconden ingedrukt om de led-werklamp aan-
of uit te schakelen.
• Na het inschakelen wordt het led-licht geactiveerd met het laatst geselecteerde helderheids-
niveau.
d) Helderheid instellen
• Schakel de led-werklamp aan, indien dit nog niet is gebeurd.
• Met het bedieningswiel (6) kan nu de helderheid worden ingesteld (het bedieningswiel heeft
geen mechanische eindpositie):
- Naar rechts met de klok mee draaien = helderheid verhogen
- Naar links tegen de klok in draaien = helderheid verminderen
• De led’s (5) boven het bedieningswiel geven de ingestelde helderheid weer.
e) USB-laaduitgang gebruiken
• Open de afdekking (8).
• Sluit het apparaat dat u wilt opladen (bijvoorbeeld een smartphone) aan op de USB-A-aan-
sluiting. Gebruik een geschikte USB-laadkabel.
• Druk eventjes op de toets (9), om de powerbank-functie te activeren. Als de powerbank-
functie is geactiveerd, branden de beide weergave-led’s (4).
• Om het laadproces te beëindigen, schakelt u de powerbank-functie uit met de toets (9) en
verbreekt u de USB-verbinding.
• Sluit de afdekking (8) weer zorgvuldig af.
f) Plaatsen van de led-werklamp
Kies de locatie of de montage in elk geval zo, dat de led-werklamp niet kan vallen.
Door een val, zelfs vanaf een geringe hoogte, kan de behuizing beschadigen!
De led-werklamp kan op verschillende manieren worden geplaatst voor een optimale verlich-
ting van het werkgebied:
• De voet (3) kan worden uitgeklapt, plaats dan bijvoorbeeld de led-werklamp op de vloer.
• Hij kan bijvoorbeeld worden bevestigd aan een stalen blak met behulp van twee magneten
in de voet.
• De led-werklamp kan worden opgehangen aan de handgreep (1) of de voet (3).
• In het midden van de voet (3) bevindt zich een gat, waardoor de led-werklamp op een ge-
schikt statief (of een spijker of haak) kan worden geplaatst.
Onderhoud en reiniging
• Schakel de led-werklamp uit en maak alle kabels los.
• Gebruik een droog, pluisvrij doekje voor de reiniging van het product. Bij sterkere vervuilin-
gen kunt u de doek met een beetje water bevochtigen.
• Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische
producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden.
Afvoer
Het symbool voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische ap-
paratuur is een doorgekruiste afvalbak op wielen. Het verwijst naar het verbod op
verwijdering via het huisvuil (ongesorteerd gemeentelijk afval).
Voer het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke
bepalingen af. U voldoet daarmee aan de wettelijke verplichtingen en draagt bij aan
de bescherming van het milieu.
Technische gegevens
Batterij ...............................................Li-Ion, 4x 18650 (elk 2600 mAh)
Laadduur ...........................................Via netvoeding: ca. 4 - 5 uur
Via USB-C™: ca. 5 - 6 uur
Stroom-laadingang ............................220 - 240 V/AC, 50 Hz
USB-C™-laadingang.........................5 V/DC, min. 2 A
Powerbank-uitgang............................USB-A-aansluiting, 5 V/DC, 1 A
Led-verlichtingsmiddel.......................1x COB-type, 40 W
Het verlichtingsmiddel is vast ingebouwd en kan niet worden verwisseld.
Lichttemperatuur................................6500 K
Lichtstroom........................................350 - 3500 lm (instelbaar)
Verlichtingsduur.................................bij volledige helderheid (3500 lm) max. ca. 45 min
bij laagste helderheidsniveau (350 lm) max. ca. 8 uur
Beschermingswijze............................IP54
Beschermingsklasse..........................II
Omgevingsomstandigheden..............gebruik: Temperatuur -10 tot +55 °C
Opslag: temperatuur -10 tot +45 °C, 20 - 85% relatieve
luchtvochtigheid, niet condenserend
Afmetingen ........................................220 x 182 x 70 mm (b x h x d, met ingeklapte voet
Gewicht..............................................1265 g (zonder kabel)
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming
van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk
bezorgen.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE *2446226_V2_1221_02_VTP_m_nl