Toolson HRB1700 Quick start guide

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
ACHTUNG!: Vor Gebrauch Bedienungsanleitung lesen!
CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine!
DE Benzinbetriebener Hochdruckreiniger
Originalbetriebsanleitung 8
GB Gasoline Pressure washer
Translation of the original instructions manual 22
PL Myjka wysokociśnieniowa spalinowa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi 35
HU Benzinmotoros nagynyomású tisztítógép
Az eredeti használati útmutató fordítása 49
FI Bensiinikäyttöinen korkeapainepesuri
Alkuperäinen käyttöohje 63
EE Bensiinikäitusega kõrgsurvepesur
Tõlge Originaalkasutusjuhend 76
Art.Nr.
3907702915
AusgabeNr.
3907708915
Rev.Nr.
18/04/2019
HRB1700

2

3
2
1
12
3a
11
10
9
2
3
4
5
6
7
8
22
11a
13 16
14 15
20
21
17
18
19
23
24
1

4
1
2
4
5 6
7
3
8
6
3
3a
7
13
4
2
2
13
18
1
8

5
I
O
RUN
CHOKE
10
11 12
13 14
RUN
CHOKE
I
O
W
Z
Min
Max
20
X
16
16
U
V
11
11a
Z
9
Y

6
weiß
40º
grün
25º
Schwarz gelb
15º
rot
0º
Niedriger
Druck
Zusatz-
stoffe
Hoher
Druck
16
17 18
19
15
SPRAY
WAND
NOZZLE
“CLICK”
0° 15° 3a 25° 40°
Low
15
15
14
4
12
Low High

7
21
22 23
24
20
10
21
Y
0,8 mm
Best Good No Recommended

8 |DE
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung............................................................................................... 11
2. Gerätebeschreibung (Abb.1-2)............................................................. 11
3. Lieferumfang ......................................................................................... 11
4. Bestimmungsgemäße Verwendung.................................................... 12
5. Sicherheitshinweise ............................................................................. 12
6. Technische Daten ................................................................................. 15
7. Funktionsbeschreibung ....................................................................... 16
8. Vor der Inbetriebnahme........................................................................ 16
9. Bedienung ............................................................................................. 17
10. Wartung des Hochdruckreinigers ...................................................... 19
11. Lagerung und Transport ...................................................................... 20
12. Entsorgung und Wiederverwertung ................................................... 20
13. Störungsabhilfe..................................................................................... 21

DE |9
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts zu Ihrer eige-
nen Sicherheit dieses Handbuch und die allgemeinen Sicherheits-
hinweise gründlich durch.
Den Wasserstrahl nie auf Menschen, Tiere, das Gerät oder
elektrische Teile richten. mAchtung! Der Hochdruckstrahl kann
gefährlich sein, wenn er missbräuchlich verwendet wird.
Giftige Dämpfe
Rutschgefahr
Brandgefahr
Explosionsgefahr
Gefahr! Stromschlag
Achtung! Heiße Oberächen

10 |DE
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
Schutzbrille tragen!
Entsprechend den geltenden Vorschriften darf das Gerät ohne System-
trennung nicht an ein Trinkwassernetz angeschlossen werden. Verwenden
Sie einen Systemtrenner nach IEC 61770 Typ BA. Wasser, das durch den
Systemtrenner ießt, ist kein Trinkwasser mehr.
Festes Schuhwerk tragen!
ACHTUNG! Abgase sind giftig, kein Betrieb in nicht belüfteten
Bereichen.
Geräuschpegel
Achtung! In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem
Zeichen versehen
m Vorsicht! Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht leichte bis mittlere Verletzungsgefahr.
m Warnung! Bei Nichtbeachtung dieser Anweisung besteht Lebensgefahr bzw. die Gefahr schwerer
Verletzungen.