Toolway Tooltech Xpert 191051 User manual

ENGLISH
EG
Head Office: 1-280 Hunter’s Valley Road, Woodbridge, On, Canada L4H 3V9 | Phone: [phone] | Fax: [phone]
Montreal Office: 1868 Blvd. Des Sources, Suite 115, Pointe-Claire, QC, Canada H9R 5R2 | Phone : [phone] | Fax: [phone]
Atlantic Canada Office: 2 Royles Avenue, Dartmouth, NS, Canada B3B 2E5 | Phone : [phone] | Fax: [phone]
MODEL: 191051
OFFSET PEX CRIMP TOOL
HOW TO USE THE GO/NO-GO GAUGE:
HOW TO ADJUST THE TOOL:
If the ring does not fit into the slot at all,
then the crimp is a “No-Go”.
Adjust the crimping force on the tool
and re-crimp the ring.
1.Remove C-clip with screwdriver.
If the ring slides into the slot and stops in
the “Go” range, then the crimp is good.
2.Push & rotate pin increase by single
increment only.
If the ring slides all the way into the slot,
then the crimp ring is over crimped and is
a “No-Go”. Remove the ring and adjust the
tool by flowing instruction below.
3.Replace C-clip with pliers or screwdriver

FRENCH
Head Office: 1-280 Hunter’s Valley Road, Woodbridge, On, Canada L4H 3V9 | Phone: [phone] | Fax: [phone]
Montreal Office: 1868 Blvd. Des Sources, Suite 115, Pointe-Claire, QC, Canada H9R 5R2 | Phone : [phone] | Fax: [phone]
Atlantic Canada Office: 2 Royles Avenue, Dartmouth, NS, Canada B3B 2E5 | Phone : [phone] | Fax: [phone]
FR
MODEL: 191051
PINCE À SERTIR COUPE PEX
COMMENT UTILISER LA JAUGE GO/NO-GO :
COMMENT RÉGLER L’OUTIL :
Si l’anneau ne rentre pas du tout dans la
fente, le sertissage est un “No-Go”.
Ajuster la force de sertissage sur l’outil
et re-sertir la bague.
1.Retirez le clip en C avec un tournevis.
Si la bague glisse dans la fente et s’arrête
dans la plage “Go”, alors le sertissage est
bon.
2. Pousser et faire pivoter l’augmentation
de la broche par simple incrément
seulement.
Si l’anneau glisse complètement dans la
fente, alors l’anneau de sertissage est trop
serti et est un “No-Go”. Retirez la bague
et ajustez l’outil en suivant les instructions
ci-dessous.
3. Remplacez le clip en C par une pince ou
un tournevis
Bague à sertir Bague à sertir Bague à sertir