Toro GrandStand User manual

FormNo.3361-684RevA
GrandStand™Mowers
AllGrandStand™Mowers
Addendum
Ensurethetractionrollersarelubricatedatthenew
interval.KeepthisaddendumwithyourOperator’s
Manual.
LubricatingtheMachine
ServiceInterval:Every200hours/Yearly(whichever
comesrst)—Lubricatethetraction
rollers(moreoftenindirtyordusty
conditions).
Lubricatethetractionrollerswithadrylubricant
(PTFE).
Figure1
AdjustingtheSpeedControl
Lever
1.DisengagethePTO,movetherightsidemotion
controllevertotheneutralpositionandsetthe
parkingbrake.
2.Stoptheengine,removethekey,andwaitforall
movingpartstostopbeforeleavingtheoperating
position.
3.MovetheHOClevertothe1inchheight-of-cut
position(lowestposition)(Figure2).
4.Movethespeedcontrollevertothefastposition
(Figure2).
5.Holdthemotioncontrolleversfullyforward.
Figure2
1.Motioncontrolleversfully
forward
3.HOCleverinthe1inch
height-of-cutposition
(lowestposition)
2.Speedcontrolleverinfast
position
6.Locatethecableandcableclampundertheframein
frontoftheleftwheel,asshown(Figure3).
7.Loosenthecableclampandpullthecabletowards
rearoftheunituntiltight(Figure3).
8.Tightenthecableclampbutnotsotightthatit
restrictsthetravelofthecable(Figure3).
Figure3
1.Clamp2.Cable
©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeratwww.Toro.com.OriginalInstructions(EN)
PrintedintheUSA.
AllRightsReserved

FormNo.3361-684RevA
CortacéspedesGrandStand™
TodoslosCortacéspedesGrandStand™
Anexos
Asegúresedelubricarlosrodillosdetraccióndespués
delintervalonuevo.GuardeesteAnexoconsuManual
deloperador.
Lubricacióndelamáquina
Intervalodemantenimiento:Cada200
horas/Cadaaño(loqueocurra
primero)—Lubriquelosrodillos
detracción(másamenudoen
condicionesdemuchopolvoo
suciedad).
Lubriquelosrodillosdetracciónconunlubricanteseco
(PTFE).
Figura1
Ajustedelapalancadecontrol
develocidad
1.Desengranelatomadefuerza,pongalapalanca
decontroldemovimientodeladerechaenpunto
muertoypongaelfrenodeestacionamiento.
2.Pareelmotor,retirelallaveyespereaquese
detengantodaslaspiezasenmovimientoantesde
abandonarelpuestodeloperador.
3.Muevalapalancadealturadecortealaposiciónde1
pulgada(laposiciónmásbaja)(Figura2).
4.Muevalapalancadecontroldelavelocidadala
posicióndeRápido(Figura2).
5.Mantengalaspalancasdecontroldemovimiento
haciaadelantecompletamente.
Figura2
1.Palancasdecontrolde
movimientohaciaadelante
deltodo
3.Palancadealturade
corteenlaposiciónde
1pulgada(posiciónmás
baja)
2.Palancadecontroldela
velocidadenlaposición
deRápido
6.Localiceelcableylaabrazadera,situadosdebajodel
bastidordelantedelaruedaizquierda(Figura3).
7.Aojelaabrazaderaytiredelcablehacialaparte
traseradelaunidadhastaquequedeapretado
(Figura3).
8.Aprietelaabrazaderaperonohastaelpuntode
restringirelrecorridodelcable(Figura3).
Figura3
1.Abrazadera2.Cable
©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos