Toshiba MM-EM20P User manual

KUCHENKA MIKROFALOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MM-EM20P(WH )
Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed użyciem
kuchenki mikrofalowej i zachowaj ją na przyszłość.

ZAWARTOŚĆ
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Środki ostrożności w celu uniknięcia narażenia na nadmierne
promieniowanie mikrofalowe ...................................................................................................................... PL-01
Ważne instrukcje bezpieczeństwa .............................................................................................................. PL-03
Aby zmniejszyć ryzyko urazów należy podłączyć urządzenie do uziemienia ............................ PL-07
Czyszczenie ........................................................................................................................................................ PL-09
Naczynia ............................................................................................................................................................... PL-10
Materiały, których można używać w kuchence mikrofalowej ......................................................... PL-11
Materiały, których należy unikać w kuchence mikrofalowej ............................................................ PL-13
USTAWIENIE I INSTALACJA
Ustawianie kuchenki........................................................................................................................................ PL-14
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Obsługa................................................................................................................................................................. PL-17
1. Poziom mocy mikrofal*............................................................................................................................. PL-18
2. Ustawienia zegara....................................................................................................................................... PL-18
3. Minutnik kuchenny..................................................................................................................................... PL-19
4. Kuchenka mikrofalowa.............................................................................................................................. PL-19
5. Ekspresowe gotowanie ............................................................................................................................. PL-21
6. Funkcja rozmrażania na wagę ................................................................................................................ PL-21
7. Funkcja rozmrażania czasowego........................................................................................................... PL-22
8. Funkcja automatycznego menu - popcorn........................................................................................ PL-22

PRZECZYTAJ UWAŻNIE NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ PRZED
UŻYCIEM KUCHENKI MIKROFALOWEJ I ZACHOWAJ JĄ
NA PRZYSZŁOŚĆ.
POSTĘPUJĄC ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI, KUCHENKA
BĘDZIE SŁUŻYĆ CI PRZEZ WIELE LAT.
UWAGI
9. Funkcja automatycznego menu - ziemniak....................................................................................... PL-23
10. Funkcja automatycznego menu - mrożone warzywa ................................................................. PL-23
11. Funkcja automatycznego menu - napoje ........................................................................................ PL-23
12. Funkcja automatycznego menu - talerze......................................................................................... PL-23
13. Funkcja automatycznego menu - pizza............................................................................................ PL-24
14. Gotowanie wieloetapowe...................................................................................................................... PL-24
15. Funkcja blokady dla dzieci..................................................................................................................... PL-25
16. Funkcje pamięci......................................................................................................................................... PL-25
17. Funkcja zapytania ..................................................................................................................................... PL-26
18. Funkcja przypomnienia o końcu gotowania .................................................................................. PL-26
19. Pozostałe specykacje ............................................................................................................................ PL-27
KONSERWACJA
Rozwiązywanie problemów.......................................................................................................................... PL-28

PL-01
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W CELU
UNIKNIĘCIA NARAŻENIA NA NADMIERNE
PROMIENIOWANIE MIKROFALOWE
(a). Nie należy włączać kuchenki przy otwartych drzwiczkach,
ponieważ może to skutkować narażeniem na szkodliwą
energię mikrofalową.
Nie wolno uszkadzać ani ingerować w blokadę
bezpieczeństwa.
(b). Nie wolno umieszczać przedmiotów
pomiędzy frontem kuchenki a
drzwiczkami ani pozwalać, aby
pozostałości środków czyszczących
gromadziły się na powierzchniach
uszczelniających.
(c). OSTRZEŻENIE: Jeśli drzwiczki lub uszczelki drzwiczek są
uszkodzone, kuchenki nie wolno uruchamiać, dopóki nie
zostanie naprawiona przez kompetentną osobę.
UWAGA
Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane w czystości, jego
powierzchnia może ulec zniszczeniu, co wpłynie na trwałość
urządzenia i może skutkować niebezpieczeństwem.

PL-02
SPECYFIKACJE
MODEL MM-EM20P(WH )
NAPIĘCIE ZNAMIONOWE 230-240V~50Hz
POBÓR MOCY MIKROFALA 1200-1270W
ZNAMIONOWA MOC WYJŚCIOWA MIKROFALA 750-800W
POJEMNOŚĆ KUCHENKI 20L
ŚREDNICA PŁYTY OBROTOWEJ 255mm
WYMIARY ZEWNĘTRZNE SZER. X GŁ. X WYS. 440x325x258mm
WAGA NETTO Około. 11.1 kg

PL-03
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem,
urazów lub narażenia na nadmierne promieniowanie
mikrofalowe podczas korzystania z urządzenia, należy
przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w
tym:
OSTRZE-
ŻENIE
Przeczytaj i postępuj
zgodnie ze szczegółami:
„ŚRODKI OSTROŻNOŚCI,
ABY UNIKNĄĆ MOŻLIWEJ
EKSPOZYCJI NA
NADMIERNĄ ENERGIĘ
MIKROFALOWA”.
To urządzenie może być
używane przez dzieci i
osoby o ograniczonych
zdolnościach zycznych,
sensorycznych lub
umysłowych lub bez
doświadczenia i wiedzy,
jeśli znajdują się pod
nadzorem lub są
poinstruowane
w zakresie bezpiecznego
użytkowania urządzenia
i rozumieją związane z
tym zagrożenia. Dzieciom
nie wolno bawić się
urządzeniem. Czyszczenie
i konserwacja nie mogą
być wykonywane przez
dzieci, chyba że są one pod
nadzorem.
Urządzenie i przewód
zasilający należy trzymać z
dala od dzieci, chyba że są
one pod stałym nadzorem.
Ze względów
bezpieczeństwa
uszkodzony przewód
zasilający musi zostać
wymieniony przez
producenta,
w autoryzowanym serwisie
lub przez wykwalikowaną
osobę.
OSTRZEŻENIE: Przed
wymianą lampy należy

PL-04
upewnić się, że urządzenie
jest odłączone od zasilania,
aby uniknąć porażenia
prądem.
OSTRZEŻENIE:
Wykonywanie konserwacji
lub napraw, wymagających
zdjęcia osłony chroniącej
przed promieniowaniem
mikrofalowym, jest
niebezpieczne dla
kogokolwiek innego niż
kompetentna osoba.
OSTRZEŻENIE: Płyny i inna
żywność nie mogą być
podgrzewane w szczelnie
zamkniętych pojemnikach
z uwagi na ryzyko
wybuchu.
Podczas podgrzewania
potraw w plastikowych lub
papierowych pojemnikach
należy uważać na piekarnik
ze względu na możliwość
zapłonu.
Używać tylko
przyborów kuchennych
przystosowanych do
użytku w kuchenkach
mikrofalowych.
W razie pojawienia się
dymu, wyłączyć urządzenie
lub wyjąć wtyczkę z
gniazdka i pozostawić
zamknięte drzwiczki w celu
stłumienia płomieni.
Podgrzewanie napojów
w kuchence może
powodować opóźnione,
gwałtowne wrzenie,
dlatego należy ostrożnie
obchodzić się z naczyniem.
Zawartość butelek do
karmienia i słoiczków z
jedzeniem dla niemowląt
należy wymieszać lub
wstrząsnąć,
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

PL-05
a przed spożyciem
sprawdzić temperaturę,
aby uniknąć poparzeń.
Kuchenkę należy
regularnie czyścić i usuwać
wszelkie resztki żywności.
Nieutrzymywanie
kuchenki w czystości może
prowadzić do pogorszenia
stanu powierzchni, co
może niekorzystnie
wpłynąć na trwałość
urządzenia i skutkować
niebezpieczeństwem.
Należy używać wyłącznie
sondy temperatury
zalecanej dla tej kuchenki.
(W przypadku kuchenek z
możliwością użycia sondy
temperatury).
Urządzenie przeznaczone
jest do użytku w
gospodarstwie domowym
i w miejscach o podobnym
charakterze, np.:
1. kuchnie dla personelu
w sklepach, biurach i
innych miejscach pracy;
2. dla klientów hoteli,
moteli i innych miejsc
zakwaterowania;
3. domkach wiejskich;
4. hostele i pensjonaty.
Kuchenka mikrofalowa
jest przeznaczona do
podgrzewania potraw
i napojów. Suszenie
żywności lub odzieży oraz
ogrzewanie poduszek
rozgrzewających, kapci,
gąbek, wilgotnej ścierki
itp. może prowadzić do
obrażeń, zapłonu lub
pożaru.
Urządzenie jest
przeznaczone do użytku
wolnostojącego.
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

PL-06
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Tylna powierzchnia
urządzenia powinna być
skierowana do ściany.
Jaj w skorupkach i
całych jajek gotowanych
na twardo nie należy
podgrzewać w kuchenkach
mikrofalowych, ponieważ
mogą eksplodować
nawet po zakończeniu
podgrzewania.
Kuchenki mikrofalowej
nie należy umieszczać w
szafce, jeśli nie została
przetestowana pod tym
kątem.
Podczas gotowania w
kuchence mikrofalowej nie
wolno używać metalowych
pojemników na żywność i
napoje.
Urządzenia nie należy
czyścić myjką parową.
Niniejsze urządzenie nie
jest przeznaczone do
współpracy z zewnętrznym
wyłącznikiem czasowym
ani oddzielnym systemem
zdalnego sterowania.
PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ DO
WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI

PL-07
ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO URAZÓW
NALEŻY PODŁĄCZYĆ URZĄDZENIE DO
UZIEMIENIA
To urządzenie wymaga uziemienia. W przypadku zwarcia
uziemienie zmniejsza ryzyko porażenia prądem, zapewniając
przewód odprowadzający prąd elektryczny.
To urządzenie jest wyposażone w kabel z przewodem
uziemiającym oraz wtyczką z uziemieniem. Wtyczkę należy
podłączyć do prawidłowo zainstalowanego i uziemionego
gniazdka.
OSTRZEŻENIE - Nieprawidłowe uziemienie może skutkować
porażeniem prądem.
Nie podłączać do gniazdka, dopóki urządzenie nie zostanie
prawidłowo zainstalowane i uziemione.
Skonsultuj się z wykwalikowanym elektrykiem lub serwisantem,
jeśli instrukcje dotyczące uziemienia nie są w pełni zrozumiałe lub
w razie wątpliwości, czy urządzenie jest prawidłowo uziemione.
Jeśli konieczne jest użycie przedłużacza, używaj tylko przedłużacza
3-żyłowego.
Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem:
Dotknięcie niektórych elementów wewnętrznych może
spowodować poważne urazy lub śmierć. Nie wolno
rozmontowywać tego urządzenia.
ZAGRO-
ŻENIE