Toshiba MW2-AG23PFBK User manual

Mikrowelle
BEDIENUNGSANLEITUNG
Modell:
MW2-AG23PF(BK)
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der
Benutzung Ihrer Mikrowelle beginnen, und bewahren Sie sie
sorgfältig auf.
Wenn Sie den in der Anleitung enthaltenen Anweisungen folgen,
wird Ihnen Ihre Mikrowelle viele Jahre gut dienen.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF
Deutsch

Willkommen in der Welt
von TOSHIBA
LESEN, VERSTEHEN UND BEFOLGEN SIE DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN, BEVOR
SIE DIESES PRODUKT IN BETRIEB NEHMEN.
BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM ZUKÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN AUF
INHALT
Deutsch
2
WICHTIGE HINWEISE...........................................................................
TECHNISCHE DATEN............................................................................
AUFSTELLEN DER MIKROWELLE.....................................................
BETRIEB ..................................................................................................
FEHLERBEHEBUNG ............................................................................
SERVICE/GARANTIE ................................................................ 21
2
3-8
0
14-19
11
..........
10

(a) Versuchen Sie nicht, diesen Ofen bei geöffneter Tür zu
betreiben, da dies zu einer schädlichen Einwirkung von
Mikrowellenenergie führen kann. Es ist wichtig, die
Sicherheitsverriegelungen nicht zu beschädigen oder zu
manipulieren.
(b) Stellen Sie keine Gegenstände zwischen die Vorderseite
des Ofens und die Tür und lassen Sie nicht zu, dass sich
Schmutz- oder Reinigungsrückstände auf den Dichtungen
ansammeln.
(c) WARNUNG: Sollten die Tür oder die Türdichtungen
beschädigt werden, darf der Ofen erst dann betrieben
werden, nachdem er von einer kompetenten Fachkraft
repariert worden ist.
NACHTRAG
Wenn das Gerät nicht in einem sauberen Zustand gehalten wird,
kann sich seine Oberäche verschlechtern, die Lebensdauer des
Geräts verkürzen und möglicherweise zu gefährlichen Vorfällen
führen.
3
SICHERHEITSHINWEISE

Deutsch
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG
Um Gefahren von Bränden, elektrischen Schlägen, Feuer, Verletzungen von Perso-
nen oder übermäßigen Energieverbrauch zu vermeiden, lesen und folgen Sie den
spezischen Vorsichtsmaßnahmen:
1. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8
Jahren, Personen mit eingeschränk-
ten physischen, geistigen oder senso-
rischen Fähigkeiten, sowie mangeln-
der Erfahrung oder Wissen nur dann
bedient werden, wenn sie zuvor eine
Unterweisung bezüglich der sicheren
Bedienung erhalten haben, beauf-
sichtigt werden und vorausgesetzt
das sie die Gefahren verstehen, wel-
che dieses Gerät in sich birgt. Ach-
ten Sie darauf, das Kinder nicht mit
diesem Gerät spielen. Reinigung und
Pege darf nicht von Kindern unter
8 Jahren und nicht ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
2. Halten Sie dieses Gerät und sein
Stromkabel von Kindern unter 8 Jah-
ren fern.
3. Wenn das Netzkabel beschädigt ist,
muss es vor Inbetriebnahme der Mi-
krowelle vom Servicepersonal ausge-
tauscht werden.
4. Um die Gefahr eines Stromschlages
zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass
das Gerät nicht angeschlossen ist,
bevor Sie die Lampe austauschen.
5. Warnung: Nur ein qualizierter Fach-
mann darf das Gehäuse der Mikro-
welle önen.
6. Warnung: Flüssigkeiten und andere
Nahrungsmittel dürfen nicht in ver-
schlossenen Behältern erwärmt wer-
den, da diese explodieren könnten.
7. Wenn Sie Lebensmittel in Plastik oder
Papierhüllen erwärmen, kontrollieren
Sie regelmäßig ob nicht Funken er-
zeugt werden.
8. Nur mikrowellengeeignetes Kochge-
schirr sollte verwendet werden.
9. Wenn Sie Rauch bemerken, schalten
Sie das Gerät aus, ziehen den Strom-
stecker aus der Steckdose und halten
Sie die Türen geschlossen um die
Flammen zu ersticken.
10. Wenn Sie Getränke erwärmen, kön-
nen sie zu kochen anfangen. Passen
Sie auf, wenn Sie die Behälter entneh-
men.
11. Schütteln beziehungsweise rühren
Sie den Inhalt von Babyaschen oder
Babygläsern durch und kontrollieren
Sie die Temperatur bevor Sie sie Ih-
rem Kind geben.
12. Eier mit Schale und hart gekochte
Eier dürfen nicht in dem Mikrowel-
lengerät erwärmt werden, da sie
explodieren können, selbst
nachdem
die Erwärmung durch
Mikrowellen
beendet ist.
13. Die Mikrowelle sollte regelmäßig
gereinigt werden und Essensreste
entfernt werden.
4

SICHERHEITSHINWEISE
15. Um Überhitzung zu vermeiden, darf
das Gerät nicht hinter einer dekora-
tiven Tür installiert werden. (Dies gilt
nicht für Geräte mit dekorativer Tür.)
16. Verwenden Sie nur den für diese Mi-
krowelle empfohlenen Temperatur-
fühler (für Mikrowelle mit der Mög-
lichkeit, einen Temperaturfühler zu
verwenden).
17. Die Mikrowelle darf nicht in Schränke
oder Möbelstücke eingebaut werden.
18. Die Mikrowelle muss bei geöneter
dekorativerTür betrieben werden. (für
Mikrowelle mit dekorativer Tür.)
19. Dieses Gerät ist dazu bestimmt im
Haushalt und ähnlichen Anwendun-
gen verwendet zu werden wie bei-
spielsweise.
- in Küchen für Mitarbeiter in Läden,
Büros und anderen gewerblichen
Bereichen;
- in landwirtschaftlichen Anwesen;
- von Kunden in Hotels, Motels und
anderen Wohneinrichtungen;
- in Frühstückspensionen.
20. Die Mikrowelle dient zum Erhit-
zen von Speisen und Getränken.
Das Trocknen von Lebensmitteln
oder Kleidung und das Erwärmen
von Wärmekissen, Hausschuhen,
Schwämmen, feuchten Tüchern und
Ähnlichem können zu Verletzungen,
Entzündungs- oder Brandgefahr füh-
ren.
21. Metallbehälter für Speisen und Ge-
tränke sind beim Kochen mit der Mik-
rowelle nicht zulässig.
22. Benutzen Sie keine Dampfreiniger
um die Mikrowelle zu säubern.
23. Das Gerät ist zum freistehenden Ge-
brauch bestimmt.
24. Der hintere Teil des Gerätes sollte an
einer Wand angebracht werden.
25. Das Gerät darf nicht mit einer exter-
nen Zeitschaltuhr oder einer separa-
ten Fernbedienung betrieben wer-
den.
26. Achtung: Das Gerät und seine be-
rührbaren Teile können während der
Benutzung sehr heiß werden. Achten
Sie immer darauf, dass Sie keine Hei-
zelemente berühren.
27. Warnung: Wenn das Gerät im Kombi-
nationsmodus verwendet wird, soll-
ten Kinder das Gerät nur unter Auf-
sicht eines Erwachsenen benutzen.
Anweisung sorgfältig lesen und
zum späteren Nachschlagen aufbe-
wahren.
5
14. Mangel an Sauberkeit kann zu Ober-
ächenbeschädigung führen. Zudem
kann es auch die Lebensdauer der
Mikrowelle beeinträchtigen.

GEFAHR
Gefahr eines elektrischen Schlages
Das Berühren einiger interner Komponenten kann zu schweren
oder tödlichen Verletzungen führen. Zerlegen Sie dieses Gerät
nicht.
WARNUNG
Gefahr eines elektrischen Schlages
Eine unsachgemäße Verwendung der Erdung kann zu einem
elektrischen Schlag führen.
Schließen Sie das Gerät erst an eine Steckdose an, wenn es
ordnungsgemäß installiert und geerdet ist.
Dieses Gerät muss geerdet werden. Im Falle eines elektrischen
Kurzschlusses verringert die Erdung mithilfe eines Fluchtdraht
das Risiko eines Stromschlags. Dieses Gerät ist mit einem
Erdungskabel und einem Erdungsstecker ausgestattet. Der
Stecker muss an eine Steckdose angeschlossen werden, die
ordnungsgemäß installiert und geerdet ist.
Wenden Sie sich an einen qualizierten Elektriker oder
Servicetechniker, wenn Sie die Anweisungen nicht vollständig
verstehen oder Zweifel daran haben, ob das Gerät
ordnungsgemäß geerdet ist.
Wenn Sie ein Verlängerungskabel benötigen, benutzen Sie nur
ein 3-adriges Verlängerungskabel.
Deutsch
6
SICHERHEITSHINWEISE

1. Ein kurzes Netzkabel verringert das Risiko, dass es sich in
einem längeren Kabel verfängt oder dass darüber
gestolpert wird.
2. Wenn ein langes Kabel oder Verlängerungskabel verwendet
wird:
1) Die auf dem Produkt vermerkte elektrische Leistung des
Kabels oder des Verlängerungskabels sollte mindestens so
hoch sein wie die elektrische Leistung des Geräts.
2) Das Verlängerungskabel muss ein 3-adriges geerdetes Kabel
sein.
3) Die lange Schnur sollte so gelegt werden, dass sie nicht
über eine Arbeits- oder Tischplatte hängt, wo sie von
Kindern gezogen werden kann oder unbeabsichtigte
Stolpergefahr darstellt.
7

KOCHGEFÄßE
VORSICHT
Verletzungsgefahr
Es ist gefährlich für alle anderen Personen als kompetente Fachkräfte,
Service- oder Reparaturarbeiten durchzuführen, bei denen eine vor
Mikrowellenenergie schützende Abdeckung entfernt wird.
Siehe die Anweisungen unter „ , die Sie in der Mikrowelle
erwärmen können
oder , die Sie in der
Mikrowelle
vermeiden sollten.“ Es kann bestimmte nichtmetallische Gefäße
geben, Im
Zweifelsfall
können Sie das betreende Gefäß wie folgt testen.
Gefäßtest:
1. Füllen Sie einen mikrowellengeeigneten Behälter mit1 Tasse
kaltem Wasser (250 ml) zusammen mit dem betreffenden
Gefäß.
2. Erhitzen Sie es 1 Minute lang bei maximaler Leistung.
3. Fühlen Sie vorsichtig am Gefäß. Wenn das leere Gefäß warm
ist, verwenden Sie es nicht zum Kochen in der Mikrowelle.
4. Erhitzen Sie nicht länger als 1 Minute.
Deutsch
8
welche für die Mikrowelle nicht geeignet sind.
Materialien
Materialien
SICHERHEITSHINWEISE

DIE SIE IN DER MIKROWELLE ERWÄRMEN
KÖNNEN
KOCHGEFÄßE ANMERKUNGEN
Bräunungsschale Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Der Boden der Bräunungsschale
muss mindestens 5 mm über der Drehscheibe liegen. Bei unsachgemäßer
Benutzung kann die Drehscheibe brechen.
Nur mikrowellengeeignet. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers.
Verwenden Sie kein gesprungenes oder rissiges Geschirr.
Nehmen Sie den Deckel immer ab. Benutzen Sie en Ofen nur zum Erhitzen von
Lebensmitteln, bis diese gerade warm sind. Die meisten Gläser sind nicht
hitzebeständig und können brechen.
Nur hitzebeständiges Ofenglas. Stellen Sie sicher, dass kein metallener Zierstreifen
vorhanden ist. Verwenden Sie kein gesprungenes oder rissiges Geschirr.
Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Nicht mit Metallbügel schließen.
Machen Sie Schlitze, damit der Dampf entweichen kann.
Nur zum kurzfristigen Garen / Erwärmen verwenden. Lassen Sie den Ofen beim
Garen nicht unbeaufsichtigt.
Zum Abdecken von Lebensmitteln zum erneuten Aufwärmen und Absorbieren von
Fett. Nur unter Aufsicht zum kurzfristigen Garen verwenden.
Verwenden Sie es zum Abdecken, um Spritzer zu vermeiden, oder zum Umwickeln
beim Dünsten.
Nur mikrowellengeeignet. Verwenden Sie es zum Abdecken von Speisen beim
Garen, um Feuchtigkeit zu bewahren. Lassen Sie Plastikfolie die Lebensmittel nicht
berühren.
Nur mikrowellengeeignet (Fleisch- und Zuckerthermometer).
Verwenden Sie es zum Abdecken, um Spritzer zu vermeiden und Feuchtigkeit zu
bewahren.
Nur mikrowellengeeignet. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Sollte als
„Mikrowellensicher“ beschriftet werden. Einige Plastikbehälter werden weicher,
wenn das Essen darin heiß wird. „Kochbeutel“ und fest verschlossene Plastiktüten
sollten gemäß den Anweisungen an der Verpackung geschlitzt, durchbohrt oder
entlüftet werden.
Essgeschirr
Gläser
Glasgeschirr
Ofenkochbeutel
Pappteller und
-tassen
Papiertücher
Backpapier
Kunststo
Plastikfolie
Thermometer
Wachspapier
9
MATERIALIEN,