Toshiba CANVIO AEROMOBILE Use and care manual

GMAA00552010
11/15
For the Canvio AeroMobile™
Wireless Solid State Drive
English/Español/Français
Instructions on Updating the
Firmware for iOS 5 Users

2
1. Download the Firmware from the Support
Web site for the Canvio AeroMobile
Wireless Solid State Drive (SSD)
Please access the appropriate URL and download the
firmware ver. 2.000.200.
2. Connect by DAS mode
After downloading the latest firmware, connect your Canvio
AeroMobile Wireless SSD to a computer using DAS mode.
To use DAS mode, turn off your Canvio AeroMobile Wireless
SSD and connect it to your computer with a USB cable.
USA/
CANADA: http://www.toshibastorage.com/canvioaeromobile/
EU/UAE/KSA: http://www.toshiba.eu/innovation/generic/external_hard
_drive_support_centre/
Korea: http://www.canvio.co.kr/sub_canvio_aeromobile.php
China: http://www.toshiba-sdcard.com.cn/ssd/apps.htm
Download the
firmware to your
computer
USB cable
USB 3.0 port
USB port
Connect by DAS mode

3
3. Copy the firmware to the Canvio
AeroMobile Wireless SSD
Copy the firmware directly to the root folder on your Canvio
AeroMobile Wireless SSD.
4. Turn on the Wireless LAN mode
1Disconnect from the computer, and then turn On the
Canvio AeroMobile Wireless SSD.
2Turn On the Canvio AeroMobile Wireless SSD by
pressing and holding the On/Off button for 2 seconds.
The Wireless LAN mode will then turn on.
SD™ Card indicator light
Wi-Fi
®
/SSD indicator light
Battery indicator light
On/Off button
Reset button
USB 3.0 port
SD Card slot

4
5. Connect to Wi-Fi
Before starting the application, connect the Canvio
AeroMobile Wireless SSD to Wi-Fi.

5
6. Start the firmware upgrade
1When you start the application, a popup menu will
recommend a firmware upgrade.
If you want to upgrade, click the OK button.
Do not click the OK button multiple times. The upgrade
function will not work properly if this is selected more
than once.
If the Canvio AeroMobile Wireless SSD battery level is
low (<50%), the upgrade cannot begin. You will need to
charge the battery.
2The firmware upgrade may take approximately 5
minutes. During this time do not power off your
connected device or your Canvio AeroMobile Wireless
SSD.
When the firmware upgrade is completed successfully,
the popup menu closes.

6
7. Check the firmware version
1After upgrading the firmware, restart the application and
check the firmware version.
2To check the firmware version, click Settings, and then
About.
© 2015 Toshiba America Information Systems, Inc. All rights
reserved.

Para la unidad inalámbrica
de estado sólido
Canvio AeroMobile™
Instrucciones para
actualizar el firmware
para usuarios de iOS 5

2
1. Descargue el firmware del sitio web de
asistencia técnica para la unidad
inalámbrica de estado sólido (SSD)
Canvio AeroMobile
Ingrese a la dirección URL correspondiente y descargue la
versión 2.000.200 del firmware.
2. Conecte la unidad a través del modo
de conexión directa estándar (DAS)
ESTADOS
UNIDOS Y
CANADÁ:
http://www.toshibastorage.com/canvioaeromobile/
EUROPA,
EAU Y RAS: http://www.toshiba.eu/innovation/generic/external_hard_ drive_support_centre/
Corea: http://www.canvio.co.kr/sub_canvio_aeromobile.php
China: http://www.toshiba-sdcard.com.cn/ssd/apps.htm
Descargue
el firmware
a su computadora
Cable USB
Puerto USB 3.0
Puerto USB
Conecte la unidad a través
del modo
DAS

3
Luego de descargar el firmware más reciente, conecte la
unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile a
una computadora mediante el modo DAS.
Para usar el modo DAS, apague la unidad inalámbrica de
estado sólido Canvio AeroMobile y conéctela a su
computadora con un cable USB.
3. Copie el firmware a la unidad
inalámbrica de estado sólido
Canvio AeroMobile
Copie el firmware directamente a la carpeta raíz de la unidad
inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile.
4. Encienda el modo de LAN inalámbrica
1Desconecte la unidad inalámbrica de estado sólido
Canvio AeroMobile de la computadora y enciéndala.
Luz indicadora
Luz indicadora
Luz indicadora
Botón de encendido
Botón de reinicio
Puerto USB 3.0
Ranura para tarjeta SD
y apagado
de la batería
de Wi-Fi
®
/SSD
de tarjeta SD™

4
2Para encender la unidad inalámbrica de estado sólido
Canvio AeroMobile, mantenga presionado el botón de
encendido y apagado durante 2 segundos.
El modo de LAN inalámbrica se encenderá.
5. Conecte la unidad a Wi-Fi
Antes de iniciar la aplicación, conecte la unidad inalámbrica
de estado sólido Canvio AeroMobile a Wi-Fi.

5
6. Inicie la actualización del firmware
1Cuando inicie la aplicación, un menú emergente le
recomendará actualizar el firmware.
Si desea actualizarlo, haga clic en el botón OK.
No haga clic en el botón OK varias veces. La
actualización no funcionará correctamente si se
selecciona más de una vez.
Si el nivel de batería de la unidad inalámbrica de estado
sólido Canvio AeroMobile es bajo (< 50 %), no se podrá
iniciar la actualización. Deberá cargar primero la batería.
2La actualización del firmware tardará aproximadamente
5 minutos. Durante este tiempo, no apague el
dispositivo conectado ni la unidad inalámbrica de
estado sólido Canvio AeroMobile.
Cuando la actualización del firmware finalice
correctamente, el menú emergente se cerrará.

6
7. Verifique la versión del firmware
1Luego de actualizar el firmware, reinicie la aplicación y
verifique la versión del firmware.
2Para verificar la versión del firmware, haga clic en
Settings (Configuración), y luego About (Acerca de).
© 2015 Toshiba America Information Systems, Inc. Todos los
derechos reservados.

Pour le disque électronique
sans fil Canvio AeroMobile
MC
Instructions de mise
à jour du micrologiciel
pour les utilisateurs d’iOS 5

2
1. Téléchargez le micrologiciel à partir du
site Web de soutien du disque
électronique sans fil (SSD) Canvio
AeroMobile
Veuillez accéder à l’URL appropriée et télécharger le
micrologiciel de ver. 2.000.200.
2. Connectez-vous en mode SAD
(stockage à accès direct)
Après avoir téléchargé le micrologiciel le plus récent,
connectez le SSD sans fil Canvio AeroMobile à un ordinateur
en mode SAD.
ÉTATS-UNIS/
CANADA : http://www.toshibastorage.com/canvioaeromobile/
UE/ÉAU/RAS : http://www.toshiba.eu/innovation/generic/external_hard
_drive_support_centre/
Corée : http://www.canvio.co.kr/sub_canvio_aeromobile.php
Chine : http://www.toshiba-sdcard.com.cn/ssd/apps.htm
Téléchargez
le micrologiel
sur votre ordinateur
Câble USB
Port USB 3.0
Port USB
Connexion en mode SAD

3
Pour utiliser le mode SAD, éteignez le SSD sans fil Canvio
AeroMobile et raccordez-le à l’ordinateur au moyen d’un
câble USB.
3. Copiez le micrologiciel sur le SSD sans
fil Canvio AeroMobile
Copiez le micrologiciel directement dans le dossier racine du
SSD sans fil Canvio AeroMobile.
4. Activez le mode réseau local sans fil
1Débranchez de l’ordinateur puis mettez le SSD sans fil
Canvio AeroMobile en marche.
2Pour mettre le SSD sans fil Canvio AeroMobile en
marche, tenez le bouton marche/arrêt enfoncé
pendant 2 secondes.
Le mode réseau local sans fil est alors activé.
Voyant de carte SD
MC
Voyant Wi-Fi
MD
/SSD
Voyant de batterie
Bouton marche/arrêt
Bouton de réinitialisation
Port USB 3.0
Fente pour carte SD

4
5. Connectez-vous au réseau Wi-Fi
Avant de démarrer l’application, connectez le SSD sans fil
Canvio AeroMobile au réseau Wi-Fi.

5
6. Démarrez la mise à jour du
micrologiciel
1Lorsque vous démarrez l’application, un message
contextuel recommande de mettre à jour le micrologiciel.
Pour effectuer la mise à jour, cliquez sur le bouton OK.
Ne cliquez pas sur le bouton OK plusieurs fois de suite.
La fonctionnalité de mise à jour ne fonctionne pas
correctement s’il est sélectionné plus d’une fois.
Si le niveau de charge de la batterie du SSD sans fil
Canvio AeroMobile est bas (< 50 %), la mise à jour ne
démarre pas. La batterie doit préalablement être
rechargée.
2La mise à jour du micrologiciel peut nécessiter 5 minutes
environ. Pendant ce temps, n’éteignez pas l’appareil
connecté ni le SSD sans fil Canvio AeroMobile.
Une fois la mise à jour du micrologiciel effectuée avec
succès, la fenêtre contextuelle se ferme.

6
7. Vérifiez la version du micrologiciel
1Après avoir mis à jour le micrologiciel, redémarrez
l’application et vérifiez la version du micrologiciel.
2Pour vérifier la version du micrologiciel, cliquez sur
Settings (Paramétrage), puis sur About (À propos).
© Toshiba America Information Systems, Inc., 2015. Tous droits
réservés.