Touchjet Pond User manual

!"#$%&"'()*+,-."/.-"0.12"""""""""""""/34-$"""""""""5552.()*+,-.2*(6"
"
"
!"#$%&'()*"+,-)*."&'$(".)
"
"
"
"
78-9" " :3;)3<"
"
"

!"#$%&"'()*+,-."/.-"0.12"""""""""""""/34-%"""""""""5552.()*+,-.2*(6"
"
/#0$1)2(3.()4#0,')
=.->"%?"@(;;-*.".+-"/(5-9"A13>.-92"
"
"
=.->"#?"=<B1-"3;1"+(<1".+-"/9(,-*.(9"/(5-9"=<B1-9"=5B.*+".(5391".+-"C9(;."C(9"
D"8-*(;182"'+-"C3;"8+()<1"8.39."8>B;;B;4"3;1".+-"49--;">(5-9"B;1B*3.(9"<B4+."
8+()<1"*(6-"(;2"
""""""""""""""" "
"
=.->"D?"A1,)8.".+-"C(*)8"38";--1-12"
"
"
=.->"E?"F;8-9."#"AA"G3..-9B-8"B;8B1-".+-"=.H<)8".+-;">(5-9"(;2"

!"#$%&"'()*+,-."/.-"0.12"""""""""""""/34-#"""""""""5552.()*+,-.2*(6"
"
"
=.->" &?" @3<BG93.-" H()9" =.H<)8" 5B.+" H()9" '()*+,-." /(;1" /9(,-*.(9" )8B;4" .+-"
=.H<)8"(9"H()9"AB96()8-"9-6(.-".("3**-88".+-"*3<BG93.B(;"B*(;"(;".+-".(>"<-C."
*(9;-9"(C".+-"I(6-"=*9--;2"
"
=.->"J?"K-.)9;".(".+-"I(6-"=*9--;"3;1"8-<-*."H()9"CB98."A;19(B1"3>>".(")8-"
(;"H()9">9(,-*.-1".()*+8*9--;2"
"

!"#$%&"'()*+,-."/.-"0.12"""""""""""""/34-D"""""""""5552.()*+,-.2*(6"
"
235'(6)3+,)*.'$3#(0"+78)
LM"NM'"-O>(8-".+-"/9(,-*.(9P"=.H<)8"(9"AB96()8-".("53.-9"(9"5-."8)9C3*-82"
Q<-*.9B*"8+(*R"63H"(**)92"
"
LM"NM'"8.39-"1B9-*.<H"B;.(P"(9"1B9-*.<H"-O>(8-"(.+-98S"-H-8".(P".+-"G9B4+."0QL"
/9(,-*.-1"0B4+."=()9*-"(C".+-"/9(,-*.(92"
"
LM" NM'" G<(*R" (9" 9-8.9B*." 3B9C<(5" C9(6" .+-" /9(,-*.(9S8" T-;.B<3.B(;" +(<-8P" 38"
.+B8"63H"*3)8-".+-"/9(,-*.(9".("(T-9+-3.2"
"
LKM//FNU".+-"/9(,-*.(9P"=.H<)8"(9"AB96()8-"9-6(.-"63H"*3)8-"13634-"3;1"
63<C);*.B(;B;4"(C".+-"1-TB*-82"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"

!"#$%&"'()*+,-."/.-"0.12"""""""""""""/34-E"""""""""5552.()*+,-.2*(6"
"
!39:')"5);"+('+(7)
A2 '()*+,-."/(;1"/9(,-*.(9"3."3"U<3;*-"
V2 W+3.S8"F;".+-"V(O"X"A**-88(9B-8" "
@2 U-..B;4"=.39.-1"
L2 =.H<)8"@3<BG93.B(;"
Q2 @(;;-*.B;4".("WBYB"
Y2 =B4;B;4"B;".("U((4<-"
U2 M.+-9"@(;;-*.B(;8"
I2 =>-*BCB*3.B(;8"
F2 '9()G<-8+((.B;4"U)B1-"
Z2 '-968"3;1"@(;1B.B(;8"(C"78-"
[2 M;-X\-39"0B6B.-1"W3993;.H"
02 @(;.3*."F;C(963.B(;"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
'()*+,-." 3;1" '()*+,-." /(;1" 39-" .931-639R8" (C" '()*+,-." /.-" 0.12" 3;1" B.8"
3CCB<B3.-82"M.+-9".931-639R8"39-"(5;-1"GH".+-B9"9-8>-*.BT-"(5;-982"
"

!"#$%&"'()*+,-."/.-"0.12"""""""""""""/34-&"""""""""5552.()*+,-.2*(6"
"
<=)!"#$%&'()*"+,)*."&'$(".)3()3)4:3+$')
"
'+-"'()*+,-."/(;1"/9(,-*.(9"]/9(,-*.(9^"B8"3".B;H"+3;1+-<1">9(,-*.(9"5B.+"3;"
-6G-11-1"A;19(B1"8H8.-6".+3.".)9;8"3;H"8)9C3*-"B;.("3"4B3;.".()*+8*9--;2"
'+-"/9(,-*.(9"*(6GB;-8"3"+B4+X>-9C(963;*-">9(,-*.(9"5B.+"3"C)<<"*(6>).-9"
9);;B;4" .+-" A;19(B1" (>-93.B;4" 8H8.-6" 3;1" 3G()." %_" UV" (C" G)B<.XB;" )8-9"
6-6(9H2"'+-"B634-"B.">9(,-*.8"3*.8"38"3".()*+"8*9--;"5+-;")8-1"5B.+".+-"
=.H<)8" (9" AB96()8-" 9-6(.-" ]AB96()8-^2" F." *3;" 5(9R" 5B.+" )>" .(" E" 8.H<B"
8B6)<.3;-()8<H"]#"39-">9(TB1-1`"(.+-98"63H"G-"(91-9-1"8->393.-<H^2" "
"
'+-"C9(;."(C".+-"/9(,-*.(9"*(;.3B;8".+-"G9B4+."0QL"/9(,-*.-1"0B4+."=()9*-"]A^"
3;1"3"=.H<)8"'B>"=-;8(9".+3.">B*R8")>".+-">(8B.B(;8"(C"(;-"(9"6(9-"8.H<B2"M;"
.+-" 9B4+." 8B1-" ]38" H()" C3*-" .+-" >9(,-*.B(;" 8)9C3*-^P" .+-9-" B8" 3" /(5-9" =<B1-9"
=5B.*+"]V^"3;1"3"Y(*)8"W+--<"]@^2"M;".+-"<-C."8B1-P".+-9-"B8"3;"F;1B*3.(9"0B4+."
]L^".+3."4<(58"49--;"5+-;".+-");B."B8"(;2"F."3<8("+38"3"863<<"G)B<.XB;"8>-3R-9"
C(9"8();12"
"

!"#$%&"'()*+,-."/.-"0.12"""""""""""""/34-J"""""""""5552.()*+,-.2*(6"
"
"
"
"
20,')"5)*."&'$(".)
)
"
"
'+-9-"39-"E"*(;;-*.(98"(;".+-"G3*R"(C".+-");B.?"
"
]Q^" A" L@" F;" @(;;-*.(9" C(9" .+-" /(5-9" =)>><H" ]B;*<)1-1" B;" H()9"
'()*+,-."/(;1"RB.^`"
"
]Y^" A" D2&66" A)1B(" Z3*R" .(" *(;;-*." .(" -39>+(;-8" (9" 3;" -O.-9;3<"
8();1"8H8.-6`"
]U^" A" :B;B" IL:F" @(;;-*.(9" .(" 9->-3." .+-" 1B8><3H" (;" 3;(.+-9" 'aP"
=.H<)8"'B>"=-;8(9"
]A^ /9(,-*.-1 0B4+."=()9*-"
]V^"/(5-9"=<B1-9"=5B.*+"
]@^"Y(*)8"W+--<"
>."+()"5)*."&'$(".)
"

!"#$%&"'()*+,-."/.-"0.12"""""""""""""/34-b"""""""""5552.()*+,-.2*(6"
"
9-*(91-9"(9"TB1-("8H8.-6`"3;1" "
]I^" A" :B;B" 7=V" ]M'U^" @(;;-*.(9" .(" *(;;-*." .(" 3" /@" (9" (.+-9"
3**-88(9B-8"]*3G<-"B;*<)1-1"B;"H()9"'()*+,-."/(;1"RB.^2"
"
?3$1)"5)*."&'$(".)
)
)
)
)
"
M;" .+-" G(..(6" (C" .+-" /9(,-*.(9" B8" 3" 8.3;1391" .+9-31-1" *36-93" 6();.B;4"
+(<-"C(9")8-"5B.+"3".9B>(12"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
]U^":B;B"IL:F"@(;;-*.(9"
]Q^"/(5-9"=)>><H"
]I^"7=V]M'U^@(;;-*.(9"
]Y^"A)1B("Z3*R"

!"#$%&"'()*+,-."/.-"0.12"""""""""""""/34-_"""""""""5552.()*+,-.2*(6"
"
?=)@%3(A7)B+)(%')?"C)D)<$$'77".0'7)
\()9"'()*+,-."/(;1"RB."*(;.3B;8".+-"C(<<(5B;4?"
"
%" '()*+,-." /(;1" /9(,-*.(9" ]/9(,-*.(9^" 5B.+" G)B<.XB;" *(6>).-9P" A;19(B1"
(>-93.B;4" 8H8.-6" 3;1" %_" UV" (C" )8-9X3119-883G<-" 6-6(9H2" A" ;)6G-9" (C"
)8-C)<"A;19(B1"3>>8"*(6-">9-<(31-1"(;".+-"1-TB*-2"
"
%"/(5-9" 8)>><H"]&T1*P"DA^" .(">(5-9" .+-" /9(,-*.(9" 3;1" 9-*+394-" B.8"G)B<.XB;"
G3..-9H"
"
#"=.H<B"
"
%"AB96()8-"
"
%"7=V"]M'U^"*3G<-"C(9"/@"+((R)>"(9"3**-88(9B-8"
"
%"78-9"U)B1-"
"
J"AAA"V3..-9B-8"]C(9".+-".5("8.H<B"3;1"AB96()8-^"
"
%"@399HB;4"*38-"
"
"
"
"
"
"

!"#$%&"'()*+,-."/.-"0.12"""""""""""""/34-c"""""""""5552.()*+,-.2*(6"
"
2(6:#7)
78B;4"B;C939-1"]FK^"8-;8(9".-*+;(<(4H"B;".+-"1-TB*-"3;1"B;*<)1-1"8.H<)8P")8-98"
*3;" *(;.9(<" 3;1" B;.-93*." 5B.+" '()*+,-." .()*+8*9--;" >9(,-*.B(;82" '+-" 8.H<)8"
*(;.3B;8"3".B;H"B;C939-1"-6B..-9".+3."B8"*3>.)9-1"GH"3"G)B<.XB;"B;C939-1"*36-93"
3;1".93;8<3.-1"B;.("8.3;1391"B;>)."C(9".+-"A;19(B1"8H8.-62"M)9"FK"8-;8(9"*3;"
-T-;" 8)>>(9." .5(" 8.H<B" C(9" 6)<.BX.()*+" 3>>82" '+-" 8.H<)8" B8" C)<<H" *(6>3.BG<-"
5B.+"3;H"-OB8.B;4"A;19(B1"3>><B*3.B(;2"\()9"'()*+,-."/(;1"RB."*(6-8"5B.+"#"
=.H<B" .+3." *3;" G-" )8-1" GH" .5(" >-(><-" 8B6)<.3;-()8<H" C(9" 3>><B*3.B(;8" 3;1"
436-82"'5("311B.B(;3<"8.H<B"63H"G-")8-1"8B6)<.3;-()8<H"C(9")>".("C()9")8-98"
]-O.93"8.H<B"6)8."G-"(91-9-1"8->393.-<H^2"
"
"
'+-" '-C<(;" >(B;." (C" .+-" =.H<)8" *(;.3B;8" 3" 863<<" B;C939-1" ]B;TB8BG<-^" <B4+."
8()9*-".+3."*3;"G-"1-.-*.-1"3;1"<(*3.-1"GH".+-"/9(,-*.(92"'+B8"<B4+."8()9*-"B8"
3*.BT3.-1"5+-;"H()".()*+".+-">9(,-*.B(;"8)9C3*-"(9">9-88".+-"863<<"/(B;.-9"
V)..(;"]A^2"'+-"<(;4-9"/(5-9"=5B.*+"]V^"B8"3"8<B1-"85B.*+".(".)9;"(;">(5-9".("
.+-"1-TB*-2"/(5-9"B8".)9;-1"(;"5+-;".+-"8<B1-"85B.*+"B8">)8+-1".(5391".+-"
=.H<)8".B>P" *(T-9B;4".+-" 863<<"B;1-;." 639R2" F."B8" .)9;-1"(CC" 5+-;" >)8+-1" B;"
.+-"(>>(8B.-"1B9-*.B(;2"'("*+-*R".+3.".+-">(5-9"B8"(;"3;1".+-"G3..-9B-8"39-"
8.B<<" 4((1P" >)8+" .+-" /(B;.-9" V)..(;" 3;1" <((R" 3." .+-" .B>" B;" 3" 139R-;-1"
-;TB9(;6-;."(9"H()9"*)>>-1"+3;1"d"H()"8+()<1"8--"3"C3B;."9-1"4<(52"
"

!"#$%&"'()*+,-."/.-"0.12"""""""""""""/34-%$"""""""""5552.()*+,-.2*(6"
"
A.".+-"G3*R"(C".+-"=.H<)8"B8"3"863<<"V3..-9H"@3>"]@^P"5+B*+"63H"G-");8*9-5-1"
C9(6".+-"G(1H2"'+-"*H<B;19B*3<"G(1H"+(<18".5("AAA"G3..-9B-8P"5+B*+"8+()<1"
G(.+"G-"B;8-9.-1"5B.+".+-B9">(8B.BT-"-;18"]3;(1-^">(B;.B;4".(53918".+-".B>2"
A<.+()4+".+-"=.H<)8")8-8"6B;B63<">(5-9P"B."B8"3"4((1"B1-3".(".)9;"B."(CC"5+B<-"
;(."B;")8-".(">9-8-9T-"G3..-9H"<BC-2"
<0.E"#7')F'E"(')
"
'+-"AB96()8-"3<<(58"H()".("*(;.9(<".+-"/9(,-*.(9"3;1"A;19(B1"3>>8"5B.+()."
.()*+B;4" .+-" 1B8><3H" );B.2" F." *3;" *(;;-*." .(" .+-" /9(,-*.(9" B;" .5(" 1BCC-9-;."
53H8?" GH" 3;" B;C939-1" G-36" >(B;.B;4" 3." .+-" G3*R" (C" .+-" /9(,-*.(9" (9" GH" 3"
V<)-.((.+"]5B9-<-88"931B(^"*(;;-*.B(;"]8--"B;8.9)*.B(;8"G-<(5^2" "
"
K-C-9".(".+-"CB4)9-"3G(T-?"
A2"V3..-9H"@38-"d"V-<(5".+-"G)..(;">3;-<"B8"3"5+B.-"39-3"5B.+".+-"'()*+,-."
<(4(2"I(<1".+-"AB96()8-")>8B1-"1(5;"3;1">)8+".("8<B1-".+B8">3;-<"5B.+"H()9"
V"
@"
L"
Q"
Y"
A"
U"
Z"
I"
["
F"
Y"

!"#$%&"'()*+,-."/.-"0.12"""""""""""""/34-%%"""""""""5552.()*+,-.2*(6"
"
.+)6G8" .(" 9-T-3<" 3" *(6>39.6-;." C(9" .5(" AAA" G3..-9B-82" /<3*-".5(" AAA"
G3..-9B-8"B;8B1-"38"B;1B*3.-1P".+-;"8<B1-".+-">3;-<"*<(8-12"
"
V2"/(5-9"V)..(;"d"/9-88"(;*-".("85B.*+".+-"/9(,-*.(9".("8.3;1GH"6(1-P"3;1"
9->-3.".(" .)9;".+-">(5-9"(;2" A<.-9;3.BT-<HP".+-" /(5-9"=<B1-9" =5B.*+"(;".+-"
/9(,-*.(9"+38".+-"836-"C);*.B(;"5+-;"G9B-C<H"3*.BT3.-12"
"
@2"a(<)6-"@(;.9(<"d"78-".+-"T(<)6-"R-H8".("31,)8.".+-"8>-3R-9"T(<)6-2" "
N(.-?" '+-9-" B8" ;(" T(<)6-" *(;.9(<" (;" .+-" /9(,-*.(9" B.8-<C2" '+-"
T(<)6-"(C".+-"8>-3R-9"63H"(;<H"G-"31,)8.-1")8B;4".+-"AB96()8-"(9"
8(C.539-" *(;.9(<8" B;" .+-" =-..B;48" =*9--;" (9" B;" .+-" *+(8-;" A;19(B1"
3>>2"
"
L2"I(6-"[-H"d"/9-88".("G9B;4")>".+-"I(6-"=*9--;"(;".+-">9(,-*.(92"
"
Q2" A99(5" [-H8" d" '+-8-" R-H8" *3;" G-" )8-1" (;" .+-" I(6-" =*9--;" 3;1" (.+-9"
8*9--;8".("+B4+<B4+."B*(;8"B;".+-"1B9-*.B(;"(C".+-"399(5">9-88-12" "
"
Y2"K-.)9;"V)..(;"d"/9-88".("G3*R".(".+-">9-TB()8"8*9--;2"
"
U2" AB96()8-" V)..(;"d"/9-88" 9->-3.-1<H" .(" 85B.*+" G-.5--;" 3B96()8-" 3;1"
9-6(.-"6(1-2"
"
I2"/9-88".("G9B;4")>".+-"=()9*-"6-;)2"
"
F2"/9-88".("G9B;4")>".+-"=-..B;4"6-;)"5+-;".+-9-"+38"8-..B;4"6-;)2"
"
Z2"/9-88".("G9B;4")>".+-"8.H<)8"*3<BG93.B(;"8*9--;2" "
"
R2"M[" V)..(;" d" W+-;" .+-" 1-8B9-1" B*(;" (9" C);*.B(;" B8" +B4+<B4+.-1" 5B.+" .+-"
399(5"R-H8P">9-88".+-"M["V)..(;".("3*.BT3.-"B.2"

!"#$%&"'()*+,-."/.-"0.12"""""""""""""/34-%#"""""""""5552.()*+,-.2*(6"
"
'("-8.3G<B8+"3"V<)-.((.+"*(;;-*.B(;?"
"
78-".+-"AB96()8-"I(6-"V)..(;"(9"3"=.H<)8".("4-.".(".+-"I(6-"=*9--;P".+-;"
3*.BT3.-" .+-" eU-39f" B*(;" .(" G9B;4" )>" .+-" =-..B;48" =*9--;2" 0((R" C(9" .+-"
V<)-.((.+"=5B.*+"(;".+-"8*9--;"3;1".)9;"B."(;"GH".3>>B;4"B."5B.+".+-"=.H<)82" "
"
M;".+-"AB96()8-P">9-88".+-"e6()8-f"G)..(;"3;1"+(<1"B."C(9")>".("&"8-*(;18"
);.B<".+-"9-1"B;1B*3.(9"<B4+."8.39.8"G<B;RB;4"]B."1(-8";(."+3T-".("G-">(B;.-1"3."
.+-"/9(,-*.(9^2"F."B8";(5"9-31H"C(9"e>3B9B;4f2"
M;" .+-" )>>-9" 9B4+." *(9;-9" (C" .+-" >9(,-*.-1" 8*9--;P" 8-<-*." e=-39*+" C(9"
L-TB*-82f" A" <B8." (C" 3T3B<3G<-" 1-TB*-8" 5B<<" 3>>-39P" 3;1" 36(;4" .+-6" 5B<<" G-"
e'ZAFKf2"=-<-*.".+B8"1-TB*-"5B.+".+-"=.H<)82"'+-"8*9--;"5B<<"B;1B*3.-".+3.".+-"
1-TB*-8"39-"e>3B9-1f"]5(9RB;4".(4-.+-9^P"3;1".+-"9-1"<B4+."(;".+-"AB96()8-"
5B<<"G-*(6-"8.-31H2"
"
\()" 63H" ;(5" >(B;.".+-" AB96()8-" 3." .+-" >9(,-*.-1"B634-" C9(6"3" 1B8.3;*-2"
'+-"*)98(9"(;".+-"8*9--;"5B<<"6(T-"38"1B9-*.-1"GH".+-"AB96()8-2"FC"H()"6(T-"
.+-"*)98(9"(;.("3"8-<-*.3G<-"B*(;P".+3."B*(;"63H"G-"3*.BT3.-1"GH">)8+B;4".+-"
M["V)..(;2"
"
'+-" AB96()8-" 5B<<" 9-63B;" >3B9-1" 5B.+" .+-" /9(,-*.(9" .+-9-3C.-9" G)." 5B<<" 4("
B;.("e8<-->f"6(1-"BC";(.")8-1"C(9"3"C-5"6B;).-8"3;1".+-"9-1"B;1B*3.(9".)9;8"
(CC2"A53R-;"B."GH">9-88B;4".+-"AB96()8-"/(5-9"V)..(;",)8."(;*-2"
"
"
"
"
"
"

!"#$%&"'()*+,-."/.-"0.12"""""""""""""/34-%D"""""""""5552.()*+,-.2*(6"
"
;G)4'((0+H)2(3.(',)
%2" K-6(T-" .+-" V3..-9H" @3>" (C" .+-" =.H<)8" 3;1" B;8-9." .5(" AAA" G3..-9B-8P"
3;(1-8"]>(8B.BT-"-;18^".(5391".+-".B>"(C".+-"=.H<)82"=*9-5".+-"*3>"G3*R"(;"
3;1" 8<B1-" .+-" /(5-9" =5B.*+" (;" .+-" =.H<)8" .(5391" .+-" .B>2" /9-88" .+-" 863<<"
/(B;.-9"V)..(;"(;".+-"=.H<)8".("63R-"8)9-".+-".B>"C3B;.<H"4<(58"9-12"FC"8(P".+-"
=.H<)8"B8"3*.BT-2"
#2"@(;;-*.".+-"/(5-9"=)>><H".(".+-"/9(,-*.(92"
D2"@(;;-*.".+-"/(5-9"=)>><H".("3;"().<-.2"
E2"/(5-9"(;".+-">9(,-*.(9?" "
=-." .+-" >9(,-*.(9" )>" (;" 3" .9B>(1" (9" C<3." 8)9C3*-" 3;1" >(B;." B." .(5391" .+-"
>9(,-*.B(;"8*9--;"(9"53<<2"A".H>B*3<"1B8.3;*-"C(9"*<-39"TB-5B;4"B8"%".("#"6-.-98"
]D".("J"C--.^2"
"
=<B1-" C(95391" 3;1" +(<1" .+-" /(5-9" =<B1-9" =5B.*+" (;" .+-" 9B4+." 8B1-" (C" .+-"
>9(,-*.(9"C(9"D"8-*(;182"
•'+-"/(5-9"=<B1-9"=5B.*+S8"49--;"0QL"<B4+."](;".+-"<-C."8B1-^"5B<<"
.)9;"(;"5+-;".+-">9(,-*.(9"B8"(;2" "
•F;"3G()."%"6B;).-P"3"1B8><3H"5B<<"3>>-39"(;".+-">9(,-*.B(;"8)9C3*-2"
'(" >)." .+-" /9(,-*.(9" B;" 8.3;1GH" ]>(5-9X83TB;4^" 6(1-P" >9-88" .+-" /(5-9"
V)..(;" (;" .+-" AB96()8-" (9" 8<B1-" .+-" /(5-9" =<B1-9" =5B.*+" (;" .+-" /9(,-*.(9"
C(95391"G9B-C<H"]+(<1B;4".+-"/(5-9"=<B1-9"=5B.*+"C(9"D"8-*(;18"5B<<"8+).".+-"
>(5-9" (CC" *(6><-.-<H^2" F;" 8.3;1GH" 6(1-P" .+-" (>.B*3<" -;4B;-" 8+()<1" >(5-9"
(CC"3;1".+-"C3;"8+()<1"8.(>"8>B;;B;42"'+-"/9(,-*.(9"*3;"G-".)9;-1"(;"343B;"
C9(6" 8.3;1GH" 6(1-" 3;1" 9-.)9;" .(" .+-" >9-TB()8<H" 8+(5;" 8*9--;" )8B;4" .+-"
AB96()8-" /(5-9" V)..(;" (9" GH" 8<B1B;4" .+-" /(5-9" =<B1-9" =5B.*+" (;" .+-"
/9(,-*.(9"C(95391"G9B-C<H2" "

!"#$%&"'()*+,-."/.-"0.12"""""""""""""/34-%E"""""""""5552.()*+,-.2*(6"
"
&2"/(8B.B(;".+-"/9(,-*.(9"3."3"1B8.3;*-"C9(6".+-">9(,-*.B(;"8)9C3*-".+3."HB-<18"
.+-"1-8B9-1">9(,-*.-1"B634-"8Bg-"3;1"G9B4+.;-882"A1,)8.".+-"Y(*)8"W+--<"B;"
C9(;."(C".+-"/(5-9"=<B1-9"=5B.*+");.B<".+-"B634-"B8"B;"8+39>"C(*)82"
"
'+-"B634-"8+()<1"G-"8B6B<39".(".+-"CB4)9-"G-<(5?"
"
J2"'()*+".+-"3*.BT-"=.H<)8".(".+-"*-;.-9"(C".+-">9(,-*.-1"B634-"]1(";(."G<(*R"
.+-"(>.B*3<">3.+"G-.5--;".+-"=.H<)8".B>"3;1".+-"/9(,-*.(9^2" "
"
F;"(91-9".("+3T-"3**)93.-"><3*-6-;."3;1"B;.-93*.B(;"(C".+-"=.H<)8P">-9C(96"3"
*3<BG93.B(;"]8--";-O."8-*.B(;^2"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"

!"#$%&"'()*+,-."/.-"0.12"""""""""""""/34-%&"""""""""5552.()*+,-.2*(6"
"
IG)2(6:#7);3:09.3(0"+)
%2":3R-" 8)9-" H()9"/9(,-*.(9"B8" (;" 3;1".+3." H()" 39-" >9(,-*.B;4"H()9" 8*9--;"
(;.("(;"-T-;"8)9C3*-"(C"H()9"*+(B*-2"
#2" W+-;" H()" .()*+" .+-" =.H<)8" .(" .+-" >9(,-*.-1" B634-P" 3" 5+B.-" 1(." 5B<<"
3>>-392":(T-".+-"8.H<)8"1(5;"3;1".(".+-"<-C."(C".+-"8*9--;");.B<".+-"5+B.-"
1(."3>>-398"(T-9".+-"'394-.":39R"]>B*.)9-1"G-<(5^2"'3>".+-"=.H<)8".+-9-2"
"""""" "
"
"

!"#$%&"'()*+,-."/.-"0.12"""""""""""""/34-%J"""""""""5552.()*+,-.2*(6"
"
"
D2"Y(<<(5".+-"(;8*9--;"B;8.9)*.B(;8".("*3<BG93.-".+-"=.H<)8">(8B.B(;2"[-->".+-"
.B>"(C".+-"=.H<)8"1->9-88-1"(;"-3*+"639R"C(9"3G()."D"8-*(;182"
"
K-6-6G-9".("+(<1".+-"=.H<)8"3."3;"3;4<-P"38"H()"LM"NM'"53;.".("G<(*R".+-"
B;C939-1"<B4+."8B4;3<"G-.5--;".+-"1-TB*-"3;1".+-"=.H<)82"A<8(P"63R-"8)9-"H()"
>9-88"1(5;"<B4+.<H"(;".+-"=.H<)8"5+-;" >-9C(96B;4".+B8" 8.->" .("3*.BT3.-".+-"
8B4;3<2"
"
FC"H()"+(<1".+-"=.H<)8"(;".+-"8)9C3*-"8(".+-".B>"B8"8<B4+.<H"1->9-88-1"3;1".+-;"
8<B1-" B." 39();1" .+-" 8)9C3*-P" B." B8" <BR-" 85-->B;4" H()9" CB;4-9" (;" 3" .3G<-." (9"
8639.>+(;-2"\()"*3;"1935"5B.+"B."(9"6(T-".+B;48"39();1P"1->-;1B;4"(;".+-"
3>>2"
"
N(.-?"FC"H()"1(";(.")8-".+-"=.H<)8"C(9"6(9-" .+3;" D"6B;).-8" (9"8(P"
.+-" /9(,-*.(9" >).8" B.8" =.H<)8" 1-.-*.B(;" C);*.B(;8" .(" 8<-->" .(" 83T-"
>(5-92"'+-"CB98.".3>"(C".+-"=.H<)8".+-9-3C.-9"353R-;8".+-"C);*.B(;8"
G)."63H";(."9-4B8.-9");.B<".+-"8-*(;1".3>"(9"6(T-6-;.2" "
"

!"#$%&"'()*+,-."/.-"0.12"""""""""""""/34-%b"""""""""5552.()*+,-.2*(6"
"
JG);"++'$(0+H)(")@0>0)
V-C(9-" 8-..B;4" )>" (9" 8B4;B;4" B;" .(" H()9" U((4<-" 3**();.P" H()" 6)8." CB98."
*(;;-*."H()9"/9(,-*.(9".("3"5B9-<-88"*(;;-*.B(;"]WBYB^2" "
"
'+-"=-..B;48"=*9--;"*3;"G-"3**-88-1"GH"*<B*RB;4"(;".+-"eU-39f"B*(;">B*.)9-1"
G-<(5?"
"
'+-;" .)9;" (;" WBYB" 3;1" 8-<-*." .+-" *(99-*." WBYB" 1-TB*-2" AC.-9" -;.-9B;4" .+-"
>3885(91P"H()"8+()<1"3).(63.B*3<<H"G-"*(;;-*.-1".("H()9"WBYB"9().-92"
"
N(.-?" '9()G<-8+((.B;4" C(9" 9().-9" 3;1" WBYB" *(;;-*.B(;" B88)-8" B8"
G-H(;1".+-"8*(>-"(C".+B8"78-9"U)B1-2"Y(9">9(G<-68"*(;;-*.B;4".("3"
9().-9P" 5-" 8)44-8." .+3." H()" *(;.3*." H()9" 9().-9" 63;)C3*.)9-9" (9"
8-39*+".+-"F;.-9;-."]e'9()G<-8+((.B;4"WBYB"C(9"A;19(B1f^2"
"
AC.-9"H()"39-"*(;;-*.-1P"H()"5B<<"8--".+-"WBYB"B;1B*3.(9"3.".+-".(>"9B4+."(C"
.+-" 1B8><3H2" '3>" 3;H5+-9-" (;" .+-" 8*9--;" .(" 8--" .+-" A;19(B1" 6-;)" (;" .+-"
G(..(6"(C".+-"8*9--;2"'3>>B;4".+-"-;T-<(>-X8+3>-1"B*(;".+-9-"5B<<"4-."H()"
G3*R".(".+-"I(6-"=*9--;2"
"
"
"
"
"

!"#$%&"'()*+,-."/.-"0.12"""""""""""""/34-%_"""""""""5552.()*+,-.2*(6"
"
>G)20H+0+H)0+)(")4""H:')
M;*-"H()"+3T-"3"*(;;-*.B(;".(".+-"F;.-9;-.P"H()"5B<<"G-">9-8-;.-1"5B.+".+-"
*+(B*-"(C"<(44B;4"(;".("3;"-OB8.B;4"U((4<-"3**();."(9".("*9-3.-"3";-5"(;-2"
A;" -63B<" 3119-88" 3;1" >3885(91" .+3." H()" )8-" C(9" 3;H" (C" .+-" C(<<(5B;4"
3>><B*3.B(;8"5B<<"5(9R"C(9"H()9"U((4<-"3**();.?"
•U63B<"
•\()')G-"
•U((4<-"A>>8"
•A;H"(.+-9"U((4<-">9(1)*."
"
A88)6B;4" H()" 3<9-31H" +3T-" 3" U((4<-" 3**();.P" -;.-9" H()9" )8-9;36-"3;1"
H()9" >3885(91" .(" 8B4;" B;2" W+-;" H()" 8B4;" B;P" 3<<" -63B<8P" *(;.3*.8P" @3<-;139"
-T-;.8" 3;1" (.+-9" 13.3" 388(*B3.-1" 5B.+" .+3." 3**();." 39-" 3).(63.B*3<<H"
8H;*-1"5B.+"H()9"1-TB*-2"FC"H()"+3T-"6)<.B><-"U((4<-"3**();.8P"H()"5B<<"G-"
3G<-".("311"H()9"(.+-9"3**();.8"<3.-92"
"
FC" H()" 1(" ;(." +3T-" 3" U((4<-" 3**();.P" H()" *3;" *9-3.-" (;-" )8B;4" H()9"
/9(,-*.(9"](9"3"/@"*(;;-*.-1" .(".+-"F;.-9;-.^"GH"*+((8B;4" 3" )8-9;36-"3;1"
>3885(912"F."63H".3R-")>".("&"6B;).-8".("*(;;-*.".(".+-"U((4<-"8-9T-982"
"
"
"
"
"
"

!"#$%&"'()*+,-."/.-"0.12"""""""""""""/34-%c"""""""""5552.()*+,-.2*(6"
"
"
M;*-" H()" +3T-" 8B4;-1"B;" 3;1" *(;;-*." .(" .+-" U((4<-" /<3H" 8.(9-P" H()" 63H"
1(5;<(31" 3;H" 3>>8" .+3." H()" 5B8+2" :(8." A;19(B1" 3>>8" 5(9R" 5-<<" 5B.+" .+-"
/9(,-*.(92"
"
N(.-?"'+-"/9(,-*.(9"1(-8";(."+3T-".+-"C(<<(5B;4"8-;8(98"(9"1-TB*-8"
*(66(;" .(" 6(8." 8639.>+(;-8" 3;1" .3G<-.8" 3;1" .+)8" B8" ;(."
4)393;.--1".(">9(>-9<H"9);"3>>8".+3.")8-"(9"9-h)B9-".+-8-"8-;8(98?"
•@-<<">+(;-".93;8*-BT-9"
•U/="9-*-BT-9"
•@(6>388"
•A**-<-9(6-.-98"3;1">(8B.B(;"8-;8(98"
•@36-93"
•V)B<.XB;"6B*9(>+(;-"
"