TP-Link Archer T2U V3 User manual

Quick Installation Guide
Wireless USB Adapter
Images may dier from actual products.
©2022 TP-Link 7106509868 REV3.0.0
For technical support, the User Guide and other information, please visit https://www.tp-link.com/support.

CONTENTS
01 / English
03 / Български
05 / Čeština
07 / Hrvatski
09 / Қазақша
11 / Latviešu
13 / Lietuvių
15 / Magyar
17 / Polski
19 / Русский язык
21 / Română
23 / Slovenčina
25 / Slovenščina
27 / Srpski jezik/Српски језик
29 / Українська мова
31 / Eesti

1
English
1 Connect to a Computer
Option 1: Directly
Option 2: Via the USB Extension Cable (if provided)
2 Install Driver
For Windows
• This adapter supports Plug and Play feature. Plug the
adapter in and then it is ready to use.
• If your operating system does not support this feature,
follow the steps below:
a. Download the driver or check the new release at
https://www.tp-link.com/download-center.
b. Unzip the downloaded folder and run the Setup.exe.
c. Select your adapter and follow the instructions to
complete the installation.
Notes:
• If you can’t install the driver successfully, disable the antivirus
software and rewall, then try again.
• In Windows 7, if a Windows Security message pops up, refer to
https://www.tp-link.com/faq-2760.html.
• If an unknown publisher message pops up, select Ye s to continue.
• If Windows User Account Control requires admin credentials,
type user name and password of your Windows administrator
account.
For macOS
a. Download the driver and utility at
https://www.tp-link.com/download-center.
b. Unzip the downloaded folder and run the Install.pkg.
c. Follow the instructions to complete the installation.
Note: If a 3rd Party Mac Developer Installer message pops up,
click Continue for further instructions.
Uninstall.commandInstall.pkg
SHELL

2
English
3 Join a Wireless Network
For Windows
Option 1: Via Windows Wireless Utility
a. Click the network icon ( ) on the taskbar.
b. Select your Wi-Fi network, click Connect and enter
the password when prompted.
Option 2: Via WPS Tool
(If your adapter has a WPS button)
a. Press the WPS button on your router.
b. Within 2 minutes, press and hold the WPS button on
the adapter until WPS Tool opens.
For macOS
Option 1: Via TP-Link Utility
a. Click (TP-Link Utility) on the menu bar.
b. Select your Wi-Fi network and enter the Wi-Fi
password when prompted.
Option 2: Via Wi-Fi Protected Setup (WPS)
(If your adapter has a WPS button)
a. Press the WPS button on your router.
b. Within 2 minutes, press and hold the WPS button on
the WPS progress window appears.
WPS Progress：ScanActive WPS AP
PIN PBC Cancel
WPS
WPS
Cancel
WPS
Cancel
Fri 5:14 PM
TP-Link_0903
TP-Link_0210
TP-Link_0001
TP-Link_XXXX
Join Other Network
WPS
Open Wireless Utility
USB-WiFi: On
Turn USB-WiFi Off
Network 6
Connected
Network settings
Connect automatically
Connect
√
TP-Link_XXXX

3
Български
1 Свържете към компютър
Вариант 1: Директно
Вариант 2: Чрез USB удължителен кабел
(ако е предоставен)
2 Инсталирайте драйвер
За Windows
• Този адаптер поддържа функцията Plug and Play.
Включете адаптера и той е готов за използване.
• Ако вашата операционна система не поддържа тази
функция, следвайте стъпките по-долу:
a. Изтеглете драйвера или проверете новата версия
на https://www.tp-link.com/download-center.
б. Разархивирайте изтеглената папка и стартирайте
Setup.exe.
в.Изберете вашия адаптер и следвайте
инструкциите, за да завършите инсталацията.
Забележки:
• Ако не можете да инсталирате драйвера успешно, деактивирайте
антивирусния софтуер и защитната стена, след което опитайте
отново.
• В Windows 7, ако се появи съобщение на Windows Security, вижте
https://www.tp-link.com/faq-2760.html.
• Ако се появи съобщение от неизвестен издател, изберете Yes
(Да), за да продължите.
• Ако контролът на потребителските акаунти в Windows изисква
администраторски идентификационни данни, въведете
потребителско име и парола на вашия администраторски акаунт
в Windows.
За macOS
a. Изтеглете драйвера и помощната програма от
https://www.tp-link.com/download-center.
б. Разархивирайте изтеглената папка и стартирайте
Install.pkg.
в. Следвайте инструкциите, за да завършите
инсталацията.
Забележка: Ако се появи съобщение от инсталатор на трета страна
- Разработчик за Mac (Mac Developer), щракнете върху
Продължи за допълнителни инструкции.
Uninstall.commandInstall.pkg
SHELL

4
Български
3 Присъединете се към безжична мрежа
За Windows
Вариант 1: Чрез Windows Wireless Utility
a. Щракнете върху иконата на мрежата ( ) в лентата
на задачите.
б. Изберете вашата Wi-Fi мрежа, щракнете върху
Свързване и въведете паролата, когато бъдете
подканени.
Вариант 2: Чрез WPS инструмент
(Ако вашият адаптер има WPS бутон)
a. Натиснете бутона WPS на вашия рутер.
б. В рамките на 2 минути натиснете и задръжте бутона
WPS на адаптера, докато се отвори WPS Tool.
За macOS
Вариант 1: Чрез TP-Link Utility
a. Щракнете върху (TP-Link Utility) в лентата с менюта.
б. Изберете вашата Wi-Fi мрежа и въведете паролата за
Wi-Fi, когато бъдете подканени
.
Вариант 2: Чрез Wi-Fi Protected Setup (WPS)
(Ако вашият адаптер има WPS бутон)
a. Натиснете бутона WPS на вашия рутер.
б. В рамките на 2 минути натиснете и задръжте бутона
WPS на адаптера, докато се появи прозорецът за
задействане на WPS.
WPS Progress：ScanActive WPS AP
PIN PBC Cancel
WPS
WPS
Cancel
WPS
Cancel
Fri 5:14 PM
TP-Link_0903
TP-Link_0210
TP-Link_0001
TP-Link_XXXX
Join Other Network
WPS
Open Wireless Utility
USB-WiFi: On
Turn USB-WiFi Off
Network 6
Connected
Network settings
Connect automatically
Connect
√
TP-Link_XXXX

5
Čeština
1 Připojení k počítači
Možnost 1: Přímo
Možnost 2: Přes prodlužovací kabel USB (je-li k dispozici)
2 Instalace ovladače
Pro systémy Windows
• Tento adaptér podporuje funkci „Plug and Play“.
Jakmile adaptér zapojíte, je připraven k použití.
• Pokud váš operační systém tuto funkci nepodporuje,
postupujte následovně:
a. Stáhněte si ovladač nebo zkontrolujte dostupnost
jeho nové verze na stránce https://www.tp-link.com/
download-center.
b. Rozbalte stažený soubor a spusťte soubor Setup.exe.
c. Vyberte váš adaptér a podle pokynů dokončete
instalaci.
Poznámky:
• Pokud se vám instalace ovladače nedaří, vypněte antivirový
software a rewall a poté to zkuste znovu.
• Pokud se u systému Windows 7 zobrazí zpráva zabezpečení
Windows, postupujte podle pokynů na stránce https://www.tp-
link.com/faq-2760.html.
• Pokud se zobrazí zpráva neznámého vydavatele, pokračujte
výběrem možnosti Ano.
• Pokud nástroj Řízení uživatelských účtů systému Windows
vyžaduje přihlašovací údaje správce, zadejte uživatelské jméno a
heslo svého účtu správce systému Windows.
Pro systémy macOS
a. Stáhněte si ovladač a pomocný nástroj ze stránky
https://www.tp-link.com/download-center.
b. Rozbalte staženou složku a spusťte soubor Install.pkg.
c. Postupujte podle pokynů a dokončete instalaci.
Poznámka: Pokud se zobrazí zpráva instalačního programu pro
vývojáře Mac třetí strany, klikněte na Pokračovat pro
zobrazení dalších pokynů.
Uninstall.commandInstall.pkg
SHELL

6
Čeština
3 Připojení k bezdrátové síti
Pro systémy Windows
Možnost 1: Pomocí nástroje pro připojení k bezdrátové
síti systému Windows
a. Klikněte na ikonu sítě ( ) na hlavním panelu.
b. Vyberte vaši Wi-Fi síť, klikněte na Připojit a po vyzvání
zadejte heslo.
Možnost 2: Pomocí nástroje WPS
(pokud má váš adaptér tlačítko WPS)
a. Stiskněte tlačítko WPS na svém routeru.
b. Do 2 minut stiskněte a podržte tlačítko WPS na
adaptéru, dokud se neotevře nástroj WPS.
Pro systémy macOS
Možnost 1: Pomocí nástroje TP-Link
a. Klikněte na (nástroj TP-Link) v panelu nabídek.
b. Vyberte vaši Wi-Fi síť a po vyzvání zadejte její heslo.
Možnost 2: Pomocí nástroje Wi-Fi Protected Setup (WPS)
(pokud má váš adaptér tlačítko WPS)
a. Stiskněte tlačítko WPS na svém routeru.
b. Do 2 minut stiskněte a podržte tlačítko WPS na
adaptéru, dokud se nezobrazí okno s průběhem
operace WPS.
WPS Progress：ScanActive WPS AP
PIN PBC Cancel
WPS
WPS
Cancel
WPS
Cancel
Fri 5:14 PM
TP-Link_0903
TP-Link_0210
TP-Link_0001
TP-Link_XXXX
Join Other Network
WPS
Open Wireless Utility
USB-WiFi: On
Turn USB-WiFi Off
Network 6
Connected
Network settings
Connect automatically
Connect
√
TP-Link_XXXX

7
Hrvatski
1 Povezivanje na računalo
1. mogućnost: izravno
2. mogućnost: putem produžnog kabela za USB
(ako je raspoloživ)
2 Instalacija upravljačkog programa
Za Windows
• Ovaj prilagodnik ima mogućnost brzog uključenja i
pokretanja. Priključite prilagodnik u električnu utičnicu
i spreman je za uporabu.
• Ako vaš operacijski sustav ne podržava navedenu
mogućnost, slijedite korake u nastavku:
a. Preuzmite upravljački program ili provjerite je li
objavljena nova inačica na
https://www.tp-link.com/download-center.
b. Raspakirajte preuzetu mapu i pokrenite datoteku
Setup.exe.
c. Odaberite svoj prilagodnik i slijedite upute za
dovršetak postavljanja.
Napomene:
• Ako ne uspijete instalirati upravljački program, onemogućite
antivirusni softver i vatrozid i zatim pokušajte ponovno.
• Ako se u operacijskom sustavu Windows 7 prikaže sigurnosna
poruka, pogledajte https://www.tp-link.com/faq-2760.html.
• Ako se prikaže poruka o nepoznatom proizvođaču softvera,
odaberite Ye s (Da) za nastavak instalacije.
• Ako značajka za upravljanje korisničkim računima u operacijskom
sustavu Windows zahtijeva administratorske vjerodajnice,
unesite korisničko ime i lozinku svog administratorskog računa za
operacijski sustav Windows.
Za macOS
a. Preuzmite upravljački i uslužni program na
https://www.tp-link.com/download-center.
b. Raspakirajte preuzetu mapu i pokrenite datoteku
Install.pkg.
c. Pratite upute za dovršetak postavljanja.
Napomena: ako se prikaže poruka o instalacijskom programu
proizvođača softvera za Mac treće strane, kliknite
Continue (Nastavi) za dodatne upute.
Uninstall.commandInstall.pkg
SHELL

8
Hrvatski
3 Povezivanje na bežičnu mrežu
Za Windows
1. mogućnost: putem bežičnog uslužnog programa za
Windows
a. Kliknite na ikonu mreže ( ) na programskoj traci.
b. Odaberite svoju Wi-Fi mrežu, kliknite na Connect
(Poveži) i unesite lozinku kad se to od vas zatraži.
2. mogućnost: putem alata WPS
(ako prilagodnik ima gumb za WPS)
a. Pritisnite gumb za WPS na usmjerivaču.
b. Unutar 2 minute pritisnite i držite gumb za WPS na
prilagodniku dok se ne otvori alat WPS.
Za macOS
1. mogućnost: putem uslužnog programa TP-Link
a. Kliknite na (uslužni program TP-Link) na traci
izbornika.
b. Odaberite svoju Wi-Fi mrežu i unesite lozinku kad se
to od vas zatraži.
2. mogućnost: putem alata Wi-Fi Protected Setup (WPS)
(ako prilagodnik ima gumb za WPS)
a. Pritisnite gumb za WPS na usmjerivaču.
b. Unutar 2 minute pritisnite i držite gumb za WPS na
prilagodniku dok se ne pojavi prozor koji prikazuje
napredak povezivanja putem alata WPS.
WPS Progress：ScanActive WPS AP
PIN PBC Cancel
WPS
WPS
Cancel
WPS
Cancel
Fri 5:14 PM
TP-Link_0903
TP-Link_0210
TP-Link_0001
TP-Link_XXXX
Join Other Network
WPS
Open Wireless Utility
USB-WiFi: On
Turn USB-WiFi Off
Network 6
Connected
Network settings
Connect automatically
Connect
√
TP-Link_XXXX

9
Қазақша
1 Компьютерге қосылыңыз
1-нұсқа: тікелей
2-нұсқа: USB ұзартқыш кабелі арқылы (бар болса)
2 Драйверді орнату
Windows үшін
• Бұл адаптер Plug and Play мүмкіндігін қолдайды.
Адаптерді розеткаға қосыңыз, содан кейін ол
пайдалануға дайын болады.
• Егер операциялық жүйеңіз бұл мүмкіндікті
қолдамаса, төмендегі қадамдарды орындаңыз:
a. Драйверді жүктеп алыңыз немесе https://www.
tp-link.com/download-center сайтынан жаңа
шығарылымды тексеріңіз.
б. Жүктелген қалтаны ашыңыз және Setup.exe
файлын іске қосыңыз.
c. Адаптерді таңдап, нұсқауларды орындаңыз
орнатуды аяқтаңыз.
Ескертулер:
• Драйверді сәтті орната алмасаңыз, антивирустық бағдарламалық
құрал мен брандмауэрді өшіріп, әрекетті қайталаңыз.
• Windows 7 жүйесінде Windows қауіпсіздік хабары қалқыса,
https://www.tp-link.com/faq-2760.html сілтемесін қараңыз.
• Егер жариялаушының белгісіз хабары қалқыса, Иә опциясын
таңдаңыз.
• Егер Windows пайдаланушы тіркелгісін басқару үшін әкімші қажет
болса тіркелгі деректерін енгізіп, пайдаланушы аты мен құпия
сөзді теріңіз Windows әкімші тіркелгісі.
macOS үшін
a. Драйвер мен қызметтік бағдарламаны мына
жерден жүктеп алыңыз
https://www.tp-link.com/download-center.
б. Жүктелген қалтаны ашыңыз және Install.pkg
файлын іске қосыңыз.
c. Орнатуды аяқтау үшін нұсқауларды орындаңыз.
Ескерту: Үшінші тарап Mac әзірлеушісін орнатушы хабары қалқыса,
қосымша нұсқаулар үшін Жалғастыру түймесін басыңыз.
Uninstall.commandInstall.pkg
SHELL

10
Қазақша
3 Сымсыз желіге қосылыңыз
Windows үшін
1-опция: Windows сымсыз қызметтік бағдарламасы арқылы
a. Тапсырмалар тақтасындағы желі белгішесін ( )
басыңыз.
б. Wi-Fi желісін таңдаңыз, Қосылу түймесін басыңыз
және сұралғанда құпия сөзді енгізіңіз.
2-нұсқа: WPS құралы арқылы
(Адаптеріңізде WPS түймесі болса)
a. Маршрутизатордағы WPS түймесін басыңыз.
б. 2 минут ішінде адаптердегі WPS түймесін WPS
құралы ашылғанша басып тұрыңыз.
macOS үшін
1-нұсқа: TP-Link қызметтік бағдарламасы арқылы
а.Мәзір жолағында (TP-Link қызметтік
бағдарламасы) түймесін басыңыз.
б. Wi-Fi желісін таңдаңыз және сұралғанда Wi-Fi
құпия сөзін енгізіңіз.
2-нұсқа: Wi-Fi арқылы қорғалған орнату (WPS)
(Адаптеріңізде WPS түймесі болса)
а. Маршрутизатордағы WPS түймесін басыңыз.
б. 2 минут ішінде WPS орындалу терезесі пайда
болғанша адаптердегі WPS түймесін басып тұрыңыз.
WPS Progress：ScanActive WPS AP
PIN PBC Cancel
WPS
WPS
Cancel
WPS
Cancel
Fri 5:14 PM
TP-Link_0903
TP-Link_0210
TP-Link_0001
TP-Link_XXXX
Join Other Network
WPS
Open Wireless Utility
USB-WiFi: On
Turn USB-WiFi Off
Network 6
Connected
Network settings
Connect automatically
Connect
√
TP-Link_XXXX

11
Latviešu
1 Savienošana ar datoru
1. iespēja: tieši
2.iespēja: izmantojot USB pagarinātāja kabeli (ja ir)
2 Instalējiet draiveri
Operētājsistēmai Windows
• Šis adapteris atbalsta funkciju Plug and Play.
Pievienojiet adapteri un pēc tam tas ir gatavs
lietošanai.
• Ja jūsu operētājsistēma neatbalsta šo funkciju, veiciet
tālāk norādītās darbības:
a. Lejupielādējiet draiveri vai pārbaudiet jauno versiju
vietnē https://www.tp-link.com/download-center.
b. Izpakojiet lejupielādēto mapi un palaidiet failu Setup.
exe.
c. Izvēlieties savu adapteri un izpildiet norādījumus
pabeidziet instalēšanu.
Piezīmes:
• Ja nevarat veiksmīgi instalēt draiveri, atspējojiet pretvīrusu
programmatūru un ugunsmūri un mēģiniet vēlreiz.
• Operētājsistēmā Windows 7, ja tiek parādīts Windows drošības
ziņojums, skatiet vietni https://www.tp-link.com/faq-2760.html.
• Ja tiek parādīts nezināma izdevēja ziņojums, atlasiet Jā
Turpināt.
• Ja Windows lietotāja konta kontrolei ir nepieciešams
administratora akreditācijas dati, ierakstiet savu lietotājvārdu un
paroli Windows administratora kontam.
Operētājsistēmai MacOS
a. Lejupielādējiet draiveri un utilītu vietnē
https://www.tp-link.com/download-center.
b. Izpakojiet lejupielādēto mapi un palaidiet Install.pkg.
c. Izpildiet norādījumus, lai pabeigtu instalēšanu.
Piezīme: Ja tiek parādīts trešās puses Mac izstrādātāja
instalēšanas ziņojums, noklikšķiniet uz Turpināt, lai
iegūtu papildu norādījumus.
Uninstall.commandInstall.pkg
SHELL

12
Latviešu
3 Pievienojieties bezvadu tīklam
Operētājsistēmai Windows
1.iespēja: izmantojot Windows bezvadu utilītu
a. Uzdevumjoslā noklikšķiniet uz tīkla ikonas ( ).
b. Atlasiet savu Wi-Fi tīklu, noklikšķiniet uz Savienot un
ievadiet paroli, kad tas tiek prasīts.
2.iespēja: izmantojot WPS rīku
(Ja jūsu adapterim ir WPS poga)
a. Nospiediet maršrutētāja WPS pogu.
b. 2 minūšu laikā nospiediet un turiet adaptera WPS
pogu, līdz tiek atvērts WPS rīks.
Operētājsistēmai MacOS
1.iespēja: izmantojot TP-Link utilītu
a. Izvēlņu joslā noklikšķiniet uz (TP-Link Utility).
b. Atlasiet savu Wi-Fi tīklu un ievadiet Wi-Fi paroli, kad
tas tiek prasīts.
2.iespēja: izmantojot Wi-Fi aizsargāto iestatījumu(WPS)
(Ja jūsu adapterim ir WPS poga)
a. Nospiediet maršrutētāja WPS pogu.
b. 2 minūšu laikā nospiediet un turiet adaptera WPS
pogu, līdz tiek atvērts WPS rīks.
WPS Progress：ScanActive WPS AP
PIN PBC Cancel
WPS
WPS
Cancel
WPS
Cancel
Fri 5:14 PM
TP-Link_0903
TP-Link_0210
TP-Link_0001
TP-Link_XXXX
Join Other Network
WPS
Open Wireless Utility
USB-WiFi: On
Turn USB-WiFi Off
Network 6
Connected
Network settings
Connect automatically
Connect
√
TP-Link_XXXX

13
Lietuvių
1 Prijungimas prie kompiuterio
1 parinktis: tiesiogiai
2 parinktis: per USB ilgiklį (jei pridedamas)
2 Tvarkyklių įdiegimas
„Windows“ operacinei sistemai
• Šis adapteris turi „Plug and Play“ galimybę. Įkiškite
adapterį ir jis bus automatiškai paruoštas naudojimui.
• Jei jūsų operacinė sistema tokios galimybės neturi,
atlikite toliau nurodytus veiksmus:
a.
Atsisiųskite tvarkyklę arba patikrinkite naują leidimą
svetainėje https://www.tp-link.com/download-center.
b. Išarchyvuokite atsisiųstą aplanką ir paleiskite Setup.
exe.
c. Pasirinkite savo adapterį ir sekite nurodymus, kad
užbaigtumėte įdiegimą.
Pastabos:
• Jei sėkmingai tvarkyklės įdiegti nepavyksta, išjunkite antivirusinę
programinę įrangą ir užkardą, tada pabandykite dar kartą.
• Jei „Windows 7“ sistemoje iškyla „Windows“ saugos pranešimas,
žr. https://www.tp-link.com/faq-2760.html.
• Jei iškyla nežinomos kilmės pranešimas, norėdami tęsti, rinkitės
„Ye s “ (Taip).
• Jei „Windows“ naudotojo paskyros valdymui reikia
administratoriaus duomenų, įveskite savo „Windows“
administratoriaus paskyros naudotojo vardą ir slaptažodį.
„macOS“
a. Atsisiųskite tvarkyklę ir įrankį iš svetainės
https://www.tp-link.com/download-center.
b. Išarchyvuokite atsisiųstą aplanką ir paleiskite Install.
pkg.
c. Vadovaudamiesi nurodymais užbaikite diegimą.
Pastaba. Jei iššoks „Mac“ 3-osios šalies kūrėjo pranešimas,
paspauskite „Continue“ (Tęsti) ir sekite nurodymus.
Uninstall.commandInstall.pkg
SHELL

14
Lietuvių
3 Prisijunkite prie belaidžio ryšio tinklo
„Windows“ operacinei sistemai
1 parinktis: per „Windows“ belaidžio ryšio įrankį
a. Užduočių juostoje paspauskite belaidžio ryšio simbolį ( ).
b. Pasirinkite savo „Wi-Fi“ tinklą, paspauskite „Connect“
(Prisijungti), kai būsite paprašyti, įveskite slaptažodį.
2 parinktis: naudojant WPS įrankį
(jei jūsų adapteryje yra WPS mygtukas)
a. Paspauskite savo maršrutų parinktuvo WPS mygtuką.
b. Per 2 minutes paspauskite ir palaikykite adapterio
WPS mygtuką, kol atsidarys WPS įrankis.
„macOS“
1 parinktis: naudojant „TP-Link“ įrankį
a. Meniu juostoje paspauskite („TP-Link“ įrankis).
b. Pasirinkite savo „Wi-Fi“ tinklą ir, kai būsite paprašyti,
įveskite „Wi-Fi“ tinklo slaptažodį.
2 parinktis: naudojant „Wi-Fi Protected Setup“ (WPS) įrankį
(jei jūsų adapteryje yra WPS mygtukas)
a. Paspauskite savo maršrutų parinktuvo WPS mygtuką.
b. Per 2 minutes paspauskite ir palaikykite adapterio
WPS mygtuką, kol atsidarys WPS eigos langas.
WPS Progress：ScanActive WPS AP
PIN PBC Cancel
WPS
WPS
Cancel
WPS
Cancel
Fri 5:14 PM
TP-Link_0903
TP-Link_0210
TP-Link_0001
TP-Link_XXXX
Join Other Network
WPS
Open Wireless Utility
USB-WiFi: On
Turn USB-WiFi Off
Network 6
Connected
Network settings
Connect automatically
Connect
√
TP-Link_XXXX

15
Magyar
1 Csatlakozás számítógéphez
1. lehetőség: Közvetlenül
2. lehetőség: USB hosszabbítókábellel (ha van)
2 Telepítse az illesztőprogramot
Windowshoz
• Ez az adapter támogatja a Plug and Play funkciót.
Csatlakoztassa az adaptert, és készen áll a használatra.
• Ha operációs rendszere nem támogatja ezt a funkciót,
kövesse az alábbi lépéseket:
a. Töltse le az illesztőprogramot, vagy ellenőrizze az új
kiadást a https://www.tp-link.com/download-center.
b. Csomagolja ki a letöltött mappát, és futtassa a
Setup.exe fájlt.
c. Válassza ki az adaptert, és kövesse az utasításokat a
telepítés befejezéséhez.
Megjegyzések:
• Ha nem tudja sikeresen telepíteni az illesztőprogramot, kapcsolja
ki a víruskereső szoftvert és a tűzfalat, majd próbálkozzon újra.
• Windows 7 rendszerben, ha Windows biztonsági üzenet jelenik
meg, lásd: https://www.tp-link.com/faq-2760.html.
• Ha egy ismeretlen kiadótól származó üzenet jelenik meg, válassza
az Igen lehetőséget a folytatáshoz.
• Ha a Windows felhasználói ókok felügyeletéhez rendszergazdai
hitelesítő adatokra van szükség, írja be a Windows rendszergazdai
ókjához tartozó felhasználónevet és jelszót.
macOS számára
a. Töltse le az illesztőprogramot és a segédprogramot
a következő címről: https://www.tp-link.com/
download-center.
b. Csomagolja ki a letöltött mappát, és futtassa az
Install.pkg fájlt.
c. Kövesse az utasításokat a telepítés befejezéséhez.
Jegyzet: Ha egy harmadik féltől származó Mac Developer Installer
üzenet jelenik meg, kattintson a Folytatás gombra a további
utasításokért.
Uninstall.commandInstall.pkg
SHELL

16
Magyar
3 Csatlakozzon egy vezeték nélküli hálózathoz
Windowshoz
1. lehetőség: A Windows vezeték nélküli segédprogramon
keresztül
a. Kattintson a hálózat ikonra ( ) a tálcán.
b. Válassza ki a Wi-Fi hálózatot, kattintson a Csatlakozás
gombra, és írja be a jelszót, amikor a rendszer kéri.
2. lehetőség: a WPS eszközön keresztül
(Ha az adapteren van WPS gomb)
a. Nyomja meg a WPS gombot az útválasztón.
b. 2 percen belül nyomja meg és tartsa lenyomva a WPS
gombot az adapteren, amíg a WPS Tool meg nem nyílik.
macOS számára
1. lehetőség: A TP-Link segédprogramon keresztül
a. Kattintson a (TP-Link Utility) elemre a menüsorban.
b. Válassza ki Wi-Fi hálózatát, és írja be a Wi-Fi jelszót,
amikor a rendszer kéri.
lehetőség: Wi-Fi Protected Setup (WPS) segítségével
(Ha az adapteren van WPS gomb)
a. Nyomja meg a WPS gombot az útválasztón.
b. 2 percen belül nyomja meg és tartsa lenyomva a WPS
gombot az adapteren, amíg meg nem jelenik a WPS
folyamatot jelző ablak.
WPS Progress：ScanActive WPS AP
PIN PBC Cancel
WPS
WPS
Cancel
WPS
Cancel
Fri 5:14 PM
TP-Link_0903
TP-Link_0210
TP-Link_0001
TP-Link_XXXX
Join Other Network
WPS
Open Wireless Utility
USB-WiFi: On
Turn USB-WiFi Off
Network 6
Connected
Network settings
Connect automatically
Connect
√
TP-Link_XXXX

17
Polski
1 Połączenie z komputerem
Opcja 1: Bezpośrednie
Opcja 2: Przez przedłużacz USB (jeśli jest)
2 Instalacja sterownika
Dla systemu Windows
• Ten adapter obsługuje funkcję Plug and Play. Podłącz
adapter, a następnie będzie gotowy do użycia.
• Jeśli system operacyjny nie obsługuje tej funkcji,
wykonaj następujące czynności:
a. Pobierz sterownik lub sprawdź dostępność nowego
wydania pod adresem
https://www.tp-link.com/download-center.
b. Rozpakuj pobrany folder i uruchom plik Setup.exe.
c. Wybierz adapter i postępuj zgodnie z instrukcjami,
aby zakończyć instalację.
Uwagi:
• Jeśli nie możesz pomyślnie zainstalować sterownika, wyłącz
oprogramowanie antywirusowe i rewall, a następnie spróbuj
ponownie.
• W systemie Windows 7, jeśli pojawi się komunikat zabezpieczeń
systemu Windows, patrz https://www.tp-link.com/faq-2760.
html.
• Jeśli pojawi się komunikat o nieznanym wydawcy, wybierz Tak ,
aby kontynuować.
• Jeśli kontrola konta użytkownika systemu Windows wymaga
uwierzytelnienia administratora, wprowadź nazwę użytkownika i
hasło konta administratora systemu Windows.
Dla systemu macOS
a. Pobierz sterownik i narzędzie pod adresem
https://www.tp-link.com/download-center.
b. Rozpakuj pobrany folder i uruchom plik Install.pkg.
c. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć
instalacj.
Uwaga: Jeśli pojawi się komunikat 3rd Party Mac Developer Installer,
kliknij przycisk Kontynuuj, aby przejść do dalszych instrukcji.
Uninstall.commandInstall.pkg
SHELL

18
Polski
3 Dołączenie do sieci bezprzewodowej
Dla systemu Windows
Opcja 1: Przez narzędzie łączności bezprzewodowej
systemu Windows
a. Kliknij ikonę sieci ( ) na pasku zadań..
b. Wybierz sieć Wi-Fi, kliknij przycisk Połącz i wprowadź
hasło, gdy pojawi się monit.
Opcja 2: Przez narzędzie WPS
(jeśli adapter ma przycisk WPS)
a. Naciśnij przycisk WPS na routerze.
b. W ciągu 2 minut naciśnij i przytrzymaj przycisk WPS
na adapterze do momentu otwarcia narzędzia WPS.
Dla systemu macOS
Opcja 1: Przez narzędzie TP-Link Utility
a. Kliknij przycisk (TP-Link Utility) na pasku menu.
b. Wybierz sieć Wi-Fi i wprowadź hasło sieci Wi-Fi, gdy
pojawi się monit.
Opcja 2: Przez narzędzie Wi-Fi Protected Setup (WPS)
(jeśli adapter ma przycisk WPS)
a. Naciśnij przycisk WPS na routerze.
b. W ciągu 2 minut naciśnij i przytrzymaj przycisk WPS
na adapterze do momentu wyświetlenia okna postępu
WPS.
WPS Progress：ScanActive WPS AP
PIN PBC Cancel
WPS
WPS
Cancel
WPS
Cancel
Fri 5:14 PM
TP-Link_0903
TP-Link_0210
TP-Link_0001
TP-Link_XXXX
Join Other Network
WPS
Open Wireless Utility
USB-WiFi: On
Turn USB-WiFi Off
Network 6
Connected
Network settings
Connect automatically
Connect
√
TP-Link_XXXX