TP-Link TL-MR3020 User manual

Quick Installation Guide
3G/4G Wireless N Router
7106506987 REV2.0.0
www.tp-link.com
Specificaons are subject to change without noce. is a registered trademark of TP-Link Technologies Co., Ltd. Other
brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respecve holders.
No part of the specificaons may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivave such as
translaon, transformaon, or adaptaon without permission from TP-Link Technologies Co., Ltd.
Copyright © 2016 TP-Link Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

01 / English
07 / Български
13 / Čeština
19 / Eesti
25 / Қазақша
31 / Latviešu
37 / Lietuvių
43 / Magyar
49 / Polski
55 / Русский язык
61 / Română
67 / Slovenčina
73 / Srpski jezik/Српски језик
CONTENTS

1
English
Determine Operation Mode
Refer to the following table to determine an appropriate operation mode as
needed.
Mode
Switch
Operation
Mode Scenario
3G/4G 3G/4G
Router I want to share the 3G/4G network with my local devices.
WISP WISP Client
Router
I want to have internet access from a Wireless Internet Service
Provider (WISP), and share internet with local devices.
AP Access
Point
I want to access internet wirelessly, but only a wired network is
available.
Connect the Hardware
1. Switch the operation mode to the determined one.
Note: By setting the router to AP Mode, you can also access the other four modes:
Repeater, Bridge, Client and Multi-SSID. For details, please refer to the User Guide at

2
English
www.tp-link.com.
2. Connect the hardware according to the diagram below.
■3G/4G Router
A
B
C
3G/4G USB Modem

3
English
■WISP Client Router
A B
■Access Point
B
CD
A
Wired Router
Internet

4
English
Congure the Router
1. Connect your device to the router wirelessly. The SSID (wireless network
name) and password are printed on the router’s label.
2. Launch a web browser and type http://tplinkwifi.net in the address bar.
Enter admin for both username and password to log in.
3. Go to Quick Setup and click Next to start.
4. Follow the step-by-step instructions to complete the initial
configuration.
Enjoy internet!
Note: If you have changed the default SSID and password, you have to reconnect your
wireless devices to the new Wi-Fi network.
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q1. What can I do if I forgot my web management password?
• Refer to FAQ > Q3 to reset the router, and then use the default admin (all

5
English
lowercase) for both username and password to log in.
Q2. What can I do if I cannot log in to the web management page?
• If the computer is set to a static or xed IP address, change the setting to obtain
an IP address automatically.
• Verify that http://tplinkwi.net is correctly entered in the web browser. Alternatively,
check spacing and enter http://192.168.0.254 in the web browser.
• Use another web browser and try again.
• Reset your router to its factory default settings ( FAQ > Q3) and try again.
• Disable and then enable the network adapter in use.
Q3. How do I restore the router to its factory default settings?
• With the router powered on, press and hold the WPS/Reset button for 8 to 10
seconds and then release the button.
Q4. What can I do if I cannot access internet with an identied 3G/4G
USB modem?
• Insert a suited SIM/UIM card into the 3G/4G USB modem correctly.
• Plug your 3G/4G USB modem directly into your PC and disable the PIN verication
via the modem utility.
• Verify that the 3G/4G USB modem works well on your PC.
• Consult your ISP for the latest dial number and APN (Access Point Name), and

6
English
correct the preset information manually.
Q5. What can I do if the "Unknown Modem" message displays?
• Launch a web browser, enter www.tp-link.com in the address bar and go to
Support > Compatibility List. And check whether your 3G/4G USB modem is on
the 3G/4G Compatibility List. If the latest rmware or bin le doesn't support your
modem, please contact our technical support.
Q6. How to update the rmware of the router?
1. Go to the router's product page at www.tp-link.com, and download the latest
rmware.
2. Connect your computer to the router via an Ethernet cable (recommended) or
wirelessly.
3. Log in to the web management page and go to System Tools > Firmware Upgrade
to update the router.

7
Български
Определяне на режима на работа
Разгледайте следната таблица, за да определите подходящия режим
на работа според нуждите.
Превключвател
на режима
Режим на
работа Сценарий
3G/4G 3G/4G
рутер
Искам да споделям 3G/4G мрежата с моите локални
устройства
WISP
WISP
клиент
рутер
Искам да получавам достъп до интернет от
доставчик на безжични интернет услуги (Wireless
Internet Service Provider (WISP)), и да споделям
интернета с локални устройства.
AP Точка за
достъп
Искам безжичен достъп до интернет, но има само
кабелна мрежа
Свързване на хардуера
1. Превключете режима на работа на този, който сте определили.
Забележка: Като поставите рутера в режим "Точка за достъп", вие също така

8
Български
имате достъп и до останалите четири режима: Повторител, Мост, Клиент и
Мулти-SSID. За подробности, вижте Ръководството за потребителя на
www.tp-link.com.
2. Свържете хардуера съгласно схемата по-долу.
■ 3G/4G рутер
A
B
C
3G/4G USB модем

9
Български
■ WISP клиент рутер
A B
■ Точка за достъп
B
CD
A
Кабелен рутер
Интернет

10
Български
Конфигуриране на рутера
1. Свържете вашето устройство към рутера безжично. SSID (името
на безжичната мрежа) и паролата се намират на етикета на рутера
(отдолу на устройството).
2. Пуснете уеб браузър и въведете http://tplinkwifi.net в адресната
лента. За да влезете, въведете admin както за потребителско име,
така и за парола.
3. Отидете на Quick Setup (Бърза настройка) и щракнете Next
(Следващ).
4. Следвайте инструкциите стъпка по стъпка, за да завършите
първоначалното конфигуриране.
Насладете се на интернет!
Забележка: Ако сте променили името (SSID) и паролата по подразбиране, трябва
да свържете отново вашите безжични устройства към новата Wi-Fi мрежа.
ЧЗВ (Често задавани въпроси)
В1. Какво да направя, ако съм забравил моята парола за управление

11
Български
по интернет?
• Вижте ЧЗВ > В3 как да рестартирате рутера, след това използвайте по
подразбиране admin (само с малки букви) за потребителско име и парола, за
да влезете.
В2. Какво да направя, ако не мога да вляза в страницата за
управление по интернет?
• Ако компютърът е настроен на статичен или фиксиран IP адрес, сменете
настройката, за да получите автоматично IP адрес.
• Проверете дали http://tplinkwi.net е правилно въведено в уеб браузъра.
Алтернативно, проверете паузите и въведете http://192.168.0.254 в уеб
браузъра.
• Използвайте друг уеб браузър и опитайте отново.
• Ресетирайте вашия рутер до фабричните настройки ( ЧЗВ > В3) и опитайте
отново.
• Деактивирайте и след това активирайте мрежовия адаптер, който използвате.
В3. Как да възстановя рутера до неговите фабрични настройки по
подразбиране?
• Когато рутерът е включен, натиснете и задръжте бутона WPS/Reset за 8 до 10
секунди, и след това го отпуснете.
В4. Какво да направя, ако нямам достъп до интернет с
идентифициран 3G/4G USB модем?

12
Български
• Поставете подходяща SIM/UIM карта в 3G/4G USB модема правилно.
• Свържете вашия 3G/4G USB модем директно към вашия РС и деактивирайте
PIN верификацията с програмния софтуер на модема.
• Проверете дали 3G/4G USB модема работи добре с вашия РС.
• Консултирайте се с вашия интернет доставчик (ISP) за най-новия номер за
набиране и APN (Access Point Name - име на Точката за достъп), и коригирайте
предварително поставената информация ръчно.
В5. Какво да правя, ако се появи съобщение "Неизвестен модем"?
• Пуснете уеб браузър, въведете www.tp-link.com в адресната лента и отидете
на Support > Compatibility List (Поддръжка > Списък на съвместимите
устройства) и проверете дали вашия 3G/4G USB модем е в 3G/4G
Compatibility List (Списъка със съвместими 3G/4G устройства). Ако най-
новият фърмуер или bin-файл не поддържа вашия модем, моля, обадете се на
нашия екип по техническа поддръжка.
В6. Как да актуализирам фърмуера на рутера?
1. Отидете на продуктовата страница на рутера на www.tp-link.com, и изтеглете
най-новия фърмуер.
2. Свържете вашия компютър към рутера чрез Ethernet кабел (препоръчва се)
или безжично.
3. Влезте в страницата за управление по интернет и отидете на System Tools >
Firmware Upgrade (Системни средства > Актуализация на фърмуера), за да
актуализирате рутера.

13
Čeština
Zvolení pracovního režimu
Řiďte se následující tabulkou pro zvolení vhodného pracovního režimu,
který potřebujete.
Režim
Switch
Pracovní
režim Scénář
3G/4G 3G/4G
Router Chci sdílet 3G/4G síť se svými lokálními zařízeními.
WISP WISP Klient
Router
Chci mít přístup k internetu od Poskytovatele bezdrátového
internetu (WISP) a sdílet internet s lokálními zařízeními.
AP Access
Point
Chci mít přístup k internetu bezdrátově, ale mám dostupnou
pouze kabelovou síť.
Připojení hardwaru
1. Přepněte pracovní režim na režim zvolený.
Poznámka: Nastavením routeru do režimu AP můžete také přistupovat k jiným
čtyřem režimům: Repeater, Bridge, Klient a Multi-SSID. Pro podrobnosti se řiďte

14
Čeština
Uživatelským průvodcem na www.tp-link.com.
2. Připojte hardware podle diagramu dole.
■3G/4G Router
A
B
C
3G/4G USB Modem

15
Čeština
■WISP Klient Router
A B
■Access Point
B
CD
A
Kabelový Router
Internet

16
Čeština
Kongurace routeru
1. Připojte vaše zařízení bezdrátově k routeru. SSID (jméno bezdrátové
sítě) a heslo je vytištěné na štítku routeru.
2. Spusťte webový prohlížeč a vložte http://tplinkwifi.net do adresního
řádku. Vložte admin jako uživatelské jméno i heslo pro přihlášení.
3. Jděte na Quick Setup (Rychlé nastavení) a klikněte na Next (Další) pro
start.
4. Následujte krok za krokem pokyny pro dokončení prvotní konfigurace.
Užívejte si internetu!
Poznámka: Jestliže jste změnili výchozí SSID a heslo, musíte znovu připojit vaše
bezdrátová zařízení k nové Wi-Fi síti.
FAQ (Často kladené otázky)
Q1. Co mohu dělat, když jsem zapomněl heslo k webové správě?
• Řiďte se podle FAQ > Q3 pro resetování routeru a poté použijte výchozí admin

17
Čeština
(všechny malá písmena) jako uživatelské jméno a heslo pro přihlášení.
Q2. Co mohu dělat, když se nemohu přihlásit ke stránce webové správy?
• Jestliže je počítač nastaven na statickou nebo xní IP adresu, změňte nastavení na
automatické získání IP adresy.
• Ověřte, že http://tplinkwi.net je správně vložena ve webovém prohlížeči. Případně
zkontrolujte správnost zadání nebo vložte http://192.168.0.254 do webového
prohlížeče.
• Použijte jiný webový prohlížeč a zkuste to znovu.
• Vraťte váš router do jeho původního výrobního nastavení (FAQ > Q3) a zkuste to
znovu.
• Zakažte a následně povolte použití síťového adaptéru.
Q3. Jak obnovím výchozí výrobní nastavení routeru?
• Při zapnutém routeru stiskněte a držte WPS/Reset tlačítko po dobu 8 až 10 sekund
a poté ho uvolněte.
Q4. Co mohu dělat, když se nedostanu k internetu pomocí
identikovaného 3G/4G USB modemu?
• Vložte správně vhodnou SIM/UIM kartu do 3G/4G USB modemu.
• Připojte váš 3G/4G USB modem přímo do PC a zakažte ověření PINu pomocí utility
modemu.

18
Čeština
• Ověřte, že 3G/4G USB modem pracuje na vašem PC.
• Poraďte se se svým poskytovatelem internetu o aktuálním vytáčecím čísle a APN
(jméno Access Pointu) a správně informace manuálně přednastavte.
Q5. Co mohu dělat, když se zobrazí zpráva "Neznámý modem"?
• Spusťte webový prohlížeč, vložte www.tp-link.com do adresního řádku a jděte na
Support (Podpora) > Compatibility list (Seznam kompatibility). Zkontrolujte, jestli
váš 3G/4G USB modem je na seznamu kompatibility 3G/4G. Jestliže nejnovější
rmware nebo soubor bin nepodporují váš modem, prosím, kontaktujte naši
technickou podporu.
Q6. Jak aktualizovat rmware routeru?
1. Jděte na produktovou stránku routeru na www.tp-link.com a stáhněte nejnovější
rmware.
2. Připojte váš počítač k routeru pomocí ethernet kabelu (doporučeno) nebo
bezdrátově.
3. Přihlaste se ke stránce webové správy a jděte na System Tools (Systémové
nástroje) > Firmware Upgrade (Aktualizace rmwaru) pro aktualizaci routeru.