TP-Link TL-SG105E User manual

The image may dier from the actual product.
Installation Guide
For technical support, the user guide and other information, please visit
https://www.tp-link.com/support, or simply scan the QR code.

CONTENTS
01 / English
03 / Български
05 / Čeština
07 / Қазақша
09 / Latviešu
11 / Lietuvių
13 / Magyar
17 / Română
21 / Slovenščina
23 / Srpski jezik/Српски језик
25 / Hrvatski
15 / Polski
27 / Русский язык
29 / Українська мова
31 / Eesti
19 / Slovenčina

English
1
Desktop Non-PoE Switch
Power Cord
PC PC
Router
LAN PortWAN Port
Internet

2
English
Power Cord
PC
IP Camera AP IP Phone
Router
LAN PortWAN Port
Internet
Desktop PoE Switch/Outdoor PoE Switch
1. PoE ports can also connect to non-PoE devices, but only
transmit data.
2. Reverse PoE switch is a passive PoE switch that gets power
from PoE-in ports and supplies power to connected
powered device(s) via PoE-out port(s) or DC port. DC port is
a power output port, do not connect it to any power source.
3. The switch with a PoE IN port does not support DC or AC
power input. A PSE device needs to be connected to the
PoE IN port to provide power for the switch.
Note:
Powered Device
(PD)

3
Настолен суич без PoE портове
Български
Захранващ кабел
PC PC
Рутер
LAN портWAN порт
Интернет

4
Захранващ кабел
PC
IP камера AP IP телефон
Рутер
LAN порт
WAN порт
Интернет
Настолен PoE комутатор/
PoE комутатор за инсталация на открито
1. PoE портовете могат също да се свързват към устройствата
без PoE, но само ще предават данни.
2. Комутатор с реверсивно захранване по Ethernet (PoE) е
пасивен РоЕ комутатор, който получава захранване от
РоЕ-входни портове, и подава захранване на свързани
захранвани устройства чрез РоЕ изходни портове или DC порт.
Забележка:
Български
3. Комутаторът с PoE IN порт не поддържа DC или AC захранване. Към порта PoE IN трябва
да бъде свързано PSE устройство, за да осигури захранване за комутатора.
DC портът е порт, от който се извежда захранване - не го
свързвайте с какъвто и да било захранващ източник.
Захранвано устройство
(PD)

Čeština
Stolní switch bez PoE
Napájecí kabel
Router
Port LANPort WAN
Internet
PCPC
5

Napájecí kabel
PC
IP kamera AP IP telefon
Router
Port LANPort WAN
Internet
Stolní PoE switch / Venkovní PoE switch
1. K portům PoE mohou být připojeny i ne-PoE zařízení, ale
pouze pro přenos dat.
2. Reverzní PoE switch je pasivní PoE switch, který je napájen z
PoE-in portů a napájí připojená zařízení prostřednictvím portů
PoE-out nebo DC. DC port je výstupní napájecí port,
nepřipojujte jej k žádnému zdroji napájení.
3. Switch s portem PoE IN nepodporuje stejnosměrné ani střídavé
napájení. K portu PoE IN je třeba připojit zařízení PSE, které
zajistí napájení switche.
Poznámka:
6
Čeština
Napájené zařízení (PD)

7
non-PoE үстел коммутаторы
Дербес компьютер Дербес компьютер
Бағдарғылауыш
LAN портWAN порт
Ғаламтор
Қазақша
Қуаттау сымы

8
Дербес компьютер
IP камерасы AP IP телефоны
Бағдарғылауыш
LAN портWAN порт
Ғаламтор
Жұмыс үстеліндегі PoE қосқышы/Сыртқы PoE қосқышы
Қазақша
1. PoE порттар non-PoE жабдықтарға да қосыла алады, бірақ тек
деректерді береді.
2. Кері PoE қосқышы – бұл пассивті қосқыш, ол PoE портынан қуат
алады және PoE-out портына жалғанған құрылғыларға қуат
береді немесе тұрақты порт тоғы болып табылады. Тұрақты
порт тоғы қуаттылықты шығару порты болып келеді, сондықтан
оны қандай болсын қуаттылық көзіне қоспағаныңыз жөн.
Ескертпе:
Қуатпен жұмыс істейтін
құрылғы (PD)
Қуаттау сымы
3. PoE IN порты бар қосқыш тұрақты немесе айнымалы ток кірісіне қолдау көрсетпейді.
Коммутаторды қуатпен қамтамасыз ету үшін PoE IN портына PSE құрылғысын қосу керек.