TP-Link ARCHER MR200 User manual

Quick Installation
Guide
• Deutsch • English • Español • Eλληνικά • Français
• Italiano • Português • Suomi • Nederlands • Svenska
• Norsk • Dansk • Türkçe
Wireless Dual Band 4G LTE Router
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. South Building(floors 1,3,4,5) and 28(floors 1-4), Central Science
& Technology Park, Shennan Rd, Nanshan, Shenzhen, China
TP-LINK Deutschland GmbH Robert-Bosch-Straße 9, 65719 Hofheim am Taunus, Germany
TP-LINK UK Limited Unit 2 & 3 Riverview (142-144), Cardiff Road, Reading, RG1 8EW
TP-LINK Italia S.r.l. Via Gobetti 2/A 20063 Cernusco sul Naviglio (MI)
TP-LINK France SARL Bâtiment Equateur,16-18 avenue Morane Saulnier,78140
Vélizy-Villacoublay, France
TPLINK Bilgi Teknolojileri Tic. Ltd. Şti. Şerifali Mevkii, Barbaros Cad. Söyleşi Sokak. No:15/2 Kat:3/4
34775 Ümraniye/İstanbul
TP-LINK IBERIA,S.L. C/ Quintanavides 15, Bajo A, 28050 Madrid, Spain
TP-LINK Netherlands B.V. Archimedesbaan 18, 3439 ME Nieuwegein
TP-LINK(NORDIC) AB Årstaängsvägen 21 C, 117 43, Stockholm, Sweden
TP-LINK Hellas Ltd. Marathonodromou 77, Marousi 151 24, Greece
NWS.TP-LINK Portugal, Unipessoal, Lda. Avenida da Liberdade, n°129, 7°B,1250-140 Lisboa, Portugal
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.
Specifications are subject to change without notice. TP-LINK is a registered trademark of TP-LINK
TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks
of their respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any
derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from TP-LINK
TECHNOLOGIES CO., LTD. Copyright © 2015 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. All rights reserved.
www.tp-link.com
MADE IN CHINA
7106505794 REV1.0.0

CONTENTS
01 / Deutsch
05 / English
09 / Español
13 / Ελληνικά
18 / Français
22 / Italiano
26 / Português
30 / Suomi
34 / Nederlands
38 / Svenska
42 / Norsk
46 / Dansk
50 / Türkçe

1
1
3
2
Plug and Play
5
Geniessen Sie das Internet.
Kabelgebunden: Verbinden Sie am LAN-Port des Routers den PC
via Ethernet Kabel.
WLAN: Verbinden Sie sich über die SSID (Netzwerknamen) und das
Passwort, welches auf dem Aufkleber auf der Unterseite des Routers
klebt.
Kongurieren des 4G LTE Routers
1. Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Router
verbunden sind(per Kabel oder WLAN).
2. Öffnen Sie einen Webbrowser und tippen Sie
http://tplinkmodem.net oder 192.168.1.1 ein.
Erstellen Sie ein neues Passwort (1-15 Zeichen) und
klicken Sie Speichern.
Hinweis: Falls die Login Seite sich nicht öffnet, folgen Sie bitte der FAQ > Q1.
http://tplinkmodem.net
HighMiddleLow
Save
Conrm Password
New Password
Schalten Sie
den Router
an.
Bringen Sie die 4G
Antennen an und stellen
Sie diese aufrecht.
Schieben Sie die SIM-Karte in den dafür
vorgesehen Einschub, bis es klickt.
Hinweis: Mikro oder Nano SIM-Karten
müssen mit dem beigelegten Adapter
genutzt werden
4
Überprüfen Sie die Hardwareverbindung,
indem Sie die LEDs überprüfen. Falls die
Internet LED an ist, ist der Router mit
dem Internet verbunden.
Power An
Internet An
WLAN An
Um bessere Internetverbindung zu erreichen, stellen Sie bitte sicher,
dass mindestes 3-4 Balken der Signalstärke-LED aktiv sind.
Ansonsten sollten Sie den Router an eine andere Position stellen,
sodass das Signal besser empfangen werden kann, zum Beispiel
neben einem Fenster.
WLAN Kabelgebunden

2
Deutsch
3. Tragen Sie das gerade vergebene Passwort ein und
klicken Sie Login.
Hinweis: Für weitere Logins wird dieses Passwort benötigt.
4. Wählen Sie die Region sowie die Zeitzone und
klicken Sie auf Weiter.
United Kingdom
(GMT) Greenwich Mean Time: Dublin, Edingburgh, London, Lisbon
Region:
Time Zone:
Next
5. Folgen Sie der Schritt für Schritt Anleitung
der Schnellinstallation um die Erstinstallation
abzuschliessen. Bei der WLAN Einstellungsseite können
Sie das 2,4Ghz und 5Ghz Netzwerk anpassen.
Hinweis: Der Router kann auch als WLAN Router für ADSL/Kabel Verbindungen
verwendet werden. Für erweiterte Konfiguration diesbezüglich, lesen Sie bitte
im Handbuch auf der offiziellen TP-LINK Homepage www.tp-link.de nach.
Next
Back
Wireless Network (2.4GHz):
Password:
TP-LINK_XXXX
XXXXXXXX
Wireless Network Name (SSID):
Enable
Wireless Network (5GHz):
Password:
TP-LINK_XXXX_5G
XXXXXXXX
Wireless Network Name (SSID):
Enable
LED Anzeige
LED Status Anzeige
Power
An Systeminitialisierung ist vollständig erfolgt.
Blinkend Systeminitialisierung oder ein Update wird gerade
durchgeführt. Bitte schalten Sie den Router nicht aus.
Aus Strom ist aus.
Internet
An Internetverbindung ist verfügbar.
Aus Keine Internetverbindung.
4G
An Der Router nutzt das 4G Netzwerk.
Aus Der Router nutzt ein anderes Netzwerk als das 4G
Netzwerk.
WLAN
An Mindestens ein Frequenzband ist aktiv(2,4Ghz oder
5Ghz).
Aus Das WLAN ist deaktiviert.
LAN
An Mindestens ein LAN-Port ist verbunden.
Aus Kein LAN-Port ist verbunden.
WPS
An/Aus
Schaltet sich ein, sobald die WPS Synchronisierung
stattgefunden hat und schaltet sich nach ungefähr 5
Minuten ab.
Blinkend Ein WLAN Gerät versucht sich mit dem Netzwerk via
WPS zu verbinden. Dies dauert bis zu 2 Minuten.

3
Deutsch
LED Anzeige
LED Status Anzeige
Signalstärke
An Gibt die aktuelle Signalstärke des Routers wider. Je
mehr Balken leuchten, desto besser das Signal.
Aus Kein Signal.
FAQ(Häug gestellte Fragen)
Q1. Was kann ich tun, wenn die Login Seite sich
nicht önet?
A1. Stellen Sie sicher, dass der PC automatisch eine IP-Adresse
vom Router bezieht.
A2. Überprüfen Sie, ob http://tplinkmodem.net oder
192.168.1.1 korrekt im Webbrowser eingegeben wurden.
A3. Nutzen Sie einen weiteren Webbrowser und versuchen Sie
es erneut.
A4. Starten Sie den Router neu und versuchen Sie es nochmals.
A5. Deaktiveren und Aktivieren Sie einmal ihre aktive
Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.
Q2. Was kann ich tun, wenn ich keinen
Internetzugri habe?
A1. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte entweder für LTE,
WCDMA oder GSM geeignet ist.
A2. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte für Ihren Anbieter
ausgelegt ist.
A3. Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte aufgeladen ist.
A4. Überprüfen Sie die LAN-Verbindung:
Öffnen Sie einen Webbrowser und tippen Sie
http://tplinkmodem.net oder 192.168.1.1 in die
Adressleiste. Falls die Login Seite sich nicht öffnen, lesen Sie
unter FAQ > Q1 nach und versuchen Sie es danach erneut.
A5. Überprüfen Sie die Internetdienstanbieterdaten:
1) Öffnen Sie einen Webbrowser und melden Sie sich an.
2) Gehen Sie unter Erweitert > Netzwerk > Internet um die
individuellen Parameter ihres Internetdienstanbieters zu
prüfen(darunter APN, Nutzername und Passwort).
A6. Prüfen Sie die PIN Einstellungen:
1) Öffnen Sie einen Webbrowser und melden Sie sich an.
2) Gehen Sie unter Erweitert > Netzwerk > PIN
Management und prüfen Sie ob eine PIN benötigt wird.
Falls Sie verwendet werden muss, tragen Sie die PIN der
SIM-Karte ein oder entfernen Sie die PIN-Sperre und
klicken Sie Speichern.
A7. Überprüfen Sie das Datenlimit:
1) Öffnen Sie einen Webbrowser und melden Sie sich an.
2) Gehen Sie unter Erweitert > Netzwerk >
Dateneinstellungen und prüfen Sie ob die
Gesamtnutzung die Maximalnutzung überschreiten
könnte. Falls dies der Fall ist, klicken Sie auf korrigieren
und setzen Sie die Maximalnutzung auf 0(Null), oder
deaktivieren Sie das Datenlimit.
A8. Überprüfen Sie die Mobilen Daten:
1) Öffnen Sie einen Webbrowser und melden Sie sich an.
2) Gehen Sie unter Erweitert > Netzwerk > Internet um zu

4
Deutsch
überprüfen, ob Mobile Daten aktiv ist. Falls nicht, schalten
Sie es An um Internetzugriff zu erhalten.
A9. Überprüfen Sie das Datenroaming:
1) Stellen Sie sicher, dass ihr Internetdienstanbieter Roaming
in ihrem Gebiet zur Verfügung stellt. Falls ja, öffnen Sie
einen Webbrowser und melden Sie sich an.
2) Gehen Sie unter Erweitert > Netzwerk > Internet um
zu überprüfen, ob Datenroaming aktiv ist. Falls nicht,
schalten Sie es An um Internetzugriff zu erhalten.
Q3. Wie setze ich den Router auf
Werkseinstellungen zurück?
A1. Wenn der Router angeschaltet ist, drücken und halten
Sie die WPS/RESET Taste auf der Rückseite des Routers
gedrückt, bis die Power LED blinkt. Der Router wird dann
automatisch zurückgesetzt und startet neu.
A2. Gehen Sie unter Erweitert > Systemtools > Backup &
Wiederherstellung, klicken Sie Werkseinstellungen
wiederherstellen und warten Sie bis der Vorgang
abgeschlossen ist.
Q4. Was kann ich tun, wenn ich das Passwort für
die Kongurationsseite vergessen habe?
A. Halten Sie sich an die FAQ >Q3 und setzen Sie auf
Werkseinstellungen zurück, und vergeben Sie danach ein
neues Passwort mit 1-15 Zeichen.
Q5. Was kann ich tun, wenn ich mein WLAN
Passwort vergessen habe?
A1. Das Standardpasswort für das WLAN ist auf der Rückseite
des Routers auf dem Aufkleber zu finden.
A2. Wurde das Standardpasswort für das WLAN verändert,
öffnen Sie einen Webbrowser und melden Sie sich in der
Konfiguration an und unter Grundeinstellungen > WLAN
finen Sie das Passwort und können es verändern.
WPS/RESET Taste - Drücken
und Halten Sie die Taste bis
die Power LED blinkt.

5
1
3
2
Plug and Play
5
Enjoy the Internet.
Wired: Connect your computers to the router's LAN ports via
Ethernet cables.
Wireless: Connect using the SSID (network name) and Wireless
Password printed on the product label at the bottom of the router.
Customize the 4G LTE Router
1. Make sure your computer is connected to the
router (via wired or wireless).
2. Launch a web browser and type in
http://tplinkmodem.net or 192.168.1.1. Create a
new password (1-15 characters) and click Save.
Note: If the login page does not appear, please refer to FAQ > Q1.
http://tplinkmodem.net
HighMiddleLow
Save
Conrm Password
New Password
Turn on the
router.
Install the 4G LTE
antennas and position
them upwards.
Insert the SIM card into the slot until you
hear a click.
Note: Micro or Nano-SIM card must be
converted using a standard SIM card
adapter provided by TP-LINK.
4
Verify the hardware connection by checking
the following LEDs’status. If the Internet LED
is on, your router is connected to the
Internet successfully.
Power On
Internet On
Wireless On
For better Internet connection, make sure 3 to 4 bars of the Signal
Strength LED are lit. Otherwise, relocate the router to a location
that receives a strong mobile Internet signal, such as near a window.
Wireless Wired

6
English
3. Enter the new password that you created and click
Login.
Note: For subsequent logins, use your password that you have created.
4. Select your Region and Time Zone, then click
Next.
United Kingdom
(GMT) Greenwich Mean Time: Dublin, Edingburgh, London, Lisbon
Region:
Time Zone:
Next
5. Follow the step-by-step instructions of the
Quick Setup to complete the initial configuration.
On the Wireless Settings page, you can customize
your 2.4GHz and 5GHz wireless network names and
passwords.
Note: The router can also be used (or configured) in Wireless Router Mode for
ADSL/Cable connections. For more advanced configurations, please refer to the
User Guide on TP-LINK official website at www.tp-link.com.
Next
Back
Wireless Network (2.4GHz):
Password:
TP-LINK_XXXX
XXXXXXXX
Wireless Network Name (SSID):
Enable
Wireless Network (5GHz):
Password:
TP-LINK_XXXX_5G
XXXXXXXX
Wireless Network Name (SSID):
Enable
LED Indicators
LED Status Indication
Power
On System initialization complete.
Flashing System initializing or firmware upgrading is in process.
Do not disconnect or power off the router.
Off Power is off.
Internet
On Internet connection is available.
Off No Internet connection.
4G
On The router is using the 4G network.
Off The router is using another network other than the 4G
network.
Wireless
On At least one wireless radio band (2.4 GHz or 5 GHz) is
enabled.
Off The wireless radio band is disabled.
LAN
On At least one LAN port is connected.
Off No LAN port is connected.
WPS
On/Off Turns On when a WPS synchronization is established
and automatically turns Off about 5 minutes later.
Flashing A wireless device is trying to connect to the network
via WPS. This process may take up to 2 minutes.

7
English
LED Indicators
LED Status Indication
Signal Strength
On
Indicates the mobile Internet signal strength the router
receives in the current location. More lit bars indicates
a better signal strength.
Off No signal.
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q1. What can I do if the login page does not
appear?
A1. Verify that the computer is set to obtain an IP address
automatically from the router.
A2. Verify that http://tplinkmodem.net or 192.168.1.1 is
correctly entered in the web browser and press Enter.
A3. Use another web browser and try again.
A4. Reboot your router and try again.
A5. Disable and enable the active network adapter and try
again.
Q2. What can I do if I cannot access the Internet?
A1. Verify that your SIM card is an LTE, WCDMA or GSM card.
A2. Verify that your SIM card is in your ISP’s service area.
A3. Verify that your SIM card has sufficient credit.
A4. Check the LAN connection:
Open a web browser and enter http://tplinkmodem.net
or 192.168.1.1 in the address bar. If the login page does
not appear, refer to FAQ > Q1 and then try again.
A5. Check your ISP parameters:
1) Open a web browser and log in to the web management
page.
2) Go to Advanced > Network > Internet to verify the
parameters (including the APN, Username and Password)
provided by your ISP are correctly entered. If the
parameters are incorrect, click Create Prole and enter
the correct parameters, then select the new profile from
the Profile Name list.
A6. Check the PIN settings:
1) Open a web browser and log in to the web management
page.
2) Go to Advanced > Network > PIN Management to verify
if PIN is required. If it is, enter the correct PIN provided by
your ISP or disable PIN Lock, and click Save.
A7. Check the Data Limit:
1) Open a web browser and log in to the web management
page.
2) Go to Advanced > Network > Data Settings to verify if
the Total Used exceeds the Total Allowance. If it does,
click Correct and set Total Used to 0 (zero), or disable
Data Limit.
A8. Check the Mobile Data:
1) Open a web browser and log in to the web management
page.
2) Go to Advanced > Network > Internet to verify that
Mobile Data is enabled. If not, toggle it On to access the
Internet.

8
English
A9. Check the Data Roaming:
1) Confirm with your ISP if you are in a roaming service area.
If you are, open a web browser and log into the web
management page.
2) Go to Advanced > Network > Internet to verify that
Data Roaming is enabled. If not, toggle it On to access
the Internet.
Q3. How do I restore the router to its factory
default settings?
A1. With the router powered on, press and hold down the
WPS/RESET button on the rear panel of the router until
the Power LED starts flashing. The router will restore and
reboot automatically.
A2. Log in to the web management page of the router, and
go to Advanced > System Tools > Backup & Restore,
click Factory Restore and wait until the reset process
completes.
Q4. What can I do if I forget my web management
page password?
A. Refer to FAQ > Q3 to restore the router and then set a new
password using 1-15 characters.
Q5. What can I do if I forget my wireless network
password?
A1. The default Wireless Password is printed on the product
label of the router.
A2. If the default Wireless Password has been changed, log in
to the router's web management page and go to Basic >
Wireless to retrieve or reset your password.
WPS/RESET Button - Press
and hold until the Power LED
starts flashing.

9
1
3
2
Plug and Play
5
Disfrute de Internet.
Por Cable: Conecte su ordenador a los puertos LAN de su router por
medio de cables Ethernet.
Por Wi-Fi: Conéctese utilizando el SSID (nombre de red) y
Contraseña Inalámbrica impresas en la etiqueta del producto en la
parte trasera del router.
Personalizar el Router 4G LTE
1. Asegúrese que su ordenador está conectado al
router (por medio de cable o por wi-fi).
2. Inicie un navegador web y escriba en él
http://tplinkmodem.net o 192.168.1.1. Cree una
nueva contraseña (1-15 caracteres) y haga click en
Guardar.
Note: If the login page does not appear, please refer to FAQ > Q1.
http://tplinkmodem.net
HighMiddleLow
Save
Conrm Password
New Password
Encienda el
router.
Instale las antenas 4G
LTE y colóquelas hacia
arriba.
Inserte la tarjeta SIM en la ranura hasta
que oiga un click.
Nota: Las tarjetas Micro o Nano SIM tienen
que ser adaptadas utilizando un adaptador
de tarjeta SIM estándar proporcionado por
TP-LINK.
4
Verifique la conexión de hardware
comprobando el estado de los siguientes
LED. Si el LED de Internet está
encendido, su router estará conectado a
Internet correctamente.
Power Encendido
Internet Encendido
Wireless Encendido
Para una mejor conexión a Internet asegúrese que de 3 a 4 barras
del LED de Intensidad de Señal están iluminadas. Si no,
recoloque el router en una ubicación en la que reciba una señal de
Internet móvil fuerte, como por ejemplo cerca de una ventana.
Wi-Fi Cable

10
Español
3. Introduzca la nueva contraseña que creó y haga
click Login.
Nota: Para los siguientes accesos, utilice la contraseña que ha creado.
4. Seleccione su Región y Zona Horaria, después
haga click en Siguiente.
United Kingdom
(GMT) Greenwich Mean Time: Dublin, Edingburgh, London, Lisbon
Region:
Time Zone:
Next
5. Siga las instrucciones paso a paso de
la Conguración Rápida para completar la
configuración inicial. En la página de Configuración
Inalámbrica, puede personalizar sus nombres y
contraseñas de red de 2.4GHz y 5GHz.
Nota: El router puede también ser utilizado (o configurado) en modo Router
Inalámbrico para conexiones de ADSL/Cable. Para configuraciones más
avanzadas, por favor diríjase a la Guía de Usuario en la página web oficial de TP-
LINK en www.tp-link.es.
Next
Back
Wireless Network (2.4GHz):
Password:
TP-LINK_XXXX
XXXXXXXX
Wireless Network Name (SSID):
Enable
Wireless Network (5GHz):
Password:
TP-LINK_XXXX_5G
XXXXXXXX
Wireless Network Name (SSID):
Enable
Indicadores LED
LED Estado Indicación
Power
Encendido La inicialización del sistema está completada.
Parpadeando La inicialización del sistema o actualización de firmware
está en proceso. No desconecte o apague el router.
Apagado Power está apagado.
Internet
Encendido La conexión a Internet está disponible.
Apagado Ninguna conexión a Internet.
4G
Encendido El router está utilizando la red 4G.
Apagado El router está utilizando otra red distinta a la red de 4G.
Wi-Fi
Encendido Al menos la emisión de una banda inalámbrica (2.4 GHz
o 5 GHz) está habilitada.
Apagado La emisión de la banda inalámbrica está deshabilitada.
LAN
Encendido Al menos un puerto LAN está conectado.
Apagado Ningún puerto LAN está conectado.
WPS
Encendido/
Apagado
Se enciende cuando una sincronización WPS es
establecida y automáticamente se apaga alrededor de 5
minutos después.
Parpadeando
Un dispositivo inalámbrico está intentando conectarse
a la red por medio de WPS. Este proceso puede durar
hasta 2 minutos.

11
Español
Indicadores LED
LED Estado Indicación
Intensidad
de Señal
Encendido
Indica la intensidad de señal de Internet móvil que
el router recibe en su ubicación actual. Más barras
iluminadas indican una mejor intensidad de señal.
Apagado Sin señal.
FAQ (Preguntas Respondidas
Frecuentemente)
Q1. ¿Qué puedo hacer si la página de acceso no
aparece?
A1. Verifique que el ordeandor está configurado para obtener
una dirección IP automáticamente del router.
A2. Verifique que http://tplinkmodem.net o 192.168.1.1
está correctamente introducido en el navegador web y
presione Intro.
A3. Utilice otro navegador web e inténtelo de nuevo.
A4. Reinicie su router e inténtelo de nuevo.
A5. Deshabilite y habilite el adaptador de red activo e inténtelo
de nuevo.
Q2. ¿Qué puedo hacer si no puedo acceder a
Internet?
A1. Verifique que su tarjeta SIM es una tarjeta LTE, WCDMA o
GSM.
A2. Verifique que su tarjeta SIM está en un área en elq ue
funcione su ISP.
A3. Verifique que su tarjeta SIM tiene suficientes datos móviles.
A4. Compruebe la conexión LAN:
Abra un navegador web e introduzca
http://tplinkmodem.net o 192.168.1.1 en la barra de
direcciones. Si la página de acceso no aparece diríjase a la
FAQ > Q1 y después inténtelo de nuevo.
A5. Compruebe sus parámetros ISP:
1) Abra un navegador web y acceda a la página de gestión
web.
2) Vaya a Avanzado > Red > Internet para verificar
que los parámetros (incluyendo el APN, Nombre de
Usuario y Contraseña) proporcionados por su ISP están
correctamente introducidos. Si los parámetros son
incorrectos, haga click en Crear Perl e introduzca los
parámetros correctos, después seleccione el nuevo perfil
de la lista de Nombres de Perfil.
A6. Compruebe la configuración del PIN:
1) Abra un navegador web y acceda a la página de gestión
web.
2) Vaya a Avanzado > Red > Gestión del PIN para verificar
si se requiere PIN. Si es así, introduzca el PIN correcto
proporcionado por su ISP o deshabilite el Bloqueo del
PIN y haga click en Guardar.
A7. Compruebe el Límite de Datos:
1) Abra un navegador web y acceda a la página de gestión
web.
2) Vaya a Avanzado > Red > Conguración de los Datos

12
Español
para verificar si el Uso Total excede el Total Permitido. Si
es así, haga click en Corregir y establezca un Uso Total a 0
(cero) o deshabilite el Límite de Datos.
A8. Compruebe los Datos Móviles:
1) Abra un navegador web y acceda a la página de gestión
web.
2) Vaya a Avanzado > Red > Internet para verificar que los
Datos Móviles está habilitado. Si no, marque Encender
para acceder a Internet.
A9. Comprobar el Roaming de Datos:
1) Confirme con su ISP si está en una zona de servicio de
roaming. Si lo está, abra un navegador web y acceda a la
página de gestión web.
2) Vaya a Avanzado > Red > Internet para verificar que
el Roaming de Datos está habilitado. Si no, marque
Encender para acceder a internet.
Q3. ¿Cómo restauro el router a su conguración de
valores de fábrica?
A1. Con el router encendido, presione y mantenga pulsado
el botón WPS/RESET en el panel trasero del router hasta
que el LED de Power empiece a parpadear. El router se
restaurará y reiniciará automáticamente.
A2. Acceda a la página de gestión web del router, vaya a
Avanzado > Herramientas del Sistema > Copia de
Segurirad y Restauración, haga click en Restaurar de
Fábrica y espere hasta que el proceso de restauración se
complete.
Q4. ¿Qué puedo hacer si he olvidado mi
contraseña de la página de gestión web?
A. Diríjase a la FAQ > Q3 para restaurar el router y después
establezca una nueva contraseña utilizando de 1 a 15
caracteres.
Q5. ¿Qué puedo hacer si olvido mi contraseña de
red inalámbrica?
A1. La Contraseña Inalámbrica por defecto está impresa en la
etiqueta de producto del router.
A2. Si la Contraseña Inalámbrica por defecto ha sido cambiada,
acceda a la página de gestión del router y vaya a Básico >
Wi-Fi para recuparar o restaurar su contraseña.
Botón WPS/RESET - Presione
y mantenga pulsado hasta
que el LED Power empiece a
parpadear.

13
1
3
2
Plug and Play
5
Απολαύστε Internet.
Ενσύρματα: Συνδέστε τους υπολογιστές σας μέσω καλωδίου
Ethernet στις θύρες LAN του router.
Ασύρματα: Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας SSID (όνομα δικτύου)
και Κωδικό Ασύρματου Δικτύου ο οποίος είναι εκτυπωμένος στην
ετικέτα προϊόντος στο κάτω μέρος του router.
Προσαρμογή του 4G LTE Router
1. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι
συνδεδεμένος στο router (ενσύρματα ή ασύρματα).
2. Ανοίξτε κάποιον web browser και πληκτρολογήστε
http://tplinkmodem.net ή 192.168.1.1.
Δημιουργήστε νέο κωδικό (1-15 χαρακτήρες) και
πιέστε Save (Αποθήκευση).
Σημείωση: Αν δεν εμφανίζεται η σελίδα εισόδου, παρακαλούμε ανατρέξτε στην
ενότητα Συχνές Ερωτήσεις > Ε1.
http://tplinkmodem.net
HighMiddleLow
Save
Conrm Password
New Password
Ενεργοποιήστε
το router σας.
Βιδώστε τις κεραίες 4G
LTE και τοποθετήστε
τες ώστε να κοιτάζουν
προς τα πάνω.
Τοποθετήστε κάρτα SIM στην υποδοχή
σπρώχνοντας μέχρι να ακούσετε κλικ.
Σημείωση: Θα πρέπει να μετατρέψετε την
κάρτα Micro ή Nano-SIM χρησιμοποιώντας
προσαρμογέα κάρτας SIM που παρέχεται
από την TP-LINK.
Για καλύτερη σύνδεση Internet, βεβαιωθείτε ότι είναι αναμμένες
τουλάχιστον 3 έως 4 μπάρες ισχύος σήματος LED . Διαφορετικά,
τοποθετήστε το router σε διαφορετική θέση για να υπάρχει επαρκές
σήμα Internet, όπως π.χ. κοντά σε παράθυρο.
Ασύρματα Ενσύρματα
4
Επιβεβαιώστε τη σύνδεση της συσκευής
ελέγχοντας την κατάσταση των ενδείξεων
LED. Αν είναι αναμμένη η ένδειξη LED
INTERNET , το router σας θα συνδεθεί με
επιτυχία στο Internet.
Power On
Internet On
Wireless On

14
Ελληνικά
3. Πληκτρολογήστε το νέο κωδικό που
δημιουργήσατε και στη συνέχεια πιέστε Login
(Είσοδος).
Σημείωση: Τις επόμενες φορές που θα πραγματοποιήσετε είσοδο,
χρησιμοποιήστε τον κωδικό που δημιουργήσατε.
4. Επιλέξτε Region (Περιοχή) και Time Zone (Ζώνη
Ώρας), και στη συνέχεια πιέστε Next (Επόμενο).
United Kingdom
(GMT) Greenwich Mean Time: Dublin, Edingburgh, London, Lisbon
Region:
Time Zone:
Next
5. Ακολουθήστε βήμα-βήμα τις οδηγίες Γρήγορης
Ρύθμισης για να ολοκληρώσετε τις αρχικές ρυθμίσεις.
Στη σελίδα Ασύρματων Ρυθμίσεων, μπορείτε να
προσαρμόσετε τα ονόματα και τους κωδικούς για τα
ασύρματα δίκτυά σας 2.4GHz και 5GHz.
Σημείωση: Το router σας μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί (ή να ρυθμιστεί) σε
κατάσταση Ασύρματου Router για συνδέσεις ADSL/Cable. Για πιο προηγμένες
ρυθμίσεις, παρακαλούμε ανατρέξτε στις Οδηγίες Χρήσης στην επίσημη
ιστοσελίδα της TP-LINK στο www.tp-link.com.
Next
Back
Wireless Network (2.4GHz):
Password:
TP-LINK_XXXX
XXXXXXXX
Wireless Network Name (SSID):
Enable
Wireless Network (5GHz):
Password:
TP-LINK_XXXX_5G
XXXXXXXX
Wireless Network Name (SSID):
Enable
Ενδείξεις LED
LED Κατάσταση Ένδειξη
Τροφοδοσία
Αναμμένο Η εκκίνηση του συστήματος ολοκληρώθηκε.
Αναβοσβήνει
Η εκκίνηση του συστήματος ή η ενημέρωση
firmware είναι σε εξέλιξη. Μην αποσυνδέσετε ή
απενεργοποιήσετε το router.
Σβηστό Η τροφοδοσία είναι απενεργοποιημένη.
Internet
Αναμμένο Υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση Internet.
Σβηστό Δεν υπάρχει σύνδεση Internet.
4G
Αναμμένο Το router χρησιμοποιεί το δίκτυο 4G.
Σβηστό Το router χρησιμοποιεί άλλο δίκτυο εκτός του 4G.
Ασύρματο
Αναμμένο Τουλάχιστον μία μπάντα ασύρματου δικτύου είναι
ενεργοποιημένη (2.4 GHz ή 5 GHz).
Σβηστό Η ασύρματη λειτουργία είναι απενεργοποιημένη.
LAN
Αναμμένο Τουλάχιστον μία θύρα LAN είναι συνδεδεμένη.
Σβηστό Δεν είναι συνδεδεμένη καμία θύρα LAN.
WPS
Αναμμένο/
Σβηστό
Ανάβει όταν έχει πραγματοποιηθεί συγχρονισμός
WPS και απενεργοποιείται αυτόματα περίπου 5 λεπτά
αργότερα.
Αναβοσβήνει
Κάποια ασύρματη συσκευή προσπαθεί να συνδεθεί
στο δίκτυο μέσω WPS. Αυτή η διαδικασία μπορεί να
διαρκέσει έως και 2 λεπτά.

15
Ελληνικά
Ενδείξεις LED
LED Κατάσταση Ένδειξη
Ισχύς
Σήματος
Αναμμένο
Δείχνει την ισχύ σήματος του mobile Internet
που λαμβάνει το router στην τρέχουσα θέση.
Περισσότερες μπάρες δείχουν καλύτερη ποιότητα
σήματος.
Σβηστό Δεν υπάρχει σήμα.
Συχνές Ερωτήσεις
Ε1. Τι μπορώ να κάνω αν δεν εμφανιστεί η σελίδα
πρόσβασης;
A1. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας έχει ρυθμιστεί ώστε να
λαμβάνει αυτόματα διεύθυνση IP από το router.
A2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πληκτρολογήσει σωστά τη
διεύθυνση http://tplinkmodem.net ή 192.168.1.1 στον
web browser και πιέστε Enter.
A3. Χρησιμοποιήστε άλλον web browser και προσπαθήστε
ξανά.
A4. Επανεκκινήστε το router σας και στη συνέχεια δοκιμάστε
ξανά.
A5. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τον ενεργό
προσαρμογέα δικτύου και δοκιμάστε ξανά.
Ε2. Τι μπορώ να κάνω αν δεν μπορώ να έχω
πρόσβαση στο Internet;
A1. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM σας είναι LTE, WCDMA ή GSM.
A2. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM σας βρίσκεται εντός κάλυψης
δικτύου του τηλεπικοινωνιακού παρόχου (ISP).
A3. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα SIM σας έχει επαρκές υπόλοιπο
χρημάτων.
A4. Ελέγξτε τη σύνδεση LAN:
Ανοίξτε κάποιον web browser και πληκτρολογήστε
http://tplinkmodem.net ή 192.168.1.1 στη μπάρα
διευθύνσεων. Αν δεν εμφανιστεί η σελίδα εισόδου,
ανατρέξτε στην ενότητα Συχνές Ερωτήσεις > Ε1 και στη
συνέχεια δοκιμάστε ξανά.
A5. Ελέγξτε τις παραμέτρους που σας έδωσε ο
τηλεπικοινωνιακός σας πάροχός (ISP):
1) Ανοίξτε κάποιον web browser και στη συνέχεια μπείτε
στην ιστοσελίδα διαχείρισης.
2) Μπείτε στο μενού Advanced (Για προχωρημένους) >
Network (Δίκτυο) > Internet για να βεβαιωθείτε ότι
πληκτρολογήσατε σωστά τις παραμέτρους (όπως APN,
Username (Όνομα χρήστη) και Password (Κωδικός)) που
σας έδωσε ο τηλεπικοινωνιακός σας παρόχος (ISP). Αν
είναι λάθος, πιέστε Create Prole (Δημιουργία Προφίλ)
και πληκτρολογήστε τις σωστές παραμέτρους και στη
συνέχεια επιλέξτε νέο προφίλ από τη λίστα με τα ονόματα
προφίλ.
A6. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις PIN:
1) Ανοίξτε κάποιον web browser και στη συνέχεια μπείτε
στην ιστοσελίδα διαχείρισης.
2) Μπείτε στο μενού Advanced (Για προχωρημένους)
> Network (Δίκτυο)> PIN Management (Διαχείριση
PIN) για να βεβαιωθείτε ότι απαιτείται PIN. Αν απαιτείται,

16
Ελληνικά
πληκτρολογήστε τον σωστό κωδικό PIN που σας έδωσε ο
τηλεπικοινωνιακός σας πάροχος (ISP) ή απενεργοποιήστε
το PIN Lock (Κλείδωμα PIN), και στη συνέχεια πιέστε
Save (Αποθήκευση).
A7. Ελέγξτε τα Όρια Δεδομένων:
1) Ανοίξτε κάποιον web browser και στη συνέχεια μπείτε
στην ιστοσελίδα διαχείρισης.
2) Μπείτε στο μενού Advanced (Για προχωρημένους)
> Network (Δίκτυο) > Data Settings (Ρυθμίσεις
Δεδομένων) για να δείτε αν η ένδειξη Total Used
(Συνολική Χρήση) ξεπερνά την Total Allowance
(Συνολικά Επιτρεπόμενο). Αν την ξεπερνά, πιέστε
Correct (Διόρθωση) και μηδενίστε (0) την ένδειξη
Total Used (Συνολική Χρήση) ή απενεργοποιήστε τη
λειτουργία Data Limit (Όρια Δεδομένων).
A8. Ελέγξτε τα Δεδομένα Κινητής Τηλεφωνίας:
1) Ανοίξτε κάποιον web browser και στη συνέχεια μπείτε
στην ιστοσελίδα διαχείρισης.
2) Μπείτε στο μενού Advanced (Για προχωρημένους) >
Network (Δίκτυο)> Internet για να βεβαιωθείτε ότι είναι
ενεργοποιημένη η λειτουργία Mobile Data (Δεδομένα
Κινητής). Αν δεν είναι ενεργοποιημένη, θέστε την σε On
(Ενεργοποίηση) για πρόσβαση στο Internet.
A9. Ελέγξτε τις Ρυθμίσεις Περιαγωγής (Roaming) Δεδομένων:
1) Επικοινωνήστε με τον τηλεπικοινωνιακό σας πάροχο (ISP)
για να βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε σε περιοχή περιαγωγής
(roaming). Αν όντως βρίσκεστε, ανοίξτε κάποιον web
browser και μπείτε στην ιστοσελίδα διαχείρισης του router.
2) Μπείτε στο μενού Advanced (Για προχωρημένους) >
Network (Δίκτυο)> Internet για να βεβαιωθείτε ότι είναι
ενεργοποιημένη η λειτουργία Data Roaming (Περιαγωγή
Δεδομένων). Αν δεν είναι ενεργοποιημένη, θέστε την σε
On (Ενεργοποίηση) για πρόσβαση στο Internet.
Ε3. Πώς μπορώ να επαναφέρω το router στις
εργοστασιακές ρυθμίσεις του;
A1. Με το router ενεργοποιημένo, πιέστε και κρατήστε
πατημένο το πλήκτρο WPS/RESET στο πίσω μέρος
του router μέχρι να αναβοσβήσει η ένδειξη LED
Power (Τροφοδοσίας). Το router θα επαναφέρει τις
αρχικές ρυθμίσεις και θα πραγματοποιήσει αυτόματα
επανεκκίνηση.
A2. Μπείτε στην ιστοσελίδα διαχείρισης του router, και μπείτε
στο μενού Advanced (Για προχωρημένους) > System
Tools (Εργαλεία Συστήματος) > Backup & Restore
(Αντίγραφα Ασφαλείας και Επαναφορά), πιέστε Factory
Restore (Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων) και
περιμένετε να ολοκληρωθεί η διαδικασία επαναφοράς των
εργοστασιακών ρυθμίσεων.
Ε4. Τι μπορώ να κάνω αν ξεχάσω τον κωδικό της
ιστοσελίδας διαχείρισης;
Πλήκτρο WPS/RESET - Πιέστε
και κρατήστε πατημένο μέχρι
να ξεκινήσει να αναβοσβήνει
η ένδειξη LED Power
(Τροφοδοσίας).

17
Ελληνικά
A. Ανατρέξτε στην ενότητα Συχνές Ερωτήσεις > Ε3 για να
επαναφέρετε το router και στη συνέχεια δημιουργήστε
νέο κωδικό με μήκος από 1-15 χαρακτήρες.
Ε5. Τι μπορώ να κάνω αν ξεχάσω τον κωδικό
πρόσβασης στο ασύρματο δίκτυο;
A1. Ο εργοστασιακός Κωδικός Πρόσβασης στο Ασύρματο
Δίκτυο είναι τυπωμένος στην ετικέτα προϊόντος του router.
A2. Αν έχετε αλλάξει τον εργοστασιακό Κωδικό Πρόσβασης
στο Ασύρματο Δίκτυο, μπείτε στην ιστοσελίδα διαχείρισης
του router και μεταβείτε στο μενού Basic (Βασικά) >
Wireless (Ασύρματο) για να δείτε ή να επαναφέρετε τον
κωδικό.

1
3
2
Branchez et Utilisez
5
Profitez d'internet.
Filaire: Connectez vos ordinateurs aux ports LAN du routeur à l'aide
de cordons Ethernet.
Wi-Fi: Connectez vous à l'aide du SSID (nom du réseau) et du mot
de passe Wi-Fi imprimés sur l'étiquette placée sous le produit.
Personnaliser le routeur 4G LTE
1. Assurez vous que l'ordinateur est connecté au
routeur (connexion filaire ou Wi-Fi).
2. Ouvrez un navigateur internet et saisissez http://
tplinkmodem.net ou 192.168.1.1. Créez un nouveau
mot de passe (comportant 1 à 15 caractères) et
cliquez sur Sauvegarder (Save).
Remarque: Si la page d'authentification n'apparait pas, consultez Q1 dans
Questions Fréquentes.
http://tplinkmodem.net
HighMiddleLow
Save
Conrm Password
New Password
Mettre le
routeur sous
tension.
Installez les antennes
4G LTE et positionnez
les verticalement.
Insérez la carte SIM dans son
emplacement jusqu'à entendre un ''clic''.
Remarque: les Micro et Nano SIM peuvent
être converties en Mini SIM à l'aide de
l'adaptateur fourni par TP-LINK.
4
Vérifiez les connexions en consultant
l'état des DELs suivantes. Si la DEL
internet est allumée, votre routeur
est correctement connecté à internet.
Alimentation Allumé(e)
Internet Allumé(e)
Wi-Fi Allumé(e)
Pour une connexion internet optimale, assurez vous que 3 ou 4
barres de la DEL de puissance de signal sont allumées. A défaut
déplacer le routeur à un endroit ou le signal internet est meilleur, par
exemple à proximité d'une fenêtre.
Wi-Fi Filaire