Tramontina LEBLON 92256/010 Instruction manual

92256/010
RECOMENDAÇÕES DE USO
• Transportar com cuidado;
• Não fique em pé sobre a espreguiçadeira;
• Para que o produto mantenha sua beleza e tenha longa vida útil, guardá-lo quando fora de uso;
RECOMMENDATIONS FOR USE
• Transport carefully;
• Do not stand up over the lounge chair;
• Store the item when not in use in order to maintain its appearance and extend its useful life;
RECOMENDACIONES DE USO
• Transportar con cuidado;
• No ponerse de pie al reposera;
• Para que el producto mantenga su belleza y tenga larga vida útil, guardarlo cuando no se use;
GARANTIA WARRANTY | GARANTÍA
Garantia de 1 ano contra defeitos de fabricação. A garantia não inclui assistência técnica ou reparos e troca
de partes por mau uso.
One year warranty against manufacturing defects. The warranty does not include technical assistance or repairs or
replacements due to misuse.
Garantía de 1 año contra defectos de fábrica. La garantía no contempla asistencia técnica ni reparación o cambio de
las partes sometidas a uso indebido.
LINHA BASIC
BASIC LINE | LÍNEA BASIC
LEBLON
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E USO
ASSEMBLY AND GENERAL INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
92256/010
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E USO
ASSEMBLY AND GENERAL INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO

TRAMONTINA DELTA S.A.
Av. Barão de Bonito, 1110 - Várzea - CEP 50740-080 - Recife - PE
CNJ: 02.508.145/0001-23 INDÚSTRIA BRASILEIRA
www.tramontina.com
COMPONENTES NECESSÁRIOS PARA A MONTAGEM
NECESSARY PARTS FOR ASSEMBLY | COMPONENTES NECESARIOS PARA EL MONTAJE
MONTAGEM ASSEMBLY | MONTAJE
Para sua segurança e maior durabilidade do produto, siga corretamente as instruções de montagem.
For your safety and longer life for the product, please follow assembly instructions correctly.
Para su seguridad y mayor durabilidad del producto, siga correctamente las orientaciónes de montaje.
Espreguiçadeira - 1 pç.
Lounge Chair - 1 pc.
Reposera - 1 un.
Encosto - 1 pç.
Backrest - 1 pc.
Respaldo - 1 un.
A B
• Fixe o encosto [B] no encaixe indicado na espreguiçadeira [A]. Deslize o encosto até a posição desejada
e, em seguida, pressione em um dos níveis da espreguiçadeira.
• Attach the backrest [B] to the slot indicated on the lounge chair [A]. Slide the backrest to the desired position and
then press on one of the levels of the lounge chair.
• Ata el respaldo [B] a la ranura indicada en la reposera [A]. Deslice el respaldo hasta la posición deseada y luego
presione en uno de los niveles de la reposera.
Para alterar a posição do encosto, basta puxá-lo com cuidado para que o
pino desencaixe sem danificar o produto e reposicioná-lo a sua escolha.
To change the position of the backrest, simply pull it out carefully so that the pin disengages
without damaging the product and reposition it to your choice.
Para cambiar la posición del respaldo, simplemente tire de él con cuidado para que el pasador se
desenganche sin dañar el producto y vuelva a colocarlo a su elección.
1,57cm
1,70cm
1,85cm
1,92cm