Trano T-11 User manual
1
Index:
Power Source………………............................4
Resetting the Translator………………...........5
The function of keys……….………….............6
Alphabet with Accent (Vowel)......................13
START MENU…………..................................15
MENU LANGUAGE…………………...............16
TEXT TRANSLATE (F1)………......................17
Pronunciation…………………….........................21
Navigation…………………..................................25
Function keys.……………..................................25
Phonetic icon…………………….........................26
Dictionary List.....................................................26
Pop-up…………………........................................30
How to Favorites……………...............................31
Cross Search………………….............................31
Verb Conjugation/Sample Phrase.....................33
Wildcard Characters…………............................36
Convert Number to Text………..........................36
Symbols/Special Characters/
European Accents/Punctuation…..........…..….37
DICTIONARY (F2)……...................................38
LEARNING (F3)…..........................................39
Phrase Book........................................................40
All Dictionaries…………
.....................................
42
User Dictionary…………………..........................43
Learn English…………………….......…..............44
English Phonetics……..………….......................44
English Classics………………...........….............44
English Lesson...................................................45
English Test…...……….......................................46
TOEFL Test
.........................................................
.46
2
Conjumania - Games………………....................47
Guess the Word - Games……………....……......47
Hangman - Games……………............................48
English Irregular Verbs.……..............................48
English Verb Conjugation..................................48
(QJOLVK1RXQ,QÀHFWLRQDQG$GMHFWLYH
,QÀHFWLRQ«««««««
English Synonym and Antonym…….................48
SETTINGS…………........................................49
Set Menu Language………….............................49
Voice…………...….…...........................................49
Voice Speed…………..........................................50
LCD Brightness……………….............................50
Font Size
………………........................................
51
Battery Status…………………............................
51
Set Keyboard Click Sound………......................
51
Auto Shut Off Time………………........................51
Add Language……………………........................52
Set Dictionary List Order………….....................55
Start Menu……………………..............................60
Turn On/Off Computer Translation……............61
Show Pop Up…………….....................................63
Show Vocabulary Tips………….........................63
Language Option (Input Method/Phonetic)......65
TOOLS…………….….....................................70
Calculator………………….......................…….....70
Unit Conversion………………............................72
Currency Conversion.........................................74
Time Conversion………………...........................74
My Recorder…………………..................….........75
Training Game…………………...........................75
Text Reader…………….......................................77
User manual……………………...........................79
3
Restore to Factory defaults……….....……........79
Version……………...............................................79
MP3 Player……………………………...................79
TV Out (Optional).……………..............................80
How to change the keyboard.............................81
4
Power and Battery
8VH3&V$$$$ONDOLQHEDWWHU\
6WDQGE\WLPH8SWRGD\V
1RQVWRSXVH8SWRKRXUV
$XGLRSOD\EDFN8SWRKRXUV
'&XVHYLDFRPSDWLEOHPLFUR86%SRZHU
DGDSWRURU86%WRFRPSXWHUV\VWHP
Power Source
7KHWUDQVODWRULVSRZHUHGE\$$$$ONDOLQH
QRQUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVLQFOXGHG
7KHWUDQVODWRUFDQDOVRRSHUDWHYLD86%
FRQQHFWHGWR3&ODSWRS1RWHEDWWHULHVZLOOQRW
EHFKDUJHGYLD86%
,WFDQEHRSHUDWHGYLD0LFUR86%DGDSWHU
QRWLQFOXGHG
:KHQEDWWHULHVSRZHULVORZ DSSHDURQ
GLVSOD\,IWKLVKDSSHQVUHSODFHEDWWHULHV
7XUQRIIWKHWUDQVODWRUEHIRUHUHSODFLQJ
EDWWHULHV
'RQRWXVHGLIIHUHQWW\SHVRIEDWWHULHVRUXVHG
EDWWHULHV
0DNHVXUHEDWWHULHVPDNHJRRGFRQWDFWZLWK
WKHPHWDOSODWHV
$OZD\VUHPRYHDZHDNRUGHDGEDWWHU\IURP
WKHGHYLFH
,IEDWWHU\OHDNVFOHDQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW
LPPHGWHO\HQVXULQJWKDWEDWWHU\IOXLGGRHVQRW
FRPHLQWRFRQWDFWZLWKVNLQ
'RQRWH[SRVHEDWWHULHVWRGLUHFWKHDW
Resetting the Translator
,IWKHNH\ERDUGIDLOVWRUHVSRQGRULIWKHVFUHHQ
SHUIRUPVHUUDWLFDOO\\RXVKRXOGUHVHWWKH
WUDQVODWRU
5HPRYHWKHEDWWHULHV3XWWKHEDWWHULHVEDFN
DIWHUaPLQXWH
1RWH7RPDNHVXUHDQ\UHFHQWFKDQJHVZLOO
QRWEHORVWVHWWLQJVIDYRULWHVHWF\RXPXVW
78512))WKHGHYLFH¿UVWEHIRUHUHPRYHWKH
EDWWHULHV
Micro-SD Card and USB (not included)
7KHUHLVD0LFUR6'FDUWULGJHRQWKHVLGHRI
WKH7UDQVODWRU<RXFDQGRZQORDGWKHWH[W
¿OHVRUXSGDWHVRIWZDUHLIDQ\LQIXWXUHIURP
\RXUFRPSXWHUWRWKH6'FDUGLQVHUWWKH6'
FDUGWRWKH7UDQVODWRUWRUHDGWKHP
1RWH<RXPXVWWXUQ2))WKHGHYLFH¿UVW
EHIRUH\RXLQVHUWRUUHPRYHWKH06'
FDUGRWKHUZLVHWKHVHWWLQJVZLOOQRWEH
VDYHG
7KH7UDQVODWRUFDQEHFRQQHFWHGWRD
FRPSXWHUYLD86%FDEOH86%FDEOHQRW
LQFOXGHG<RXDUHDEOHWRGRZQORDGWH[W
¿OHVRUXSGDWHVRIWZDUHLIDQ\LQWKHIXWXUH
7KLVIHDWXUHLVRQO\FRPSDWLEOHZLWK0LFURVRIW
:LQGRZV
The function of keys
7
2Q2IIEXWWRQ7UDQVODWRUKDVDXWR
WXUQRIIIXQFWLRQRU
PLQXWHV<RXFDQVHWWKHWLPH
XQGHU7RROÆ6KXWRII7LPH
)DFWRU\GHIDXOWLVVHWWRPLQXWHV
6WDUW0HQX6HOHFW\RXUWUDQVODWLRQ
ODQJXDJH
/DQJXDJHRILQWHUIDFH3UHVV
UHSHDWHGO\WRF\FOHWKURXJK
GLIIHUHQWODQJXDJHV
*RWR6HWWLQJVWRDGMXVWWKHYRLFH
VSHHGDQG/&'FRQWUDVWHWF
*RWR7RROVWRXVHWKHFDOFXODWRU
DQGWKHXQLWFRQYHUVLRQHWF
3UHVVUHSHDWHGO\WRF\FOHWKURXJK
GLIIHUHQWIRQWVL]HV
6SDFH
7H[W7UDQVODWH
D7KLVIXQFWLRQDOORZV\RXWRW\SH
LQERWKZRUGVDQGSKUDVHV
E'HSHQGLQJRQWKHVFUHHQWKLV
EXWWRQ¶VIXQFWLRQDOLW\PD\FKDQJH
5HIHUWRWKHERWWRPRIWKHVFUHHQ
IRUGHWDLOV
'LFWLRQDU\
D7KLVIXQFWLRQDOORZV\RXWRORRN
XSVLQJOHZRUGVDWDWLPHIRUD
PRUHGHWDLOHGVHDUFK
E'HSHQGLQJRQWKHVFUHHQWKLV
EXWWRQ¶VIXQFWLRQDOLW\PD\FKDQJH
5HIHUWRWKHERWWRPRIWKHVFUHHQ
IRUGHWDLOV
/HDUQLQJ
D3URYLGHVVRPHWRROVDQGOHVVRQV
IRUOHDUQLQJWKHVSHFL¿HGODQJXDJH
E'HSHQGLQJRQWKHVFUHHQWKLV
EXWWRQ¶VIXQFWLRQDOLW\PD\FKDQJH
5HIHUWRWKHERWWRPRIWKHVFUHHQ
IRUGHWDLOV
,QÀHFWLRQ9HUEFRQMXJDWLRQ
'HSHQGLQJRQWKHVFUHHQWKLV
EXWWRQ¶VIXQFWLRQDOLW\PD\FKDQJH
5HIHUWRWKHERWWRPRIWKHVFUHHQ
IRUGHWDLOV
6DPSOHSKUDVH
'HSHQGLQJRQWKHVFUHHQWKLV
EXWWRQ¶VIXQFWLRQDOLW\PD\FKDQJH
5HIHUWRWKHERWWRPRIWKHVFUHHQ
IRUGHWDLOV
9
D&DSLWDOOHWWHU3UHVVRU+ROG6KLIW
WKHQSUHVVDOHWWHUWKLVZLOOJHWWKH
FDSLWDORIWKHOHWWHU
E,QFURVVZRUGWUDQVODWLRQSUHVV
RU+ROGVKLIWNH\WKHQSUHVVGRZQ
DUURZNH\ WRKLJKOLJKWWZRRU
PRUHZRUGV
Djr$FFHQWNH\3UHVVWDUJHW
DOSKDEHWDQGWKHQSUHVVWKH$FFHQW
NH\WRJHWDYDLODEOHFKDUDFWHUV(J
3UHVVµR¶WKHQSUHVVWKH$FFHQWNH\WR
JHW>{°@HWF
7LSV:KLOHW\SLQJOHWWHUVZLWKWKH NH\RQ
WUDQVODWRUNH\ERDUG\RXKDYHWRSUHVVWKH
OHWWHUNH\RQFHIROORZHGE\WKH NH\)RU
LQVWDQFHLQWKH)UHQFKPRGHORQWKHWKH
WUDQVODWRUNH\ERDUGSUHVVWKHOHWWHU$RQFH
GRQRWKROGLWGRZQWKHQSUHVV NH\WRJHW
³i´
E$/7DOWHUQDWLYH
L6ZLWFKLQSXWPHWKRGLIDYDLODEOH
LL6ZLWFKVSHDNHUIRUFRPSXWHUYRLFH
LLL6ZLWFKWRJHWRWKHUDOSKDEHWV
LY&RQYHUWEHWZHHQWZRODQJXDJHV
HJ
D6\PERO7\SHSXQFWXDWLRQ«"
:LOGFDUG0RUHSRZHUIXOVHDUFKHV
FDQEHGRQHXVLQJSODFHKROGHU
V\PEROV"WRVHDUFKIRU
XQNQRZQOHWWHUVHJµ$0$",1*¶
WR¿QGµDPD]LQJ¶µ$0$=¶WR¿QG
µDPD]H¶RUµDPD]LQJ¶
E)DYRULWHV,Q7UDQVODWHRU
'LFWLRQDU\PRGHXVHWKLVEXWWRQWR
DGGWKHFXUUHQWZRUGRUSKUDVHWR
\RXUOLVWRIIDYRULWHV
11
(VFDSHUHWXUQVWRSUHYLRXVVFUHHQ
%DFNVSDFHGHOHWHVWKHODVWLQSXW
6SHDNHUSUHVVWRKHDU
SURQXQFLDWLRQ
D9RLFH0DWFKLQJ3UHVVDQGKROG
WKH6+,)7NH\DQGXVHWKH NH\
WRUHFRUG\RXUSURQXQFLDWLRQWR
PDWFKZLWKWKHQDWLYHVSHDNHU
E$OWHUQDWH3URQXQFLDWLRQ
3UHVVWKH$/7NH\IROORZHGE\WKH
NH\
<RXZLOOKHDUWKHFRPSXWHU
SURQXQFLDWLRQLQVWHDGRIWKH
KXPDQSURQXQFLDWLRQ
0RYHVHOHFWLRQXSDQGGRZQ
WRWKHQH[WDYDLODEOHYRLFH
RSWLRQ
D$GMXVWWKHYROXPHE\
KROGLQJGRZQWKH6+,)7NH\
WKHQXVHWKH NH\VWR
FRQWUROWKHYROXPHIRUWKH
YRLFH
8VHWKH6+,)7DQG NH\
WRWXUQWKHYROXPHXS
8VHWKH6+,)7DQG WR
WXUQWKHYROXPHGRZQ
12
E$GMXVWWKHYRLFHVSHHGE\
KROGLQJGRZQWKH$/7NH\
WKHQXVHWKH NH\VWR
FRQWUROWKHVSHHGZKLFKWKH
YRLFHLVSOD\HG
8VHWKH$/7DQG NH\WR
PDNHWKHVSHHGIDVWHU
8VHWKH$/7DQG NH\WR
PDNHWKHVSHHGVORZHU
1DYLJDWRUXSGRZQDQG3DJH
XS3DJHGRZQ
D/HIW5LJKW
E6HHQH[WGLFWLRQDU\RU
SUHYLRXVGLFWLRQDU\LQ
'LFWLRQDU\/LVW
D(QWHUNH\
E6HOHFWZRUG
13
Alphabet with Accents (Vowel)
$YDLODEOHLQVRPH(XURSHDQPRGHOV
6RPHODQJXDJHVKDYHWKHLURZQDOSKDEHWZLWK
GLIIHUHQWDFFHQWV6LPSO\SUHVVWKHRULJLQDONH\
DQG NH\WRJHWWKHDYDLODEOHFKDUDFWHUV
HJLQ(QJOLVK)UHQFK
8VLQJ)UHQFKDVWKH³KRPHODQJXDJH´
7\SHLQ³H´GLVSOD\VKRZV³H´
14
$OOSRVVLEOHYDULDQWVRIOHWWHUVDUHVKRZQEHORZ
/HWWHUD!!
/HWWHUF!!
/HWWHUG!!
/HWWHUH!!
/HWWHUJ!!
/HWWHUL!!
/HWWHUN!!
/HWWHUO!!
/HWWHUQ!!
/HWWHUR!!
/HWWHUU!!
/HWWHUV!!
/HWWHUW!!
/HWWHUX!!
/HWWHU\!!
/HWWHU]!!
ijâäăƗãåąæ
üþç
ćÿ
éèơrëƟƝĊԥ
÷Ƨ
íìîïƯƳ
Ʒ
ĎĐƺá
ĔĖñƼ
óò{öõĘø°
ĚĜ
Ğšúȕ
ĢĠ
úùûünjĤǐĦ
ýÿ
ĨĪå
START MENU
3UHVV WRJHWWKHWH[WPHQX
HJ(QJOLVK5XVVLDQ
8VH WRFKRRVHVRXUFH
ODQJXDJH8VH WRFKRRVHWKH
WDUJHWODQJXDJHDQGSUHVV
7KH6WDUW0HQXFDQEHVZLWFKHGWRGLIIHUHQW
PRGHVLQ6(77,1*6
D8QGHU7RROV\RXFDQVHOHFW±6HW6WDUW
0HQX
E<RXFDQQRZVHOHFW7H[W0HQX,FRQ
0HQXRUERWK7H[W,FRQ0HQX
MENU LANGUAGE
<RXFDQVHOHFWWKHGLVSOD\HGODQJXDJHE\
UHSHDWHGO\SUHVVLQJWKH EXWWRQXQWLO\RX
UHDFKWKHGHVLUHGODQJXDJH
)RUH[DPSOH
17
1. TEXT TRANSLATE (F1)
7\SHDQ\ZRUGRUSKUDVHDQGSUHVV(17(5
HJLQ(QJOLVK5XVVLDQ
Human translation
7KLVGHYLFHKDVDODUJHEXLOWLQGDWDEDVHRI
FRPPRQO\XVHGSKUDVHV
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Trano Electronic Dictionary manuals
