travall TDG 1031 Install guide

LAND ROVER DEFENDER 110
TDG-1031
DOG GUARD / GRILLE PROTECTRICE POUR CHIEN / HUNDEGITTER /
RIPARO PER CANI / DEFENSA PARA PERROS / HONDEREK
FITTING INSTRUCTION / INSTRUCTION DE MONTAGE / EINBAUANLEITUNG /
ISTRUZIONI PER L’USO / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / MONTAGEHANDLEIDING
TDG-4870-FI 1 of 5 Iss 0
LAND ROVER DEFENDER 110
TDG 1031
FITTING INSTRUCTION / INSTRUCTION DE MONTAGE / EINBAUANLEITUNG /
ISTRUZIONI PER L’USO / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / MONTAGEHANDLEIDING
DOG GUARD / GRILLE PROTECTRICE POUR CHIEN / HUNDEGITTER /
RIPARO PER CANI / DEFENSA PARA PERROS / HONDEREK
x4 x8 x4 x4
x2
Ø7mm
10/13mm
10/13/17mm
1

LAND ROVER DEFENDER 110
TDG-1031
DOG GUARD / GRILLE PROTECTRICE POUR CHIEN / HUNDEGITTER /
RIPARO PER CANI / DEFENSA PARA PERROS / HONDEREK
FITTING INSTRUCTION / INSTRUCTION DE MONTAGE / EINBAUANLEITUNG /
ISTRUZIONI PER L’USO / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / MONTAGEHANDLEIDING
TDG-4870-FI 2 of 5 Iss 0
LAND ROVER DEFENDER 110
TDG 1031
FITTING INSTRUCTION / INSTRUCTION DE MONTAGE / EINBAUANLEITUNG /
ISTRUZIONI PER L’USO / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / MONTAGEHANDLEIDING
DOG GUARD / GRILLE PROTECTRICE POUR CHIEN / HUNDEGITTER /
RIPARO PER CANI / DEFENSA PARA PERROS / HONDEREK
23
4
22Nm
5
The following instructions are valid for both sides of the
vehicle.
Les instructions suivantes sont applicables aux deux côtés du
véhicule.
Folgende Anweisungen gelten für beide
Fahrzeugseiten.
Les istruzioni seguenti sono valide per entrambe le fiancate della
Vettura.
Las siguientes instrucciones son válidas para ambos lados del
vehiculo.
De volgende instructies zijn van toepassing op
beide zijden van de auto.
6

LAND ROVER DEFENDER 110
TDG-1031
DOG GUARD / GRILLE PROTECTRICE POUR CHIEN / HUNDEGITTER /
RIPARO PER CANI / DEFENSA PARA PERROS / HONDEREK
FITTING INSTRUCTION / INSTRUCTION DE MONTAGE / EINBAUANLEITUNG /
ISTRUZIONI PER L’USO / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / MONTAGEHANDLEIDING
TDG-4870-FI 3 of 5 Iss 0
LAND ROVER DEFENDER 110
TDG 1031
FITTING INSTRUCTION / INSTRUCTION DE MONTAGE / EINBAUANLEITUNG /
ISTRUZIONI PER L’USO / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / MONTAGEHANDLEIDING
DOG GUARD / GRILLE PROTECTRICE POUR CHIEN / HUNDEGITTER /
RIPARO PER CANI / DEFENSA PARA PERROS / HONDEREK
7
30Nm
8
9
0Nm
0Nm
x2
0Nm
10
11

LAND ROVER DEFENDER 110
TDG-1031
DOG GUARD / GRILLE PROTECTRICE POUR CHIEN / HUNDEGITTER /
RIPARO PER CANI / DEFENSA PARA PERROS / HONDEREK
FITTING INSTRUCTION / INSTRUCTION DE MONTAGE / EINBAUANLEITUNG /
ISTRUZIONI PER L’USO / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / MONTAGEHANDLEIDING
TDG-4870-FI 4 of 5 Iss 0
LAND ROVER DEFENDER 110
TDG 1031
FITTING INSTRUCTION / INSTRUCTION DE MONTAGE / EINBAUANLEITUNG /
ISTRUZIONI PER L’USO / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / MONTAGEHANDLEIDING
DOG GUARD / GRILLE PROTECTRICE POUR CHIEN / HUNDEGITTER /
RIPARO PER CANI / DEFENSA PARA PERROS / HONDEREK
12 13
14
7mm
15
10Nm
16 17
30Nm
18

LAND ROVER DEFENDER 110
TDG-1031
DOG GUARD / GRILLE PROTECTRICE POUR CHIEN / HUNDEGITTER /
RIPARO PER CANI / DEFENSA PARA PERROS / HONDEREK
FITTING INSTRUCTION / INSTRUCTION DE MONTAGE / EINBAUANLEITUNG /
ISTRUZIONI PER L’USO / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / MONTAGEHANDLEIDING
TDG-4870-FI 5 of 5 Iss 0
LAND ROVER DEFENDER 110
TDG 1031
FITTING INSTRUCTION / INSTRUCTION DE MONTAGE / EINBAUANLEITUNG /
ISTRUZIONI PER L’USO / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / MONTAGEHANDLEIDING
DOG GUARD / GRILLE PROTECTRICE POUR CHIEN / HUNDEGITTER /
RIPARO PER CANI / DEFENSA PARA PERROS / HONDEREK
19
20
10Nm 45Nm
45Nm
10Nm