Travis Industries Touch User manual

Quick guide Guía rápida
快速指南
www.travistranslator.comwww.travistranslator.comwww.travistranslator.com
/
/

Contents
Appearance
Specifications
Quick Guide
Safety Instructions
Disclaimer
2-4
5
6-9
10
11
English1
Español13
中文
25
IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT
HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE SOFTWARE AND HARDWARE AS
PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE AND
HARDWARE (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR
LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY
OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES.
Limitation of Liability

Contents
Appearance
Specifications
Quick Guide
Safety Instructions
Disclaimer
2-4
5
6-9
10
11
English1
Español13
中文
25
IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT
HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE SOFTWARE AND HARDWARE AS
PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE AND
HARDWARE (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR
LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY
OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES.
Limitation of Liability

Appearance
Noise-reduction dual
microphone
A Micro SIM card can be
inserted to activate the mobile
network (4G, 3G, 2G supported)
A display screen on which
you can touch or swipe to
perform operations
Button used to select
languages via voice
command (other features
to be launched soon)
Long press to turn on/off
the device; short press to
light up/black up the
screen
High-volume speaker
with amplifier
Button used to reset
the device
Press to start speaking
and translate
Port in which you plug your
headphones
Port used for charging with a
USB cable connected
Noise-reduction dual
microphone
Microphone
Speaker
Microphone
SIM card slot Power On/Off
Reset
Touchscreen
LED Light
HeadphoneMircro USB
Translation button
Magic Button
2 3

Appearance
Noise-reduction dual
microphone
A Micro SIM card can be
inserted to activate the mobile
network (4G, 3G, 2G supported)
A display screen on which
you can touch or swipe to
perform operations
Button used to select
languages via voice
command(other features
to be launched soon)
Long press to turn on/off
the device; short press to
activate/deactivate
sleep mode
High-volume speaker
with amplifier
Button used to reset
the device
Press to start speaking
and translate
Port in which you plug your
headphones
Port used for charging with a
USB cable connected
Noise-reduction dual
microphone
Microphone
Speaker
Microphone
SIM card slot Power On/Off
Reset
Touchscreen
LED Light
HeadphoneMircro USB
Translation button
Magic Button
2 3

54
Specifications
Processor
OS
ROM
RAM
Display
Wireless charging
Wireless parameters
Microphone
Speaker
Battery
Indicator color
Dimensions and weight
Quad-core 1.28GHz processor
Travis OS
8G
1G
2.4'' touchscreen
Resolution 240x320 pixels
Supported
Bluetooth 4.0
Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n
4G, 3G, 2G supported
Built-in ANC dual-microphone
Built-in high-volume speaker with amplifier
3.5mm audio output supported
2500mAh
Red, blue, green
109*59*17.45mm,118g
Wireless charge area

54
Specifications
Processor
OS
ROM
RAM
Display
Wireless charging
Wireless parameters
Microphone
Speaker
Battery
Indicator color
Dimensions and weight
Quad-core 1.28GHz processor
Travis OS
8G
1G
2.4'' touchscreen
Resolution 240x320 pixels
Supported
Bluetooth 4.0
Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n
4G, 3G, 2G supported
Built-in ANC dual-microphone
Built-in high-volume speaker with amplifier
3.5mm audio output supported
2500mAh
Red, blue, green
109*59*17.45mm,118g
Wireless charge area

76
Press the left/right translation
button and start speaking.
Then, wait for the translation.
How can I start the translation?
After setting the languages, you can press the translation button
to start translation. The " " button corresponds to the voice
input in language as indicated on the left side of the screen, and
the " " button to that on the right side.
1
2 3
4
Quick guide
How can I set the language?
Travis supports the two-way translation of most languages on Travis.
You can select the source language and target language as required
on the screen for two-way translation*.
Two-way translation:
Not all pairs of languages support two-way translation.
List of available target languages:
The number of supported languages varies. Online translation supports
more than offline translation.
On the main screen of
translation, touch a national
flag icon to select the
corresponding language
List of available target
languages is displayed*
You may touch to select a
target language as required

76
Press the left/right translation
button and start speaking.
Then, wait for the translation.
How can I start the translation?
After setting the languages, you can press the translation button
to start translation. The " " button corresponds to the voice
input in language as indicated on the left side of the screen, and
the " " button to that on the right side.
1
2 3
4
Quick guide
How can I set the language?
Travis supports the two-way translation of most languages. You
can select the source language and target language as required
on the screen for two-way translation*.
Two-way translation:
Not all pairs of languages support two-way translation.
List of available target languages:
The number of supported languages varies. Online translation supports
more than offline translation.
On the main screen of
translation, touch a national
flag icon to select the
corresponding language
List of available target
languages is displayed*
You may touch to select a
target language as required

98
How can I adjust the
volume?
On the main screen, you can
swipe up/down to adjust the
volume.
Where can I see the
translation history?
Touch " " on the screen or
swipe right to view the latest
20 translation records. Touch
a translation item to view the
detailed content and play back
the translation.
More settings
On the main screen, you can touch" " or swipe left to access
the settings page where you can set the Wi-Fi, cellular data, hot
spot and other features.
How can I use the magic button?
The " " button between the two translation buttons is the
magic button. You can press this button to select the language
via voice command.
Step 1
Step 2
Press the magic button.
Speak "Select 'language 1' to 'language 2'". (Language 1 and
language 2 correspond the language on the left/right side
of the screen respectively.)
NOTE
Currently, only the voice command in English is supported. Voice
command in other languages and more features will be launched soon.
adjust the
volume?

98
How can I adjust the
volume?
On the main screen, you can
swipe up/down to adjust the
volume.
Where can I see the
translation history?
Touch " " on the screen or
swipe right to view the latest
20 translation records. Touch
a translation item to view the
detailed content and play back
the translation.
More settings
On the main screen, you can touch" " or swipe left to access
the settings page where you can set the Wi-Fi, cellular data, hot
spot and other features.
How can I use the magic button?
The " " button between the two translation buttons is the
magic button. You can press this button to select the language
via voice command.
Step 1
Step 2
Press the magic button.
Speak "Select 'language 1' to 'language 2'". (Language 1 and
language 2 correspond the language on the left/right side
of the screen respectively.)
NOTE
Currently, only the voice command in English is supported. Voice
command in other languages and more features will be launched soon.
adjust the
volume

10
Safety Instructions
Important Battery Information
Battery: Do not attempt to replace the built-in battery
yourself, you may damage the battery, which could
cause overheating and injury.
Charging: Charging the device with the included USB
cable and power adaptor.
Note: To ensure compatibility, only use accessories
recommended by the manufacturer.
Safety and Handling Information
Follow all instructions for installation, use, and
maintenance of the device.
Avoid dropping the device. Place it on, a flat and hard
surface while not in use.
To cl ea n th e dev ic e, di sc on nec t po wer fir st t he n ge ntl y
clean with a soft and dry cloth.
Do not expose the device to any liquid. Whenever your
device gets wet, dry it with a clean, soft cloth.
When the device is suddenly moved from cold to warm
environments, condensation may form in the housing of
the device. Before use, allow the moisture time to
evaporate. Keep the device away from heat sources,
like radiators, heaters, ovens, amplifiers, naked flames
or direct sunlight.
Never obstruct any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’ s instruction.
● Do not expose the device to sand or dust, nor cover it
with items, such as newspapers, cloths, or curtains.
● Do not operate the device in a closed cabinet. Leave
sufficient free space around the device for adequate
ventilation.
Do not attempt to repair or service the device yourself.
Opening or removing the casing may expose you to
electric shock, and other hazards. If repair is required,
contact your dealer and refer all servicing to qualified
service personnel.
Do not use the device if you notice any abnormality. If
any smoke becomes apparent, contact your dealer
immediately. Do not try to repair the device yourself.
Avoid using dropped or damaged appliances. If the
device is dropped and the housing is damaged, the
internal components may not function normally. Stop
using the device and contact your dealer for repair.
Continued use may lead to fire or electric shock.
To reduce the risk of electric shock, do not touch any
connector with wet hands.
Never remove the housing of the device.
Never lubricate any part of the device.
Never place the device on top of other electrical
equipment.
Warning: To reduce the risk of electric shock, do not
remove the front or back cover.
Recycling Packaging Materials
Observe the local regulations for how to dispose of the
packaging materials.
Instructions for users on removal and disposal of
used batteries
For products with a built-in battery that lasts for the
lifetime of the product, removal may not be possible for
the user. In this case, recycling or recovery centers must
handle the dismantling of the product and subsequent
removal of the battery. Such a procedure should only be
performed by authorized service centers. In the
European Union and other locations, it is illegal to
dispose of any battery with household trash. All
batteries must be disposed of in an environmentally
sound manner. Contact your local waste-management
officials for information regarding environmentally
friendly collection, recycling and disposal techniques for
used batteries.
Warning: Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced. To minimize risk of fire or burns, do not
disassemble, crush, puncture, or short the external
electrical contacts. Do not expose the device to
temperatures above 60℃, or dispose of in fire or water.
Replace only with specified batteries.
“Separate collection” for all batteries and accumulators
will be indicated by the crossed-out wheeled bin, shown
below:
11
Disclaimer
FCC compliance statement
FCC ID：2AL6P-TT201
This equipment has been tested and found to comply
with the ANSI C63.4, and part 15 of the FCC
Regulations. This device complies with Part 15 of FCC
rules; operation is subject to the following two
conditions.
1. This device may not cause harmful interference and,
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired.
CE statement
This product complies with the council RTTE directive
99/5/EC. The CE marking is used to denote compliance
with this directive
2APJY-TT201

10
Safety Instructions
Important Battery Information
Battery: Do not attempt to replace the built-in battery
yourself, you may damage the battery, which could
cause overheating and injury.
Charging: Charging the device with the included USB
cable and power adaptor.
Note: To ensure compatibility, only use accessories
recommended by the manufacturer.
Safety and Handling Information
Follow all instructions for installation, use, and
maintenance of the device.
Avoid dropping the device. Place it on, a flat and hard
surface while not in use.
To cl ea n th e de vic e, d is co nn ect p ow er f ir st th en g en tl y
clean with a soft and dry cloth.
Do not expose the device to any liquid. Whenever your
device gets wet, dry it with a clean, soft cloth.
When the device is suddenly moved from cold to warm
environments, condensation may form in the housing of
the device. Before use, allow the moisture time to
evaporate. Keep the device away from heat sources,
like radiators, heaters, ovens, amplifiers, naked flames
or direct sunlight.
Never obstruct any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’ s instruction.
● Do not expose the device to sand or dust, nor cover it
with items, such as newspapers, cloths, or curtains.
● Do not operate the device in a closed cabinet. Leave
sufficient free space around the device for adequate
ventilation.
Do not attempt to repair or service the device yourself.
Opening or removing the casing may expose you to
electric shock, and other hazards. If repair is required,
contact your dealer and refer all servicing to qualified
service personnel.
Do not use the device if you notice any abnormality. If
any smoke becomes apparent, contact your dealer
immediately. Do not try to repair the device yourself.
Avoid using dropped or damaged appliances. If the
device is dropped and the housing is damaged, the
internal components may not function normally. Stop
using the device and contact your dealer for repair.
Continued use may lead to fire or electric shock.
To reduce the risk of electric shock, do not touch any
connector with wet hands.
Never remove the housing of the device.
Never lubricate any part of the device.
Never place the device on top of other electrical
equipment.
Warning: To reduce the risk of electric shock, do not
remove the front or back cover.
Recycling Packaging Materials
Observe the local regulations for how to dispose of the
packaging materials.
Instructions for users on removal and disposal of
used batteries
For products with a built-in battery that lasts for the
lifetime of the product, removal may not be possible for
the user. In this case, recycling or recovery centers must
handle the dismantling of the product and subsequent
removal of the battery. Such a procedure should only be
performed by authorized service centers. In the
European Union and other locations, it is illegal to
dispose of any battery with household trash. All
batteries must be disposed of in an environmentally
sound manner. Contact your local waste-management
officials for information regarding environmentally
friendly collection, recycling and disposal techniques for
used batteries.
Warning: Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced. To minimize risk of fire or burns, do not
disassemble, crush, puncture, or short the external
electrical contacts. Do not expose the device to
temperatures above 60℃, or dispose of in fire or water.
Replace only with specified batteries.
“Separate collection” for all batteries and accumulators
will be indicated by the crossed-out wheeled bin, shown
below:
11
Disclaimer
FCC compliance statement
FCC ID：2AL6P-TT201
This equipment has been tested and found to comply
with the ANSI C63.4, and part 15 of the FCC
Regulations. This device complies with Part 15 of FCC
rules; operation is subject to the following two
conditions.
1. This device may not cause harmful interference and,
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired.
CE statement
This product complies with the council RTTE directive
99/5/EC. The CE marking is used to denote compliance
with this directive
2APJY-TT201

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part
15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
RF Exposure Information:
FCC RF Exposure requirements: The highest SAR value reported under this standard during
product certification for use next to the head with the minimum separation distance of
5mm is 1.491W/Kg. This transmitter must not be collocated or operating in conjunction with
any other antenna or transmitter.
This product is compliance to FCC RF Exposure requirements and refers to FCC website
https://apps.fcc.gov/oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm search for FCC ID: 2APJY-TT201

Apariencia
Micrófono dual con
reducción de ruido
Se puede insertar una tarjeta
Micro SIM para activar la red
móvil (compatible con 4G, 3G, 2G)
Pantalla que se puede tocar
o deslizar para realizar
operaciones
Botón utilizado para seleccionar
una lengua a través del control
por voz (otras características
serán pronto implementadas)
Mantenga presionado
para encender / apagar el
dispositivo; presione
brevemente para subir /
bajar el brillo de la
pantalla
Altavoz de gran volumen
con amplificador
Botón utilizado para
resetear el dispositivo
Toque para comenzar a
hablar y traducir
Puerto en el que se enchufa los
auriculares
Puerto utilizado para cargar
con un cable USB conectado
Micrófono dual con
reducción de ruido
Micrófono
Altavoz
Micrófono
Ranura para tarjeta SIM Encendido / Apagado
Resetear
Pantalla táctil
Indicador LED
AuricularesMicro USB
Botón de traducción
Botón Mágico
14 15

Apariencia
Micrófono dual con
reducción de ruido
Se puede insertar una tarjeta
Micro SIM para activar la red
móvil (compatible con 4G, 3G, 2G)
Pantalla que se puede tocar
o deslizar para realizar
operaciones
Botón utilizado para seleccionar
una lengua a través del control
por voz (otras características
serán pronto implementadas)
Mantenga presionado
para encender / apagar el
dispositivo; presione
brevemente para subir /
bajar el brillo de la
pantalla
Altavoz con amplificador
Botón utilizado para
resetear el dispositivo
Toque para comenzar a
hablar y traducir
Puerto en el que se enchufan los
auriculares
Puerto utilizado para cargar
con un cable USB conectado
Micrófono dual con
reducción de ruido
Micrófono
Altavoz
Micrófono
Ranura para tarjeta SIM Encendido / Apagado
Resetear
Pantalla táctil
Indicador LED
AuricularesMicro USB
Botón de traducción
Botón Mágico
14 15

1716
Especificaciones
Procesador
Sistema Operativo
ROM
RAM
Pantalla
Carga inalámbrica
Parámetros de uso
inalámbrico
Micrófono
Altavoz
Batería
Color de indicador
Dimensiones y peso
Cuatro Núcleos, 1,28GHz
Travis OS
8G
1G
Pantalla táctil de 2,4 pulgadas,
Resolución 240x320 píxeles
Compatible
Bluetooth 4,0
Wi-Fi: 802,11 a/b/g/n
4G, 3G, 2G compatible
Dos micrófonos integrados con cancelación
de ruido
Altavoz incorporado de alto volumen con
amplificador
Con salida de audio de 3,5 mm
2500mAh
Rojo, azul, verde
109 x 59 x 17.45mm, 118 gramos
Area de carga inalámbrica

1716
Especificaciones
Procesador
Sistema Operativo
ROM
RAM
Pantalla
Carga inalámbrica
Parámetros de uso
inalámbrico
Micrófono
Altavoz
Batería
Color de indicador
Dimensiones y peso
Cuatro Núcleos, 1,28GHz
Travis OS
8G
1G
Pantalla táctil de 2,4 pulgadas,
Resolución 240x320 píxeles
Compatible
Bluetooth 4,0
Wi-Fi: 802,11 a/b/g/n
4G, 3G, 2G compatible
Dos micrófonos integrados con cancelación
de ruido
Altavoz incorporado que proporciona un alto
volumen de sonido
Salida de audio de 3,5 mm
2500mAh
Rojo, azul, verde
109 x 59 x 17.45mm, 118 gramos
Area de carga inalámbrica

1918
Presione el botón de
traducción izquierda / derecha
y comience a hablar. Después,
espera hasta que se muestre la
traducción
¿Cómo iniciar la traducción?
Después de configurar los idiomas, puede presionar el botón de
traducción para comenzar. El botón " " corresponde a la
entrada de voz del idioma indicado en el lado izquierdo de la
pantalla y el botón " " al idioma de la derecha.
1
2 3
4
Manual de usuario
¿Cómo elegir el idioma?
Puede seleccionar el idioma de origen y el de destino en la pantalla,
según sea necesario, para realizar una traducción
Traducción bidireccional:
sólo disponible en algunos pares de idiomas.
Lista de idiomas de destino disponibles:
La cantidad de idiomas disponibles varían. La traducción en línea
soporta más que la traducción fuera de línea.
En la pantalla principal de
traducción, toque el icono de
una bandera nacional para
elegir el idioma
Se mostrará una lista de
idiomas disponibles*
Puede tocar para seleccionar
el idioma de destino
bidireccional*.