TrekStor i.Beat organix 2.0 User manual

DE
EN
FR
IT
ES
PT
NL
SE
TR
PL
HU
SI
GR
RU
UA
i.Beat organix 2.0

USB
REC
EXIT
EQ
A-B
i.Beat organix 2.0
G
H
I
J
N
O
E
M
A
B
C
D
K
L
F

DE
3
bBEDIENUNGSANLEITUNG
iBei Problemen mit diesem Produkt ist kompetente Hilfe schnell zur Hand! Nur in den seltensten
Fällen ist es notwendig, dass Sie dieses Produkt zu Ihrem Händler bringen. Auf unserer Website
www.trekstor.de unter "Se r v i c e " +"Su p p o r t " finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen.
Sie können natürlich auch gerne über das Support-Formular auf unserer Website, per
E-Mail oder Telefon (siehe Rückseite dieser Anleitung) mit unserem preisgekrönten Support
Kontakt aufnehmen. Sie werden erfreut sein, wie schnell wir Ihnen weiterhelfen können.
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des TrekStor i.Beat organix 2.0 und sind sicher, dass Sie viel
Freude mit diesem Produkt haben werden. Bitte lesen Sie die folgenden Kapitel aufmerksam
durch, damit Sie alle Vorzüge dieses Produkts und seine Bedienung kennenlernen.
Aktuelle Produktinformationen und eine Auflistung der von Ihrem MP3-Player
unterstützten Dateiformate können Sie der TrekStor Website www.trekstor.de entnehmen.
Zur Zeit der Drucklegung unterstützt Ihr MP3-Player die folgenden Dateiformate:
MP3, WMA, WMA-DRM9/10, OGG, WAV und TXT.
Sollten Sie auf Schwierigkeiten mit diesem Produkt oder bei dessen Bedienung stoßen,
lesen Sie bitte den Abschnitt "FAQ". Hier finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen.
Systemvoraussetzungen
Computer:
Windows® 2000/XP/Vista, Mac® OS X ab 10.3, Linux® ab Kernel 2.6.x•
Freier USB 1.1-Anschluss (Hi-Speed USB 2.0-Anschluss empfohlen)•
iBitte laden Sie Ihren MP3-Player, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, vor dem
ersten Gebrauch mindestens 3 – 4 Stunden auf.
1) Bedienungselemente und Anschlüsse des TrekStor i.Beat organix 2.0
Bitte beachten Sie die Abbildungen im Innenteil des aufklappbaren Einbandes.
MikrofonA)
B) A-Taste
C) 7-/3-Taste
D) 4-/v-Taste
KopfhöreranschlussE) Line-In-Anschluss/KopfhöreranschlussF) OLED-DisplayG)
H) G-Taste
I) ,-Taste
J) m-Taste
K) H-Taste
L) ;-Taste
USB-AnschlussM)

DE 4
N) t-Schieber
O) y-Knopf
iUm ein Reset durchzuführen, drücken Sie bitte vorsichtig mit einem spitzen Gegenstand
(z. B. einer aufgebogenen Büroklammer) auf den y-Knopf. Dieser ist tief in das Gehäuse
eingelassen.
2) Verbinden des TrekStor i.Beat organix 2.0 mit einem Computer
Windows® 2000/XP/Vista: Schließen Sie Ihren MP3-Player mit dem beiliegenden USB-Kabel
an einen USB-Anschluss Ihres Computers an. Ihr Betriebssystem erkennt automatisch den
MP3-Player und fügt ihn auf dem "Ar b e i t s p l A t z "/"Co m p u t e r " als "tr A g b A r e s me d i e n w i e d e r g A b e g e r ä t " hinzu.
iHinweis für Benutzer von Windows® XP ohne aktuellen Windows Media® Player oder von
Windows® 2000: Ihr Betriebssystem erkennt automatisch den MP3-Player und fügt auf
dem "Ar b e i t S p l A t z " einen "We c h S e l d A t e n t r ä g e r " hinzu.
Mac® OS X ab 10.3: Ihr Betriebssystem erkennt automatisch den MP3-Player und fügt auf
dem "sC h r e i b t i s C h " ein "lA u f w e r k " hinzu.
3) Laden des TrekStor i.Beat organix 2.0
Sobald Sie Ihren MP3-Player mit einem Computer verbinden, wird er automatisch
aufgeladen. Nach spätestens 3 – 4 Stunden ist der Akku vollständig geladen und der
Ladevorgang wird automatisch beendet, um ein Überladen zu vermeiden.
iDie maximale Akkulaufzeit wird erst nach ca. 10 Ladezyklen erreicht.
4) Datenaustausch mit dem TrekStor i.Beat organix 2.0
Windows® 2000/XP/Vista
Nicht kopiergeschützte Dateien
a) Markieren Sie die gewünschten Dateien (z. B. MP3) mit der Maus. Kopieren Sie diese
durch Drücken der rechten Maustaste ("ko p i e r e n ").
b) Öffnen Sie im "Ar b e i t s p l A t z " den "i.be A t o r g A n i x 2.0".
c) Wechseln Sie in den Ordner "in t e r n A l st o r A g e " und öffnen Sie das Verzeichnis, welches
zu den zu kopierenden Dateien passt (z. B. "mu s i C " für MP3-Dateien).
d) Drücken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie die Option "ei n f ü g e n ", um den
Kopiervorgang zu starten. Nach Abschluss des Kopiervorgangs sind die Daten auf
Ihrem MP3-Player vorhanden.

DE
5
WMA-DRM9/DRM10-geschützte Dateien
Zum Kopieren DRM9/DRM10-geschützter Dateien müssen Sie diese über den Windows
Media® Player kopieren (Referenzversion: Windows Media® Player 11).
a) Verbinden Sie Ihren MP3-Player mit Ihrem Computer und starten Sie den Windows
Media® Player.
b) Wählen Sie beim Windows Media® Player unter "An s i C h t " den "Vo l l m o d u s ".
c) Klicken Sie oben auf die Registerkarte "sy n C h r o n i s i e r e n ".
d) Ziehen Sie die gewünschten Musikdateien in die "sy n C h r o n i s i e r u n g s l i s t e " auf der
rechten Seite.
e) Klicken Sie auf die unter der Liste befindliche Schaltfläche "sy n C h r o n i s i e r u n g s t A r t e n ".
Die ausgewählte Musik wird anschließend automatisch auf Ihren MP3-Player kopiert.
Mac® OS X ab 10.3
Markieren Sie die gewünschten Dateien (z. B. MP3) mit der Maus. Ziehen Sie per Drag and Drop
die Dateien im "fi n d e r " auf das Laufwerksymbol Ihres MP3-Players.
5) Abmelden und Trennen des TrekStor i.Beat organix 2.0 vom Computer
Windows® 2000/XP/Vista: Trennen Sie Ihren MP3-Player nicht von Ihrem Computer,
wenn die Statusmeldung "bi t t e w A r t e n !" im Display Ihres MP3-Players erscheint. Wenn diese
Statusmeldung nicht angezeigt wird, können Sie Ihren MP3-Player von Ihrem Computer
abziehen.
iHinweis für Benutzer von Windows® XP ohne aktuellen Windows Media® Player oder von
Windows® 2000: Klicken Sie mit der rechten Maustaste unten rechts in der Taskleiste auf
das Symbol "hA r d W A r e S i c h e r e n t f e r n e n". Wählen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenü
den Punkt "uSb-MA S S e n S p e i c h e r g e r ä t – lA u f W e r k e n t f e r n e n " durch Klicken mit der linken
Maustaste aus. Jetzt können Sie Ihren MP3-Player vom Computer trennen.
Mac® OS X ab 10.3: Sie müssen das Laufwerk vom "sC h r e i b t i s C h " entfernen, bevor Sie
Ihren MP3-Player trennen oder abschalten. Dazu klicken Sie auf das Laufwerk-Symbol und
ziehen es auf das Papierkorb-Symbol.
iBefolgen Sie bitte den empfohlenen Abmeldevorgang, um Schäden am Gerät oder
Datenverlust zu vermeiden!
6) Bedienung des TrekStor i.Beat organix 2.0
iIhr MP3-Player kann hohe Lautstärken erzeugen, achten Sie deshalb beim Hören auf
einen angemessenen Lautstärkepegel. Weitere Hinweise hierzu finden Sie am Ende dieser
Bedienungsanleitung.
Ein- und Ausschalten
Um Ihren MP3-Player einzuschalten, drücken Sie kurz die A-Taste. Um Ihren MP3-Player
auszuschalten, halten Sie die A-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt.