TRENDnet TEW-647GA User manual

Guide d'installation rapide
Quick Installation Guide
TEW-647GA
2.01

TableofContents
English .....................................................................................................
Français .................................................................................................... 1
1
2
19
20
Table des matières
Dépannage ................................................................................................
Troubleshooting .........................................................................................
10
10
11
1.Avant de commencer .........................................................................
2. .......................................................................Installation du matériel
1. Before You Start
2. Hardware Installation ..........................................................................
.................................................................................
Version 06.16.2009

1
Français
1. Avant de commencer
Configuration du système
Application
Contenu de l'emballage
?
?Routeur sans fil (p. ex. le TEW-639GR).
?Un serveur DHCP disponible – les routeurs disposent normalement d'un
serveur DHCP intégré.
?Une console de jeu avec un port Ethernet.
Un ordinateur avec un adaptateur réseau installé.
300Mbps Wireless N
Gigabit Router
(TEW-639GR)
Cable/DSL
Modem
Internet
Wireless N Gaming Adapter
(TEW-647GA)
OR XYB
A
XYB
A
USB to 10/100Mbps Adapter
(TU2-ET100) OR
?
?
?
?Adaptateur secteur
TEW-647GA
Guide de l'utilisateur sur CD-ROM
?Guide d'installation rapide en
plusieurs langues
1 câble Ethernet de Cat. 5
(60cm/ 2ft) (12V, 0.5A)

2
Français
2. Installation du matériel
Remarque: Il existe deux méthodes pour installer l'adaptateur de jeu :
L'installation par bouton Wifi Protected Setup (WPS) ou l'installation manuelle.
Si votre routeur sans fil n'est pas compatible WPS, rendez-vous à la section
2.2 (Installation manuelle). Si votre routeur sans fil est compatible WPS,
veuillez suivre les instructions de la section 2.1 (Installation par bouton Wifi
Protected Setup (WPS).
2.1. Installation par bouton Wifi Protected Setup
(WPS)
2. Enfoncez le bouton WPS de votre
routeur sans fil. L'exemple montre
un TEW-639GR.
3. Enfoncez le bouton WPS du
TEW-647GA. Le bouton WPS
commencera à clignoter.
4. Lorsque le bouton WPS arrête de
clignoter, le TEW-647GAest
correctement configuré.
1. Branchez l'adaptateur secteur au
TEW-647GAet à une prise
électrique disponible.

3
Français
6. Félicitation ! L'installation est à
présent terminée.
1. Insérez le CD-ROM avec
l'utilitaire dans le lecteur de
CD-ROM de votre PC.
2. Cliquez sur Run Setup.exe
(Windows Vista uniquement)
2.2. Installation manuelle ( )Utilisateurs Windows
Remarque: L'installation manuelle nécessite un PC Windows.
5. Branchez le câble RJ-45 entre le
port Ethernet du TEW-647GAet le
port Ethernet de votre console de
jeu.

4
Français
5. Branchez le câble RJ-45 fourni au
port Ethernet de votre ordinateur et
au port Ethernet de TEW-647GA.
Et cliquez sur Next (Suivant).
6. Branchez l'adaptateurAC au point
d'accès et à une prise de courant
et cliquez sur “Next” (Suivant).
3. Cliquez sur Setup Wizard.
4. Cliquez sur I accept the terms in
the license agreement (J'accepte
les termes du contrat de licence),
et cliquez sur Next (Suivant).

5
Français
10. Sélectionnez “Manual setup”
(Installation manuelle) et cliquez
sur “Next” (Suivant).
9. Saisissez un nouveau mot de
passe, retapez-le et cliquez sur
Change (Changer).
8. Indiquez le mot de passe et cliquez
sur “Login”. Par défaut, il n'y a pas
de mot de passe.
7. Sélectionnez le TEW-647GA
dans la liste et cliquez sur
“Configure” (Configurer).

6
Français
14. “Next” (Suivant).Cliquez sur
11. Sélectionnez Dynamic IP
Address Configuration
(Configuration de l'adresse IP
dynamique) et cliquez sur
“Next” (Suivant).
12. Cliquez sur Site Survey.
(Etude du site).
13. Sélectionnez le SSID de votre
routeur sans fil et cliquez sur
Select (Sélectionner).

7
Français
18. Cliquez sur Apply (Appliquer).
16. Cliquez sur “Save” (optionnel).
15. Si le cryptage est activé sur votre
réseau sans fil, le mode sans fil,
le mode de sécurité, le mode
WPAet le type de cryptage
corrects seront sélectionnés.
Saisissez votre clé pré-partagée
et cliquez sur Next (Suivant). Cet
exemple montre le WPA-PSK.
17. Nommez le fichier, et cliquez sur
“Save” (Enregistrer) (optionnel).

8
Français
21. Cliquez sur “Yes” (Oui) pour
sortir).
20. Cliquez sur Exit.
19. Branchez le câble RJ-45 entre le
port Ethernet du TEW-647GAet
le port Ethernet de votre console
de jeu. Et cliquez sur Next
(Suivant).

9
22. Vérifiez que les paramètres
réseau de votre console de jeu
sont configurés de sorte à obtenir
une adresse IP automatiquement
(IP dynamique). Veuillez consulter
le manuel ou contacter le service
d'assistance technique de votre
console de jeu pour plus
d'instructions.
Français
Enregistrez votre produit
Afin d’être sûr de recevoir le meilleur niveau de service clientèle et le meilleur support
possibles, veuillez prendre le temps d’enregistrer votre produit en ligne sur:
www.trendnet.com/register
Nous vous remercions d’avoir choisi Trendnet
L'installation est maintenant complète.
Si vous désirez des informations détaillées sur la configuration et les
paramètres avancés du TEW-647GA, veuillez consulter la rubrique
Dépannage, le guide de l'utilisateur sur CD-ROM ou le site Internet de
Trendnet sur http://www.trendnet.com.

1. Before You Start
English
10
Installation Requirements
Application
Package Contents
?
?
?Multi-Language Quick Installation
Guide
?
?
TEW-647GA
User's Guide CD-ROM
1 x Cat. 5 Ethernet Cable
(60cm/ 2ft)
PowerAdapter (12V, 0.5A)
?
?Wireless router (e.g. TEW-639GR).
?An available DHCP Server –wireless routers usually have a built-in
DHCP server.
?Agame console with an Ethernet port.
Acomputer with a network adapter installed.
300Mbps Wireless N
Gigabit Router
(TEW-639GR)
Cable/DSL
Modem
Internet
Wireless N Gaming Adapter
(TEW-647GA)
OR XYB
A
XYB
A
USB to 10/100Mbps Adapter
(TU2-ET100) OR

2. Hardware Installation
English
11
Note: There are two methods for configuring the gaming adapter: Wi-Fi
Protected Setup (WPS) Push Button Setup or Manual Setup. If your wireless
router does not support WPS, go to section 2.2 Manual Setup. If your wireless
router does support WPS, please follow the directions in section 2.1 Wi-Fi
Protected Setup (WPS) Push Button Setup.
2.1. Wi-Fi Protected Setup (WPS) Push Button Setup
2. Press the WPS button on your
wireless router. The example
shows a TEW-639GR.
3. Press the WPS button on the
TEW-647GA.The WPS button will
start to blink.
4. Once the WPS button becomes
steady, the TEW-647GAhas been
successfully configured.
1. Plug the power adapter into the
TEW-647GAand then into an
available power outlet.

English
12
6. Congratulations, the installation is
now complete.
1. Insert Utility CD-ROM into your
computer's CD-ROM drive.
2. Click Run Setup.exe (Windows
Vista only)
2.2. Manual Setup (For Windows Users)
Note: Manual Setup requires a Windows PC.
5. Connect an Ethernet cable from
the LAN port on the TEW-647GAto
an Ethernet port on your game
console.

English
13
4. Click I accept the terms in the
LicenseAgreement and then click
Next.
5. Connect the provided RJ-45 cable
from the Ethernet port on your
computer to the Ethernet port on
the TEW-647GA. Then click Next.
6. Connect theAC PowerAdapter to
theAccess Point and then to a
power outlet and then click Next.
3. Click Setup Wizard.

English
14
10. Select Manual Setup and then
click Next.
9. Enter a new password, retype the
new password and then click
Change.
8. Enter your password and then click
Login. By default, there is no
password.
7. Select the TEW-647GAfrom the
list and then click Configure.

English
15
14. Click Next.
11. Select 'Dynamic IPAddress'
Configuration and then click
Next.
12. Click Site Survey.
13. Select the SSID for your wireless
router and then click Select.

English
16
18. Click Apply.
16. Click Save (Optional).
15. If encryption is enabled on your
wireless network, the correct
Wireless Mode, Security Mode,
WPAMode and Cipher Type will
be selected. Enter your
Pre-Shared key and then click
Next. This example shows
WPA-PSK.
17. Give the file a name, then click
Save (optional).

English
17
21. Click Yes to exit.
20. Click Exit.
19. Connect the RJ-45 cable from the
Ethernet port on the TEW-647GA
to the Ethernet port on your game
console. Then Click Next.

English
18
22. Verify that the network setting on
your game console is set to
obtain an IP address
automatically (dynamic IP).
Please refer to the manual or
contact your game console's
technical support for instructions.
Register Your Product
To ensure the highest level of customer service and support, please take a moment to
register your product Online at: www.trendnet.com/register
Thank you for choosing TRENDnet
Your configuration is now complete.
For detailed information regarding the configuration and
advanced settings, please refer the Troubleshooting section, User's Guide
CD-ROM or TRENDnet's website at www.trendnet.com
TEW-647GA's