TRENDnet TV-IP410PI V1 User manual

Quick Installation Guide
TV-IP410PI (V1)

Table of Content
1 Italiano
1. Prima di cominciare
2. Installazione e configurazione Hardware

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCH
ESPAÑOLРORTUGUÊS
1
1. Prima di iniziare
Contenuti della confezione
ŸTV-IP410PI
ŸCD-ROM (Utility e Guida Utente)
ŸGuida Rapida d'installazione
ŸKit di montaggio
Requisiti minimi
ŸSwitch Power over Ethernet (PoE) (p.e. TPE-S80) o Iniettore PoE (p.e. TPE-113GI)
ŸUn computer connesso in rete e un browser web
ŸRete cablata
ŸCavo di rete
Applicativi Mobile gratuiti: Requisiti IPView di TRENDnet
Sistemi Operativi supportati
Android (version 4.4 o superiore)
iOS (version 8.2 o superiore)
Nota: Il TV-IP410PI funziona solo con dispositivi Power over Ethernet (PoE) che seguono lo
standard IEEE 802.3af.

2
2. Installazione e Configurazione Hardware
1. Non installare o montare la telecamera IP fino a quando non sono stati completati i passaggi
d'installazione indicati qui sotto. Posizionare temporaneamente la telecamera IP vicino al vostro
computer.
2. Inserire il CD-ROM con le Utility all'interno del drive del CD-ROM.
3. Cliccare su Install Camera Utility (Installazione delle Utility della Telecamera).
Nota: Inoltre puoi scaricare le utility al seguente link http://www.trendnet.com/camerautility

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCH
ESPAÑOLРORTUGUÊS
3
5. Dopo le utility viene effettuata la scansione. Doppio click sulla sezione dell'indirizzo IP della
telecamera se si desidera accedere.
4. Eseguite l'applicazione e vedrete che la vostra telecamera viene impostata come inattiva sotto
sicurezza.
6. Una volta nella pagina di login, vi sarà chiesto di modificare la password. Seguite le istruzioni
relative alla password e digitate la vostra nuova password.

4
7. Una volta che si effettua il login, la telecamera richiederà di modificare la password. Si prega di
cambiare la password di default.
8. Ora si può accedere alla pagina di configurazione della telecamera per la vista dal vivo e le
impostazioni aggiuntive. Per ulteriori dettagli, si prega di far riferimento alla Guida Utente.
9. Scansionare il codice QR sottostante per scaricare un'app mobile gratuita per visualizzare la
telecamera dal vostro dispositivo IOS o Android. Si prega di fare riferimento alla guida di
installazione rapida per le istruzioni su come impostare la telecamera nell'app dalla pagina di
download della telecamera su www.TRENDnet.com.
Android iOS
Nota
ŸVedere il Manuale Utente per le funzioni di gestione avanzate.
ŸQuando si visualizza il video live, potrebbe esservi richiesto di installare plug-in.

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCH
ESPAÑOLРORTUGUÊS
5
Uso del TV-IP410PI con uno switch PoE (TPE-S80)
ŸCollegare il cavo di rete fornito dallo switch Power over Ethernet (p.e. TPE-S80) alla porta di
rete sulla telecamera IP.
ŸCollegare lo switch alla vostra rete.
PoE
Internet
Power
Switch
Non-PoE
TV-IP410PI
10. Installare la telecamere nella posizione desiderata. Per collegare la telecamera IP alla vostra
rete con PoE, utilizzare uno dei seguenti esempi:

ŸCollegare l'adattatore di alimentazione al TPE-113GI e quindi alla presa a parete.
ŸCollegare un cavo di rete dal TV-IP410PI alla porta PWR+DATA OUT (PoE) del TPE-113GI
ŸCollegare un cavo di rete da uno switch o un router (p.e. TEW-818DRU) alla porta DATA IN
(Non-PoE) del TPE-113GI.
Uso del TV-IP410PI con un Iniettore (TPE-113GI)
TV-IP410PI
Internet
Non-PoE
TPE-113GI
DATA
IN
PWR+DATA
OUT
PoE
6

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCH
ESPAÑOLРORTUGUÊS
7
Front
1
11
A
Nota:
1. Allentate il dado di regolazione e posizionate la telecamera manualmente come desiderato.
2. Posizionare l'etichetta del modello fornito sulla superficie di montaggio.
3. Praticate i fori sulle posizioni segnate sulla maschera per i tasselli in dotazione. Assicuratevi
che la punta del trapano corrisponda alla sezione dei tasselli in dotazione.
4. Inserite nei fori i tasselli in dotazione.
5. Allineare la staffa di montaggio con gli ancoraggi a vite e quindi usare le viti per legno fornite
per fissare saldamente la telecamera alla superficie di montaggio.
Montaggio della telecamera
ŸPrima di montare la telecamera, la lente deve essere posizionata manualmente e messa a
fuoco.
ŸPer consigli sul modo in cui catturare un angolo di visualizzazione adeguato della telecamera,
fare riferimento alla guida utente.

Certifications
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received.
Including interference that may cause undesired operation.
TRENDnet
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA
Applies to PoE Products Only: This product is to be connected
only to PoE networks without routing to the outside plant.
Note
The Manufacturer is not responsible for any radio or TV
interference caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the user’s authority
to operate the equipment.
Advertencia
En todos nuestros equipos se mencionan claramente las
caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para
su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al
mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo
conectado. El adaptador de alimentación debe operar con
voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria exitente
en el pais o zona de instalación.
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your
product online. Go to TRENDnet’s website at:
www.trendnet.com/register
Technical Support
If you have any questions regarding the product
installation, please contact our Technical Support.
Toll free US/Canada: 1-866-845-3673
Regional phone numbers available
at www.trendnet.com/support
Waste electrical an electronic products must not be
disposed of with household waste. Please recycle
where facilities exist. Check with your Local
Authority or Retailer for recycling advice.
Copyright © 2017. All Rights Reserved. TRENDnet. TV-IP410PI (V1) / 02.07.2017