TRENDnet TE100-S50g User manual

Switch 10/100 Mbps GREENnet à 5 ports
Switch 10/100 Mbps GREENnet à 8 ports
TE100-S50g
TE100-S80g
ŸGuide d'installation rapide (1)
ŸQuick Installation Guide (3)
ŸTechnical Specifications [5]
ŸDépsnnshr (6)
ŸTroubleshooting (7)

1
Contenu de l'emballage
1. Avant de commencer
Si tout le contenu ci-dessus sont manquantes, s'il vous plaît contactez votre
revendeur.
Minimum Requirements
2. Installation du matériel
ŸTE100-S50g/TE100-S80g
ŸGuide d´installation rapide en plusieurs langues
ŸAdaptateur secteur (7.5V DC, 1A)
ŸUn ordinateur avec un adaptateur réseau correctement installé
ŸCâble CAT 5, CAT 5e ou CAT 6 pour réseaux
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
La surface doit supporter au moins 265g pour le Switch
La prise secteur doit être située à un maximum de 1,8 mètres du Switch
Inspectez visuellement la prise d'alimentation et assurez-vous qu'elle est
correctement connectée à l'adaptateur secteur
Vérifiez la présence d'une source de ventilation adéquate autour du Switch
pour une dissipation efficace de la chaleur
Ne placez pas d'objets lourds sur le Switch
1. Branchez le transformateur au
TE100-S50g/TE100-S80g ainsi
qu’à une prise de courant.
2. Branchez un câble réseau CAT-5,
CAT-5e ou CAT-6 RJ-45 de
l'ordinateur vers un port Ethernet
disponible du
.
TE100-S50g/
TE100-S80g

2
3. LEDs
L'installation est maintenant complète.
Si vous désirez des informations détaillées sur la configuration et les paramètres
avancés du TE100-S50g/TE100-S80g, veuillez consulter la rubrique Dépannage, le
guide de l'utilisateur sur CD-ROM ou le site Internet de TRENDnet sur
http://www.trendnet.com.
Alimentation
ŸVert : sous tension
ŸEteint : hors tension
Link/ACT
ŸVert (Fixe) : Relié à un autre périphérique.
ŸVert (Clignotant) : Activité depuis cette liaison.
ŸEteint : Rien n'est détecté sur le port.
100Mbps
ŸVert : la connexion pour le port est de 100/200Mbps (Half/Full)
ŸEteint : la connexion pour le port est de 10/20Mbps (Half/Full) ou rien
n'est détecté sur le port.

1. Before You Start
3
ŸA computer with a network adapter installed
ŸCAT-5, CAT-5e or CAT-6 Network Cable
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
The surface must support at least 265g for the Switch.
Ÿ The power outlet should be within 1.8 meters (6 feet) of the Switch.
Visually inspect the DC power jack to make sure that it is securely
connected to the power adapter
Make sure that there is proper heat dissipation from and adequate
ventilation around the switch
Do not place heavy objects on the switch
Minimum Requirements
Package Contents
Ÿ
ŸMulti-Language Quick Installation Guide
Ÿ
TE100-S50g/TE100-S80g
Power Adapter (7.5V DC, 1A)
If any of the above contents are missing, please contact your reseller.
2. Hardware Installation
1. Connect the Power Adapter to the
TE100-S50g/TE100-S80g and then
to a power outlet.
2. Connect a CAT-5, CAT-5e or CAT-6
RJ-45 network cable from the
computer to an available Ethernet
port on the TE100-S50g/
TE100-S80g.

4
3. LEDs
Power
ŸGreen: Power is on
ŸNot Illuminated: Power is off
Link/ACT
ŸGreen(Solid): Link to another device.
ŸGreen(Blinking): Activity is occurring from the link.
ŸNot Illuminated: Nothing is detected on the port.
100Mbps
ŸGreen: Connection for the port is 100/200Mbps (Half/Full)
ŸNot Illuminated: Connection for the port is 10/20 (Half/Full) or nothing
is detected on the port.
Your configuration is complete
For detailed information regarding the TE100-S50g/TE100-S80g’s configuration and
advanced settings, please refer to the Troubleshooting section, or TRENDnet's website
at http://www.trendnet.com.

ŸIEEE 802.3 10BASE-T
ŸIEEE 802.3u 100BASE-TX
Ÿ IEEE 802.3x Flow Control
Network Media
Standards
ŸEthernet: 2-Pair UTP/STP CAT-3, -4, -5
ŸFast Ethernet: 2-Pair UTP/STP CAT-5, -5e , -6
Data Transfer Rates ŸEthernet: 10Mbps (half-duplex), 20Mbps (full-duplex)
ŸFast Ethernet: 100Mbps (half-duplex), 200Mbps
(full-duplex)
ŸTE100-S50g: 5 x 10/100/1000 Auto-MDIX RJ-45 ports
ŸTE100-S80g: 8 x 10/100/1000 Auto-MDIX RJ-45 ports
Data RAM Buffer ŸTE100-S50g: 384Kbytes per device
ŸTE100-S80g: 768Kbytes per device
Hardware
Packet Filtering/
Forwarding Rate
Ÿ10Mbps Ethernet: 14,880pps (packet per second)
Ÿ100Mbps Fast Ethernet: 148,800pps
Protocol/Topology
Interface
CSMA/CD / Star
Filtering Table
MAC Address Learning
Switch Fabric
Power Consumption
Automatic Update
1K entries per device
ŸTE100-S50g: 1Gbps Forwarding Capacity
ŸTE100-S80g: 1.6Gbps Forwarding Capacity
ŸTE100-S50g: 2.1W (max)
ŸTE100-S80g: 2.5W (max)
Power, Link/ACT, 100Mbps
Diagnostic LEDs
Power Adapter 7.5V DC, 1A External Power Adapter
ŸTE100-S50g: 116 x 25 x 70 mm (4.57 x .98 x 2.76 in.)
ŸTE100-S80g: 136 x 25 x 70 mm (5.35 x .98 x 2.76 in.)
ŸTE100-S50g: 225g
ŸTE100-S80g: 265g
Dimensions
Weight
Temperature ŸOperating: 0° ~ 40° C (32° ~ 104° F)
ŸStorage: -10° ~ 70° C (14° ~ 158° F)
Certification CE, FCC
Humidity ŸOperating: 10% ~ 90%
ŸStorage: 5% ~ 90%
Technical Specifications
5

Dépannage
1. Les voyants ne s'allument pas lorsque le Switch est branché sur le
secteur.
Vérifiez que l'adaptateur d'alimentation externe du
TE100-S50g/TE100-S80g est bien branché à la prise de courant. Vérifiez
également que la prise murale est sous tension
2. Lorsque je connecte un ordinateur au port du commutateur, le LED
LINK/ACT s'allume, mais le LED 100Mbps reste éteint.
Quand le LED 100Mbps est éteint, la vitesse de connexion de l'ordinateur
est de 10Mbps.
3. Après avoir connecté mon PC au Switch, je n'arrive pas à partager mes
fichiers.
Regardez les voyants du Switch. Assurez-vous que le voyant Link/ACT
est allumé.
2. Vérifiez le câble réseau. La longueur minimale du câble est de 1,5 mètre
et la longueur maximale est de 100 mètres.
3. Désactivez tous les programmes de pare-feu.
4. Vérifiez que le partage des fichiers est activé. Veuillez contacter
l'assistance technique de votre système d'exploitation pour plus de
renseignements.
4. Une fois que mon PC est connecté au Switch, je n'arrive à accéder à
l'Internet qu'avec un seul ordinateur.
La Switch n'est pas conçu pour partager une connexion internet entre
plusieurs ordinateurs. Vous avez besoin d'un routeur Internet, comme le
TW100-S4W1CA, par exemple.
5. Où se trouve le port Uplink du Switch ?
Comme tous les ports du Switch sont Auto-MDIX, tous les ports peuvent
être utilisés comme des ports uplink.
TE100-S50g/TE100-S80g,
1.
Si vous avez la moindre question concernant la
veuillez contacter le département d’assistance technique de TRENDnet.
6

7
1. After connecting the switch to a power outlet, the LEDs do not turn on.
1. Check the connection of the external power adapter to the
TE100-S50g/TE100-S80g and the power outlet.
2. Check that the power outlet is receiving power.
2. When I connect a computer to the switch's port, the LINK/ACT LED
turns on, but the 100Mbps LED remains off.
When the 100Mbps LED is off, the computer's connection speed is
10Mbps.
3. After I connect my PCs to the switch, I am unable to share files.
1. Check the LEDs on the switch. Make sure the LINK/ACT LED is on.
2. Check the network cable. The minimum length of the cable is 1.5 meters
and the maximum length of the cable is 100 meters.
3. Disable any software firewall program.
4. Verify that you have file sharing enabled. Please contact your Operating
System support for more information.
4. After I connect my PCs to the switch, I can only get onto the Internet
from one computer.
The switch was not designed to share Internet between multiple computers.
You need to get an Internet router such as the TW100-S4W1CA.
5. Where is the uplink port located on the switch?
Since all the ports on the switch are Auto-MDIX, any of the ports can be
used as an uplink port.
If you still encounter problems or have any questions regarding the
TE100-S50g/TE100-S80g please contact TRENDnet's Technical Support
Department.
Troubleshooting

TRENDnet
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501. USA
Copyright ©2011. All Rights Reserved. TRENDnet.
Version 06.16.2011