Trevi 19268 User manual
PAVILLON
HONOLULU
12' x 14' – Toit en acier galvanisé
Référence : 19268
GUIDE DE L’UTILISATEUR
POUR TOUTE ASSISTANCE,
CONTACTEZ VOTRE DÉTAILLANT.
FABRIQUÉ EN CHINE
ENGLISH VERSION FOLLOWS
GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12'X 14'2
TABLE DES MATIÈRES
Avis ...........................................................................................2
Opération ....................................................................................3
Entretien et soins ............................................................................3
Nettoyage ....................................................................................4
Garantie ......................................................................................4
Ce qui est couvert ............................................................................4
Ce qui n’est pas couvert ......................................................................4
................................................................5
.............................................................................6-8
Outils et équipement requis .................................................................6
Trousse de quincaillerie incluse ..............................................................6
Liste des pièces.............................................................................7-8
...............................................................................9-19
..................................................................................20
English ......................................................................................22
AVIS
IMPORTANT : l’installation d’un pavillon peut être assujettie à l’obtention d’un permis municipal
et aux normes de construction. L’acheteur est responsable de se renseigner auprès de sa
municipalité pour connaître les exigences, règlements et restrictions en vigueur.
Il est très important de lire et suivre toutes les consignes de sécurité et instructions
d’assemblage avant d’assembler ce pavillon et de l’utiliser.
Il est fortement déconseillé d’installer ce pavillon dans un endroit où les vents forts sont
fréquents.
GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12'X 14'3
OPÉRATION
• Ce pavillon est destiné à être utilisé pour s’abriter et ne peut être utilisé pour un autre usage que pour lequel il a été conçu.
• Ce pavillon peut être laissé à l’extérieur durant toute l’année. Vous devez enlever toute accumulation de neige en tout
temps. Pour votre confort et votre sécurité, il est recommandé de ne pas utiliser ce pavillon lors de périodes de gel.
•
pavillon.
•
• Si l’une des instructions mentionnées précédemment n’est pas respectée, la garantie sera annulée.
*Avis : si vous envisagez l’achat d’un ensemble de rideaux, suivez les instructions à la page 20.
ENTRETIEN ET SOINS
•
assurer la solidité de la structure.
• Vous devez retirer les moustiquaires et rideaux* et les entreposer au sec pendant l’hiver.
* Les rideaux sont vendus séparément.
• Retirez autant que possible les objets sur les panneaux de toit pour éviter les dommages.
•
• Si une pièce est défectueuse ou si un problème survient pendant l’utilisation ou la période de garantie, veuillez contacter
votre détaillant pour toute assistance.
** Pourpasservotrecommandeetidentierlespiècesàremplacer,référez-vousaunumérodemodèledupavillonainsi
qu’auxlettresquisontindiquéessurlalistedespièces.
*** Avis :deshousseshivernalespourcepavillonsontoffertes ;contactezvotredétaillantpourplusdedétails.
GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12'X 14'4
NETTOYAGE
• Pour le nettoyage, utilisez un savon ou détergent domestique doux et lavez avec de l’eau tiède à l’aide d’un linge en
• N’utilisez pas d’éponge ou de tissu abrasif pour nettoyer et sécher.
• Ne mettez pas les moustiquaires ou rideaux* dans une machine à laver ou une sécheuse.
* Les rideaux sont vendus séparément.
GARANTIE
• Cette garantie est valide à partir de la date d’achat et n’est pas transférable. L’acheteur a 30 jours pour faire une
réclamation pour toute pièce manquante ou endommagée dans les boîtes. Les frais d’expédition sont inclus pour toute
pièce sous garantie. La preuve d’achat est requise.
• ce pavillon n’est pas une structure permanente. Il peut être utilisé pendant les quatre saisons, cependant,
peuvent survenir.
• Cette garantie est basée sur une utilisation normale du produit.
• Ce pavillon est garanti contre les défauts de fabrication basés sur un usage normal.
–
–
–
–La garantie limitée est applicable sur les pièces seulement.
* Les rideaux sont vendus séparément.
• :
–
–
–Les dommages causés par des conditions climatiques extrêmes comme les orages, les tempêtes de neige, les
–
–Les dommages causés par l’installation du produit sur un sol qui n’est pas nivelé, un ancrage inadéquat ou
–
• Pour toute demande concernant la garantie, contactez votre détaillant.
GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12'X 14'5
PLANIFICATION DE L’ASSEMBLAGE
• Conservez ce guide et la liste des pièces pour référence future.
•
• Suivez toutes les instructions pour assurer la solidité du pavillon.
• N’assemblez pas le pavillon lors de vents forts ou de pluies abondantes.
• N’installez pas le pavillon dans un endroit où les vents forts sont fréquents.
• Prévoyez assez de temps pour compléter l’assemblage. Ce pavillon prend environ 6 heures à assembler. Ne laissez pas le
pavillon sans surveillance si l’assemblage n’est pas terminé, même si ce dernier est ancré au sol.
•
• Gardez les enfants et les animaux loin de la zone d’assemblage.
• Installez toujours la structure sur une surface nivelée. Le pavillon doit être ancré à un plancher de bois, de béton ou de
dalles de pierre en utilisant les ancrages appropriés au type de plancher sur lequel il sera installé.
•
• Pour éviter les dommages au pavillon ou à ses composants, placez les pièces sur une surface molle et utilisez les outils
appropriés.
•
• Certaines pièces peuvent comporter des côtés coupants. Il est recommandé de porter des gants de protection.
• Durant l’assemblage, il est recommandé de serrer les boulons et les vis lorsqu’une étape est complétée.
*Les rideaux sont vendus séparément.
GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12'X 14'6
PRÉASSEMBLAGE
Outils requis
Niveau
Casque
de sécurité
Maillet en
caoutchouc
Gants
Tournevis
étoile
Lunettes de sécurité
Perceuse
Escabeau
Clé Allen
Clé Allen
#1 x 136 #2 x 24 #3 x 4 #4 x 3 #5 x 1
M 6x12 ST 5x16 M 5x10 M 6x20 Clé Allen S4
GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12'X 14'7
PRÉASSEMBLAGE
Pièce Description Qté Pièce Description Qté
A x 4 B x 4
Montant Base
C x 2 C1 x 2
Moulure Moulure
C2 x 2 C3 x 2
Moulure Moulure
D x 4 E x 6
Barre de toit Barre de toit
F x 4 F1 x 4
Barre de renfort Barre de renfort
F2 x 4 F3 x 4
Barre de renfort Barre de renfort
F4 x 4 G x 2
Barre de renfort Baguette de nition
G1 x 4 G2 x 4
Baguette de nition Baguette de nition
H1 x 4 H2 x 4
Support de coin Support de coin
GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12'X 14'8
PRÉASSEMBLAGE
Pièce Description Qté Pièce Description Qté Pièce Description Qté
J x 4 K x 4 K1 x 4
Plaque de couverture Couvre-coin Cache-joint
L x 1 M x 1 Nx 4
Connecteur de toit Connecteur de toit Embout de nition
P x 6 Q x 2 Q1 x 4
Embout de nition Panneau de toit Panneau de toit
Q2 x 4 R x 2 R1 x 4
Panneau de toit Panneau de toit Panneau de toit
R2 x 4 S x 20 Tx 4
Panneau de toit Bouchon de panneau Moustiquaire
V x 60
Crochet
GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12'X 14'9
ASSEMBLAGE
ÉTAPE 1 :
ÉTAPE 2 :
GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12'X 14'10
ASSEMBLAGE
ÉTAPE 3 :
ÉTAPE 4 :
GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12'X 14'11
ASSEMBLAGE
ÉTAPE 5 :
GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12'X 14'12
ASSEMBLAGE
*Avis : si vous envisagez l’achat d’un ensemble de rideaux, suivez les instructions à la page 20.
GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12'X 14'13
ASSEMBLAGE
GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12'X 14'14
ASSEMBLAGE
GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12'X 14'15
ASSEMBLAGE
GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12'X 14'16
ASSEMBLAGE
GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12'X 14'17
ASSEMBLAGE
GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12'X 14'18
ASSEMBLAGE
Installez les moustiquaires sur les rails en insérant les crochets dans chacun des œillets. Assurez-vous que les fermetures éclair
se rencontrent au centre tel qu’illustré.
*Les rideaux sont vendus séparément.
GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12'X 14'19
ASSEMBLAGE
le pavillon doit être ancré à un sol ou un plancher de bois ou de béton en utilisant les vis appropriées à chaque type de
plancher. Important : les clous de camping ne peuvent pas être utilisés comme ancrage permanent, sinon, la garantie sera
annulée.
GUIDE D’ASSEMBLAGE PAVILLON HONOLULU 12'X 14'20
ACCESSOIRES
Suivez ces diagrammes si vous avez acheté un ensemble de rideaux.
Insérez 14 crochets dans le rail extérieur des
moulures de 10 pieds vers l’intérieur et 16
crochets dans le rail extérieur des moulures
de 14 pieds vers l’intérieur comme illustré.
Table of contents
Languages:
Other Trevi Outdoor Furnishing manuals
Popular Outdoor Furnishing manuals by other brands
Lemeks
Lemeks Palmako PAV-5546 installation manual
SEASIDE CASUAL FURNITURE
SEASIDE CASUAL FURNITURE ENVIRO WOOD Traditional Picnic Table Assembly instructions
Chiko
Chiko CK-ZEM manual
Anova
Anova FBW6R Assembly instructions
Backyard Creations
Backyard Creations 2721897 Assembly instructions
Barton
Barton 96187 Owner's manual and safety instructions
alfresia
alfresia JT06520206 instructions
Kozyard
Kozyard Patio Dining Square Table Assembly manual
Terra Bound Solutions
Terra Bound Solutions MALIBU BENCH Assembly instructions
Verano
Verano V762 TALAMANCA installation manual
Uberhaus
Uberhaus TP-091031504 Assembly instructions
eDecks
eDecks Step Stringer Handrail Fitting instructions
Alice's Garden
Alice's Garden DAVAO BAMBCHILX1 manual
Outsunny
Outsunny 84C-204 Assembly instruction
Courtyard Creations
Courtyard Creations KLS132S-WM Assembly instructions
LIVARNO
LIVARNO 407440-2207 Operation and safety notes
Belson Outdoors
Belson Outdoors RPD6C instruction sheet
Berkley Jensen
Berkley Jensen 276951 Assembly instructions