Triamec TSD85 Series User manual
TSD80 / TSD85 / TSD130 Revision 4
!"# $%$&$
' (
)) *++
,
-./0 "
&)12
1
&)12
3%4
(# 567
8%"%"9%9% %
:
;))*
.)&)12)
.)
<).
=).;)
3);)
0 00! "!09
" 2%
"" %
"0 %
"# 1)>
"% .>
0 .(
0" 39
00 9
0# ?.9
0% -).
# ,4
#" ,4
#"" @'4
#"0 -)'4
#"# ,)&4
#0 1"
% ""
%" A""
%0 ""
%# "0
%% B"0
%> "0
%( &C-?"#
%9 "#
> )"%
>" 2"%
>0 =)"(
>0" 2"(
>00 ?"9
>0# &-&)"9
>0% )"
># &B"
>% .B"
>> .@),"4
>>" ."4
>>0 -"4
>># @))"4
>>% .)0
>>> D0"
>( -)@E.F)0"
>(" ?)<0"
>(0 F*00
>(# -*00
>9 &=)00
!"# $%$&$ ( 0 00! "!09 06%4
> 1))00
( &3)0#
(" .3)0#
(0 2)0%
9 3)0>
9" .3)0>
90 2)0(
9# ,-)09
9% 04
9%" 0%'F.GH0I04
9%0 -!JGH"I#
9> @),GH#I#"
9( E,K,GH%I#0
99 @!)GH>CH(I##
9 ,)&GH" CH""I#%
94 @B.GH0 CH0"I#>
94" 16-3<#(
940 16-#9
94# 16-#
94% 3?%003<#4
94> 3F3<%
9" GH# 8H#"I%"
9" "%"
9" 0,%0
9" #&!B%0
9"" &)GH% 8H%"I%#
9"""&-)%#
9""0&%>
-)%(
4 1<%
4" .3)%
40 %
?%
?.%4
)7C.C;.
.)
B
!"# $%$&$ ( 0 00! "!09 #6%4
L
6"# 3
).EB.C.!
..)
C B )
E=)*
* .B).)
3)* ..E=
* ..E=)E!
=B*
3-( #(%3-( ((%)))
A3,"#%4!"*0 ..*.!.
3-( 0 % .&.*E.
3-( #(% F!)
A( >04*"44" ).G3-I
3-( ((%!"*0 9 3))E!.
3-( 90"!#!0*"449
3-( 90"!#!#*0 0
-=))
3-("#0(!#!"*0 3.?E.!.
3-("> *0 " @).66.!.
3-("
A(" !"*"444
A(" !#*0 "0
A(" !>!"*0
A(" !>!0*0
1;.
2?E
&-E=
.EMC.
@).
!"# $%$&$ ( 0 00! "!09 %6%4
!!"#
!!"
- -B
&- )).
@ @K
2A 2
3- 3)-
3, 3),7)7)
F F!N
F F
& !)
3F .3.F
, EK
'& )
& &)12
'1- 1-
'- -
' 'BBC.2
$%!
..
B..)
%! &#
1A2?-1DJO32',F12,?32-D??AL
3 7 ) ;.C
L
1A2?-1DJO?,13A2,?&,'3A21?L
37);.CL
'&('&(
1A3,AL
37);.. !
)CL
(& A,3-
3)
!"# $%$&$ ( 0 00! "!09 >6%4
)%
(&
(& ..)
.).)7
6&)12.!
P.)
%! )%&)#
1A2?
)7C.C;.
E)
)E)!
.E=.
1A2?
C
6)
1A2?
-.C)!
1QNK
).C
E.
-)=QK
.C-JB)
% '
-1D3,A
,..E=R.))C!
)C.E=
C.C)C)C
E=);E=B
*
•3-( #(%3-( ((%
•)))
-1D3,A
BB
;.
-1D3,A
.))QK
S-;.
(&
-B?A
?A1..!
))=)
(& G).!
.I..
(& &)12)!
)C..
!"# $%$&$ ( 0 00! "!09 (6%4
&
.)).C
.
)%&)#
-1D3,A
BB
;.
!
.C=>C.
E))
*%
).
"# "# ..
.-)9%0
6"# .<..!
C.C-
)%
,>>..),
*+!
,0";
E*
).<
6.)CB)CCC
-C
E-&.)
.&-)F')
..))
B..)C !
.B
!%
!.N6)
3-(" !>!0T.T).E
!"# $%$&$ ( 0 00! "!09 96%4
...)
.C
)....
C.=B)=
.E
$)#))%
(& !E.
EB)<&-=
-3-("
. .
-.
.E0
.G
I @
E
.-0!
)&!
)
>0#
!"# $%$&$ ( 0 00! "!09 6%4
!"#
(
(
, - - , .- (# .- /(#00
! " ! ! A@@ ! 2OH-
$%%#&'"'" (" )"*+,!"$-.&'/0
'%$ .!10%%2345''(6."
$'..
.7-%%
.UV.
<
=G-'IQ.-!)
U VW"# WC '"# ' '" 1">1!
C"# '" 1.
1!,
-1
!FB
#,
2 =<1))EX( 7
1))EYZ( 7
;<)
(#
A 1)"(6-6?%>C!F-
!>&7"6-
[ " &73)&
&3(
1A 13\>6" 'C"(
1 !13C"'C"(=)
1, 1,C\" 'C"(
DA D16!36,-<!&%
!"# $%$&$ ( 0 00! "!09 46%4
(+
@@ @@&C"'C"(=)C!
.E.
,C
A, *
)=C=
,)&2Y)
[D
4(#
2O " B7&3&,.).
H- .)C0
&)12
@)&)12
* 5#
* 3'* "<#<0 >('1-\" ]C> 6( 7
,'* '-^<4#'\0]
"# 3'* "<#<0 4 '1-\" ]C> 6( 7
,'* "# '-^<"% '\0]
"-"
,!. 3,
&!6 )
8
!"# $%$&$ ( 0 00! "!09 " 6%4
$
$
R
)%.#
$
CB
)3-(" !"
.E=.
1B)
))C.!
.1.)!
C)=)=)
3BCB3C
673 7
!0>S-G!"#S@I89 S-G8">8-IC<0 6
% 4>]<8% S-)
+8 B< 0>
19% #
,!# 07_X47 #>
47_X0 7 " 6`
0 7_X> 7 A ">6`
5!.%
!"# $%$&$ ( 0 00! "!09 ""6%4
.
.
,'
-
<
A
?
?)
$
CB
)3-(" !"
673 7
!0>S-G!"#S@I8>>S-G8"#"S@IC<0 6
% >4>])
# F0.* )
&0.* N
)C
).-
# -!JGa"I
9!
$$*8
.<
673 7
<< #%#<00<>#
2! <
"% 67 7
,)QT1&.<T
-!?,&
&)H"CH0CH#CH%CH# CH#"CH% CH%"
&:;
.1)#0
$:!
,ECGI
#
1A2?
"K.Q
K.).)EGI
C-JB)% '
?GI)
-1D3,A
0)B.J
CB)% S-
G" %S@I
!"# $%$&$ ( 0 00! "!09 "06%4
$;<
E.C.
=
3.C3.
.
=
?.,
E%>B
&)12
$>
B B G!0 064(6-!2I
.E
%>&)12
!"# $%$&$ ( 0 00! "!09 "#6%4
: +#
6"# b)*
..)B.)
=C Tria-Link c<=.C
EtherCATC7=
E<!1>#@21.
" B7..!
"# .&)12
:)
)
<.
C))
6-!!)C3!
D))CC
" B7)
" B7)30[>=B<
" B7!" B7
<" B7G<I
.C-.
C
-
"
0C!C!)
.),G3F#CFI
#
1&.<
#
DJ*)#0JG <" B7C<" B7I
-63AB*)#0JG <" B7C<" B7I
!)
!FB
0 &CG-I)
).-3!6-3!<-F<<<
-1
-1-,C.-!)
!"# $%$&$ ( 0 00! "!09 "%6%4
&-"
" d))
'&G1&1I<.
G&Qe-f6-886af6'!JI
"!)" B7B
"<" B7
".
!)
*
-1)-1&&QeA@B
-1)JBK-1F--A-A-3
-1)F<--88
!"# $%$&$ ( 0 00! "!09 ">6%4
:5#
:
67-7; 67-7 67-: 7-7
5# - 1-"- 1- - 1- - 1-
, '- >>'1- '- >>'1- '- >>'1- "# '- >'1-
-?" 0%M>'- 0%M"#>'-
+)9%) > B7" B7
@
A:78B+)9%C
># (> 4> ""(B "%0B "9%B "%0B "99B
2% F'0%'-\" ]:"> 1<G0)I
" 'G% S-g"0>S-IC<
C.*O#CO%C" C" C-"IG!
!% S-g# S-I
*#
.>0'<0> 1!3!
0%'E)
6-"'C(>>#())C)C> B7<E.C
@3?!@^D,),0
& !E.>&7<C!@3?!@^*?!%00F
AC *0"600CJ!JJ!-6
00CJ!JJ!-CAB6
& (3<C.C0%'C3"P0G# hIC3#(G"0 hI
33-A(""#"!0C.".91:0%'
( 0!<C0%'C"1)C01B
..1<!
.C..
)&> =)3C.,
)1#( (,C!C0%'C> 1
0%'F.H0
2 %F<
)9(DA(C ,"0)0%'3-
A(""#"!0C.".91:0%'
,@@!
USafe
STO
Z>'
,A!">'
!.)
tSafe
STO
Z> C,!)
tInconsistent
STO
Z>
,!)
tIgnore
STO
Z"C,!
fIgnore
STO
Z"7
,1<0%'2H%.,-"
-0H%,G9(I
<.#
" 1-!*0#C..
!"# $%$&$ ( 0 00! "!09 "(6%4
:
<B
E.C.
1=)8>S-G%"S@I8% S-G" %S@I
+)9% *8
67-7; > B7 (1 (1
" B7 (1 (1
67-7 > B7 " 1 0 1
" B7 9>1 0 1
67-: > B7 ">1 # 1
" B7 "0>1 # 1
7-7 > B7 " 1 0 1
" B7 9>1 0 1
'=%;%:;$..
>?@A..%...%.-.B
C%.%%.:$$$%-%%.-.%.%
%'$%%'; 2%
%.%%-%%
: #
))&E.3
C...
778B (A:78BC
!+ > "
%@ > " @
:%%
&G "# I
@).R
.
<&-A(" !#)
&-EC.C90!
)E!=
3..C
&-.=..
.(" !#C.!
3).!J<J
!"# $%$&$ ( 0 00! "!09 "96%4
:$ *#"+
" @O!-!J)
)-!JE.
>0#C&
.<.#>11-(" !>!"*0 !
).C9%0
: !8
1B.."0
B).B9" #-i0jQ=)
B
1B)=.
%! )%&)#
'&(
).LG)<IE!
) B . ).
B
1',31A2?,A,3JF@13FD?
J.3
)
:$%!8
BC.B.
-!J.D "# )B
.
D "# C=
-BCE.).B.
.3B.C!
<B.3..B
=)CK<
WJ',!
,?WK)C
.
@)) 6"# i"j
!"# $%$&$ ( 0 00! "!09 "6%4
::)%1#(
!E!,KG,I)!
9()
:: %
1.,)).-A-
).R.3C
..,)!
C,.
::
J,.*
<BE=..)
)B),.
&B,<.=
.
)<&B
,.B
W,W
-C<
.V,1)V
-*J.
)3.!
.!<
Gc?1&!I.0%'!QN,
&B..*
K0%'"
2,CC,!3G,!1)bI
Q))CB&)12
:: 1##
.).C,CC
.
-N.
USafe
STO
)!
..Q<)
tSafe
STO
G.)I.
Q..Q@<)C.
'<)
tIgnore
STO
<
fIgnore
STO
Standard case*3,).C
*
WNot-Read ToSwitchOn/STO-Ac#veW
!"# $%$&$ ( 0 00! "!09 "46%4
,)KW=-.CW
QC,)
WFaultPending/STO-Ac#veW
,)WC%W
Q.<W)"="
-.CW)))GC,!)CC!I
.C,)
Serious case*3)W!WCW!!W
E)..C! !
)B% )*
3E
tInconsistent
STO
C
STO-Inconsistent
3)* startup test of the
safet circuit failed
3* STO-PulseTestFailure.
3)C
STO-Temperature-Limit
);).*
1.<"0 SG!
.IC.B.
'=)*
,% '.GI
30%'.<04'C@?"
BE.@?0C
.KE0%'.
0%'.
::$ )%+#
.=)G),>0"I
. 3F#
F-1#
@ #!4!"
@ 0!% G!3Z&I
@@ 4>] ,G@@"I
4(] )G@@ I
. 1 G("> !0I
- 40]
&@ "
&)& 0
!"# $%$&$ ( 0 00! "!09 0 6%4
This manual suits for next models
6
Table of contents
Other Triamec Servo Drive manuals
Popular Servo Drive manuals by other brands
AutomationDirect
AutomationDirect SureServo2 quick start guide
Autonics
Autonics AiSA-D Series manual
Rockwell Automation
Rockwell Automation Allen-Bradley Kinetix 5300 installation instructions
AutoVac
AutoVac VACUUM IQ VFD Series quick start guide
YAKO
YAKO MS - L3P user guide
JS Automation
JS Automation YPV-040 user manual
