Trifitek TR-79 User manual

KÄYTTÖOHJE
PIHTIMITTARI
TRIFITEK TR-79

2
1) TURVALLISUUS
Tämä käyttöohje sisältää tietoja ja varoituksia, joita on noudatettava, jotta mittalaitetta
voidaan käyttää turvallisesti sekä taata turvallisten käyttöolosuhteiden ylläpitäminen.
Jos laitetta käytetään muulla, kuin valmistajan ilmoittamalla tavalla, voi laitteen tarjo-
ama suojaus heikentyä.
Mittalaitteen suojaustaso käyttäjiä kohtaan on kaksoiseristys UL/IEC/EN61010-1 Ed.
3.0, IEC/EN61010-2-033 Ed. 1.0, CAN/CSA C22.2 No. 61010-1 Ed. 3.0, IEC/EN61010-
2-032 Ed. 3.0 & IEC/EN61010-031 Ed. 1.1:
Mittausluokka CAT III 600V & LuokkaCAT IV 300V AC & DC.
IEC61010-1 (2010) YLIJÄNNITELUOKKA
YLIJÄNNITELUOKKA ll (CAT II) koskee laitteita, joiden virta saadaan rakennuksen
johdoista. Se koskee pistokkeella liitettäviä ja kiinteästi liitettyjä laitteita.
YLIJÄNNITELUOKKA III (CAT III) koskee laitteita, joiden virta saadaan osittain ra-
kennuksen johdoista. Näitä laitteita ovat esim. pistorasiat ja katkaisijat kiinteissä
asennuksissa, sulakepaneelit ja osa sähköverkon ohjauslaitteista.
YLIJÄNNITELUOKKA lV (CAT IV) rakennuksen sähköverkkoon tai sen lähelle
asennetut laitteet, rakennuksen syötön ja pääkeskuksenvälillä. Nämä laitteet voivat olla
esim. sähkömittareita tai sähköverkon valvontalaitteita.
KÄYTTÖOHJEESSA KÄYTETYT SANAT
VAROITUS ilmaisee olosuhteita tai toimintoja, jotka voivat johtaa vakaviin vammoihin
tai kuolemaan.
VAARA ilmaisee olosuhteita tai toimintoja, jotka voivat johtaa laitevaurioihin tai
toimintahäiriöihin.
VAROITUS
Tulipalo- tai sähköiskunvaaran välttämiseksi, älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.
Mittalaite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
Sähköiskuvaaran välttämiseksi, huomioi turvavarotoimenpiteet käyttäessäsi yli 60 VDC

3
tai 30 VAC rms jännitteitä. Nämä jännitetasot voivat aiheuttaa sähköiskun käyttäjille.
Ennen vaarallisten jännitteiden mittaamista ja tämän jälkeen, testaa jännitetoiminto
tunnetussa jännitelähteessä, mittalaitteenoikean toiminnan varmistamiseksi.
Pidä kädet ja sormet aina käsi-/sormisuojan takana (mittalaitteessa ja testijohdoissa),
joka osoittaa kädessä pidettävän osan turvarajan mittauksen aikana. Tarkasta testi-
johdot, liittimet ja anturit eristysvaurioiden ja paljaiden metalliosien varalta ennen mitta-
laitteen käyttöä. Jos viallisia osia löytyy, vaihda ne välittömästi uusiin. Käytä vain lait-
teen mukana toimitettuja mittajohtoja tai UL-luokan mittajohtimia CAT III 600V tai pa-
rempia.
Tämä pihtimittari on suunniteltu liitettäväksi eristämättömien vaarallista jännitettä sisäl-
tävien johtojen ympärille tai irrotettavaksi niistä. Erillistä suojauslaitetta on käytettävä,
jos jännitteisiä osia on mitattavan kohteen läheisyydessä.
HUOMIO
Irrota testijohdot mittauspisteestä ennen mittalaitteen toimintojen vaihtamista.
KANSAINVÄLISET SYMBOLIT
!Huomio! Katso kuvaukset tässä käyttöohjeessa
Huomio! Sähköiskunvaara
Maadoitus (maatto)
Kaksoiseristys tai vahvistettu eristys
Sulake
AC—Vaihtovirta/jännite
DC—Tasavirta/jännite
Käyttö vaarallista jännitettä sisältävien johtojen ympärillä tai irrotus niistä
sallittu
2) CENELEC -direktiivit
Laite täyttää CENELEC pienjännitedirektiivin 2006/95/EC ja sähkömagneettisen
yhteensopivuuden direktiivin 2004/108/EC.

4
3) MITTALAITTEEN KUVAUS 1) Antennialue kosketuksettomaan
jännitteentunnistukseen (EF)
2) Leuan keskiosan ilmaisin (DCA –
napaisuus mallissa TR-79), jossa
paras virtatarkkuus on määritetty
3) Mittausvalitsin, virran kytkentään
päälle/pois ja toiminnan valintaan
4) 3-5/6 numeron 6000 merkin LCD –
näyttö
5) Lisäliitäntä, vain vaihekiertotoimin-
noille
6) Lisäliitäntä kaikille toiminnoille paitsi
ei pihdillä tehtäviin DCA, DC + ACA,
tai ACA virtatoiminnoille
7) Yleinen (Maadoitus) liitäntä kaikille
toiminnoille paitsi ei pihdillä tehtäviin
DCA, DC+ACA, tai ACA virtatoimin-
noille
8) Painikkeet erikoistoiminnoille sekä
ominaisuuksille.
9) Leukakytkin pihdin leukojenavaa-
miseen
10) Käsi-/sormisuojus, joka ilmaisee
turvallisen mittalaitteen tarttumisra-
jan
11) Pihtiosa DC- tai AC -virran
mittaamiseen
12) Keski-ilmaisin AmpTipTM matalavirtatoiminnolle, jossa paras AmpTipTM virran
tarkkuus on määritetty.

5
4) KÄYTTÖ
VAROITUS: Ennen vaarallisten jännitteiden mittaamista ja tämän jälkeen, testaa
jännitteenmittaus -toiminto tunnetussa jännitelähteessä, mittalaitteen oikean toiminnan
varmistamiseksi.
ACV, DCV, DC+ACV, Taajuus Hz, & EF (NCV) toiminnot
Mittalaitteen kytkennät, muut kuin EF kuten alla on kuvattu, tehdään testijohtoliitäntöjen
kautta COM/+. Oletus on ACV* toiminto. Paina SELECT painiketta ja valitse DCV,
DC+ACV, Taajuus Hz tai EF** (NCV) toiminto.
Huomautus:
*ACV (myös AC+DCV & Taajuus Hz) toiminto on varustettu digitaalisella alipääs-
tösuodattimella ja kykenee käsittelemään VFD (muuttuva nopeuksiset käytöt) –signaa-
leja. Se parantaa myös ACV -lukuvakautta häiriöalttiissa ympäristöissä.

6
Kosketukseton jännitteentunnistus (EF)
Mittari näyttää “EF” kun se on valmis käytettäväksi. Signaalinvahvuus ilmaistaan graa-
fisella näytöllä (palkit) yhdessä äänimerkkien kanssa.
●Kosketukseton jännitteentunnistus: Antenni sijaitsee pihdin leuan oikeassa yläkul-
massa, joka havaitsee jännitteisten johtimien sähkökentät. Se sopii erinomaisesti
jännitteisten liitäntöjen paikantamiseen, johtokatkosten paikannukseen sekä jännite- ja
maadoitusliitäntöjen erottamiseen.
●Jännitteentunnistus mittajohtimella: Tarkempaan ilmaisuun, kuten jännite- ja maadoi-
tusliitäntöjen erottamiseen, käytä mittajohtoa testaamiseen liittämällä se COM –
liittimeen, näin saavutetaan paras herkkyys.

7
HUOMAUTUS JA VAROITUS pihdillä tehtäviin virtamittauksiin:
HUOMIO
(Kiinnitysleukojen kiinnitys ja irrotus) Paina leuan avauskytkintä ja kiinnitä leuat piirin
yksinapaisen johtimen ympärille kuormitusvirran mittaamiseksi. Varmista, että leuat
ovat täysin kiinni välttyäksesi mittausvirheiltä. Muiden, kuin piirin yksinapaisten
johtimien ympäröiminen voi johtaa differentiaalivirran (kuin vuotovirran tunnistus)
mittauksiin. Kohdista mitattava johdin leukojen keski-ilmaisimien kanssa (Yleinen tai
AmpTip™ mittaus) mahdollisimman hyvin parhaan mittaustarkkuuden saamiseksi.
Irrota leuat painamalla leuan kytkintä ja poista leuat johtimesta.
Lähistöllä olevat sähkölaitteet, kuten muuntajat, moottorit ja johtimet voivat vaikuttaa
mittaustarkkuuteen. Pidä leuat mahdollisimman kaukana näistä niiden vaikutuksen
minimoimiseksi.
VAROITUS
Älä käytä mittalaitetta nimellistaajuuden (400Hz) ylittävien virtojen mittaamiseen. Nämä
virrat voivat aiheuttaa leukojen magneettipiirien vaarallisen lämpenemisen.

8
AmpTipTM matalavirtatoiminto:
ACA, DCA, DC+ACA, & Hz
Aseta mitattava johdin kiinnitysleukoihin leuan kärjen läheltä. Keski-ilmaisin (nuolet)
ilmoittavat, missä saavutetaan paras mittaustarkkuus. Käyttö pienten johtimien matala-
virtamittauksissa. Oletus on ACA toiminto. Paina SELECT -painiketta halutun
toiminnon valitsemiseksi DCA, DC+ACA, & Hz.

9
Suurempien virtojen mittaus toiminnot:
ACA, DCA, DC+ACA, & Hz
Aseta mitattava johdin kiinnitysleukoihin leukojen keskelle. Keski-ilmaisin (+) ilmoittaa,
missä saavutetaan paras mittaustarkkuus. Oletus on ACA toiminto. Paina SELECT –
painiketta halutun toiminnon valitsemiseksi.

10
Resistanssi, Johtavuus & Diodi-testaus
Kytkentä mitattavaan kohteeseen tehdään mittausjohtojen kautta, kytkentä liittimiin
COM/+. Oletus on Resistanssin mittaustoiminto. Paina SELECT -painiketta halutun
toiminnon valitsemiseksi.
Huomaa
Kun diodimittaus -toimintoa käytetään, on normaali myötäjännite (hyvälle siliko-
nidiodille) välillä 0,400V - 0,900V. Tätä korkeampi arvo tarkoittaa vuotavaa diodia (vial-
linen). Nollalukema tarkoittaa oikosulussa olevaa diodia (viallinen). OL tarkoittaa avoin-
ta diodia (viallinen). Vaihda testijohtojen liitännät (mittaus estosuuntaan) diodilla. Digi-
taalinäytöllä näkyy OL, jos diodi on kunnossa.Estosuuntaan diodi ei saa johtaa.
HUOMIO
Resistanssi, johtavuus ja diodimittaus -toiminnon käyttö jännitteisissä virtapiirissä an-
taa virheellisen tuloksen ja vaurioittaa mittalaitetta. Useassa tilanteessa vialliseksi
epäilty komponentti on irrotettava piiristä tarkan mittaustuloksensaamiseksi.

11
Kapasitanssin & Lämpötilan mittaustoiminnot
Kytkentä mitattavaan kohteeseen tehdään mittausjohtojen / anturin kautta, kytkentä liit-
timiin COM/+. Oletuksena on Kapasitanssin mittaus. Paina SELECT –painiketta
valitaksesi lämpötilan mittauksen oC(Celsius) tai oF(Fahrenheit).
Huomaa
Asenna k-tyypin anturi ja adapteri lämpötilan mittauksessa oikein päin, huomaa
napojen oikea kytkentä.
HUOMIO
1. Kapasitanssimittaus -toiminnon käyttö jännitteisissä virtapiirissä antaa virheellisen
tuloksen ja vaurioittaa mittalaitetta. Useassa tilanteessa vialliseksi epäilty komponentti
on irrotettava piiristä tarkan mittaustuloksen saamiseksi.

12
2. Kun kapasitanssin mittaus -toimintoa käytetään, pura niiden varaus ennen mit-
taamista. Suuriarvoiset kondensaattorit on purettava varauksesta sopivan resistans-
sikuorman kautta.
DCA virtatoiminto
Kytkentä mitattavaan piiriin tehdään mittajohtimien kautta liittimiin COM/+.
Käyttöhuomautukset:
DCA-toiminto on suunniteltu erityisesti erilaisten antureiden pienten virtojen
mittaamiseen ja vikojen tunnistamiseen.
& 3-vaiheisen kiertokentän määritys
Kytkentä mitattavaan kohteeseen tehdään mittajohtimien kautta liittimiin L1/L2/L3.
Kiertokentän suunta ilmaistaan LCD -näytössä. Oletus on . Paina SELECT -
painiketta vaihtaaksesi ja tilan välillä.
: Suurherkkyystila, joka tunnistaa suhteellisen matalan signaalilähdön pyörivästä
moottorista, käytetään moottorin pyörimis-suunnan määrittämiseen.
: Normaali-herkkyys verkon kiertokentän määrittämiseen (kiertosuunta).
HUOMIO
Oikean pyörimis-suunnan tunnistus riippuu vakaasta signaaliyhteydestä kaikkiin kol-
meen testjohtimeen (varmista hyvä liitäntä mittauksen aikana). Jonkin signaalin kato-
aminen johtaa tunnistusvirheeseen ja voi antaa väärän tuloksen. Signaali yhteyden ja
täten oikean mittalaitteen näytön varmistamiseksi, vaihda kaksi liitäntää (mittalaitteen ja
testipisteen välillä) mahdollisen käänteisen liikkeen(kiertosuunnan) tarkastamiseksi.

13
Suurherkkyystila moottorin pyörimis-suunnan määrittämiseen :
Liitä moottori kuvan osoittamalla tavalla mittalaitteeseen. Varmista, että moottorin syöt-
tökaapeli on kytketty irti. Pyöritä moottorin akselia myötäpäivään (edestä katsottuna)
mahdollisimman nopeasti riittävän signaalivoimakkuuden saamiseksi. Jos mittalaite
näyttää pyörimisen myötäpäivään, ovat mittarin liittimiin L1, L2 ja L3 liitetyt moottorin
johdot L1, L2 ja L3 (tunnetaan myös liitäntöinä R, S ja T). Jos mittalaite näyttää pyö-
rimisen vastapäivään, vaihda kahden liitännän paikkaa mittalaitteen ja moottorin välillä
ja testaa uudelleen.
Normaaliherkkyys verkon kiertokentän määrittämiseen :
Liitä mittalaite testattavaan kohteeseen kuvan osoittamalla tavalla. Jos mittalaite
näyttää pyörimisen myötäpäivään, ovat mittalaitteen liittimiin L1, L2 ja L3 liitetyt vaiheet
L1, L2 ja L3 (tunnetaan myös liitäntöinä R, S ja T). Jos mittalaite näyttää pyörimisen
vastapäivään, on pyörimis-suunta väärä.

14
Lisämerkkiäänitoiminto pyörimis-suunnan mittauksissa:
Lisämerkkiäänitoiminto valitaan käynnistettäessä mittalaitetta. Pidä REC -painike
painettuna ja kytke samalla mittalaite päälle. Toiminto pyörimis-suunnan mittauksissa;
jos segmentit näyttävät pyörimisen myötäpäivään, merkkiääni kuuluu yhtenä pitkänä
äänenä jokaisen segmenttijakson aikana. Jos segmentit näyttävät pyörimisen vasta-
päivään, merkkiääni kuuluu 3 lyhyenä äänenä jokaisen segmenttijakson aikana.
Näytön pito (HOLD –painike)
Pitotoiminto pysäyttää näytön myöhempää tarkastusta varten. LCD -näytössä “ ”
symboli osoittaa toiminnon. Paina HOLD -painiketta pitotoiminnon kytkemiseksi päälle /
pois.
Tallennustila (REC –painike)
Paina REC -painiketta ottaaksesi MAX/MIN/AVG -tallennustilan käyttöön. LCD –näy-
tössä “ ” & “MAX MIN AVG”symbolit. Mittalaite antaa äänimerkin, kun uusi MAX
(maksimi) tai MIN (minimi) lukema päivitetään. AVG (keskiarvo) lukema lasketaan use-
asta mittauksesta. Paina REC -painiketta lukeaksesi MAX, MIN ja AVG arvot. Paina ja
pidä painettuna REC -painiketta vähintään 1 sekunnin ajan poistuaksesi tallennus-
tilasta. Automaattinen sammutustoiminto ei ole käytössä tässä tilassa.
Suhteellinen nolla ( ZERO)-tila
Suhteellinen nolla asettaa mittalaitteeseen uuden 0 -pisteen. LCD –näyttöön tulee “ ”
symboli. Paina ZERO (HOLD) -painiketta vähintään 1 sekunnin ajan tilan kytkemi-
seksi päälle/pois.
DC-nolla tila asetetaan suhteellisen nolla -tilan sijaan, mutta ohittamaan vain leukojen
magneettisen hystereesin aiheuttaman DCA -jäännösvirta, kuten DCA & DC+ACA –
pihdillä tehtävissä mittauksissa. Paina ZERO (HOLD) painiketta vähintään 1 sekun-
nin ajan tämän tilan kytkemiseksi päälle / pois. Käytä tätä tilaa ennen yksittäisen DCA
tai DC+ACA mittauksen suorittamista, parhaan mittaustarkkuuden saamiseksi.
Mittalaitteen näytössä näkyy “dc_0” lyhyen ajan aktivoinnin vahvistamiseksi ennen mit-
tauksen jatkamista. 3 lyhyttä äänimerkkiä kuuluu, mutta varoittaakseen vain nolla-
aktivoinnista, jos jäännösvirta on hyväksyttävän hystereesilukeman -5 - 5 DCA
ulkopuolella.

15
80ms PEAK-RMS -tila
Paina PEAK-RMS -painiketta vähintään 1 sekunnin ajan PEAK-RMS -tilan kytkemi-
seksi päälle. LCD kytkeytyy päälle. Automaattinen sammutustoiminto ei ole
käytössä tässä tilassa. Mahdollistaa huippuarvon tallennuksen.
LCD –näytön taustavalo
Paina SELECT -painiketta vähintään 1 sekunnin ajan LCD -taustavalon ottamiseksi
käyttöön. Taustavalo sammuu automaattisesti 32 sekunnin kuluttua, paristojen säästä-
miseksi.
Automaattinen sammutus (APO)
Automaattinen sammutus (APO) -tila sammuttaa mittalaitteen automaattisesti pariston
käyttöiän pidentämiseksi noin 32 minuutin kuluttua, jos:
1) Kiertokytkintä tai painikkeita ei käytetä
2) Suuria, 8,5% alueen ylittäviä lukemia ei esiinny
3) Ei OL lukemia Resistanssi-, johtavuus- tai dioditoiminnolle
4) Ei nolla lukemia Hz-toiminnolle
5) Huomattavaaliikeilmaisua, kuten vaihekiertotoiminnoissa ei esiinny
Toisin sanoen, mittalaite välttää älykkäästi siirtymisen APO -tilaan, sen ollessa nor-
maalissa mittaustilassa. Mittarin avaamiseksi APO -tilasta, paina SELECT -painiketta
tai käännä kiertokytkin pois päältä ja takaisin päälle. Käännä aina kiertokytkin pois
päältä, kun mittalaitetta ei käytetä.
5) HUOLTO
VAROITUS
Sähköiskun välttämiseksi, irrota mittalaite kaikista piireistä, irrota testijohdot liitännöistä
ja kytke mittalaite pois päältä ennen kotelon avaamista. Älä käytä mittalaitetta kotelo
avattuna.
Vianetsintä
Jos mittalaite ei toimi, tarkasta paristot, testijohdot jne., ja vaihda ne tarvittaessa. Tar-
kasta toiminta uudelleen käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.

16
Jos laitteen jänniteresistanssiliitin (+) on altistunut korkealle jännitteelle (salama tai
jännitepiikki testin aikana ym) vahingossa tai epänormaalien käyttöolosuhteiden yhtey-
dessä, voivat mittalaitetta suojaavat komponentit hajota. Useimmat mittaukset tämän
liittimen kautta voivat olla silloin estettyinä. Kyseiset komponentit saa vaihtaa vain pä-
tevöitynyt huoltohenkilö.
Tarkkuus ja kalibrointi
Tarkkuus on määritetty yhdeksi vuodeksi kalibroinnin jälkeen. Suosittelemme kalib-
rointia kerran vuodessa tarkkuuden ylläpitämiseksi. katso lisätietoja kalibrointi-, takuu-
ja korjauspalvelusta.
Puhdistus ja säilytys
Puhdista kotelo säännöllisesti kostealla pyyhkeellä ja miedolla pesuaineella; älä käytä
hankaavia pesuaineita tai liuottimia. Jos mittalaitetta ei käytetä yli 60 päivään, poista
paristot ja säilytä niitä erikseen.
Pariston vaihto
Mittalaite käyttää 1,5V AAA kokoisia (IEC R03) vakioparistoja X 2. Irrota 2 kiinnitysruuvia
paristolokeron kannesta. Nosta paristolokeron kansi ylös. Vaihda paristot. Asenna
paristolokeron kansi paikalleen. Kiinnitä ruuvit.

17
TEKNISET TIEDOT
Näyttö: 3-5/6 numeroa 6000 lukua.
Polariteetti: Automaattinen
Päivitysnopeus: 5/sekunnissa, nimellinen;
Käyttölämpötila: 0°C - 40C
Suhteellinen kosteus: Sallittu suhteellinen kosteus 80% enintään 31C lämpötiloille,
laskee lineaarisesti 50% suhteelliseen kosteuteen 40C
Saastumisaste: 2
Varastointilämpötila: -20C - 60C, < 80% R.H. (paristot poistettuna)
Korkeus: Käyttö alle 2000m
Lämpötilakerroin: nimellinen 0,15 x (määritetty tarkkuus)/ C @(0C -- 18C tai 28C --
40C), tai muutoin määritetty
Turvallisuus: Kaksoiseristys UL/IEC/EN61010-1 Ed. 3.0, IEC/EN61010-2-033 Ed. 1.0,
CAN/CSA C22.2 No. 61010-1 Ed. 3.0, IEC/EN61010-2-032 Ed. 3.0 & IEC/EN61010-
031Ed. 1.1 -CAT III 600V ja CAT IV 300V AC & DC mukaan
Transienttisuojaus: 6,0kV (1,2/50s syöksyvirta)
Ylikuormitussuojaus:
Virta & Hz-toiminnot leukojen kautta: 600ADC/AAC rms <400Hz taajuudella
Jännite & 3-vaiheiset kiertotoiminnot liittimien kautta: 660VDC / 920VAC rms
Muut toiminnot liittimien kautta: 600VDC/VAC rms
E.M.C.: Noudattaa EN61326-1:2006 (EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-3,
EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4, , EN61000-4-5, EN61000-4-6, EN61000-4-
8, EN61000-4-11) määräyksiä:
DCA- ja DC+ACA -toiminnot 1V/m RF -kentällä:
Kokonaistarkkuus = Määritetty tarkkuus + 20 numerolla noin 405MHz
DCA ja Ohm -toiminnot 1V/m RF -kentällä:
Kokonaistarkkuus = Määritetty tarkkuus + 25 numeroa
Muut toiminnot 3V/m RF -kentällä:
Kokonaistarkkuus = Määritetty tarkkuus + 20 numeroa
Virtalähde: 1,5V AAA koon paristoa X 2
Virrankulutus: Tyypillinen 13mA virtatoiminnoille; 4,3mA muille
Alhainen akun varaus:
Alle n. 2,85V kapasitanssille & Hz
Alle n. 2,5V muille toiminnoille
APO -ajastin: Käyttämättömänä 32 minuuttia, APO -kulutus:5A tyypillinen
Mitat (PxLxK): 223 x 76 x 37mm, Paino: 234g

18
Leuan avautuminen ja johtimen halkaisija: 35mm maks.
Varusteet: Mittajohdot (3kpl), paristot, käyttöohje, K-tyypin anturi ja hauenleuat
Erikoisominaisuudet: AmpTipTM matalavirta-alue; MAX/MIN/AVG tallennustila;
Näytön Pito; EF -tunnistus (NCV); LCD taustavalolla; 80ms huippu-RMS -tila esim
käynnistysvirtojen mittaamiseen; Suhteellinen nolla -asetus, 3L kiertokentän määritys
TEKNISET TIEDOT (mittaus)
Tarkkuus (% lukeman numerot + numeroiden määrä) 23C 5C.
Maksimi huippukerroin< 2,5 : 1 täydellä asteikolla sekä< 5 : 1 puoliasteikolla
DC -Jännite
ALUE Tarkkuus
600,0V 1,0% + 5d
Tuloimpedanssi: 10M, 100 pF nimellinen
AC -jännite (digitaalisella alipäästösuodattimella)
ALUE Tarkkuus
50Hz…60Hz
600,0V 1,0% + 5d
Tuloimpedanssi: 10M, 100 pF nimellinen
DC+AC- jännite (digitaalisella alipäästösuodattimella)
ALUE Tarkkuus
DC, 50Hz - 60Hz
600,0V 1,2% + 7d
Tuloimpedanssi: 10M, 100 pF nimellinen
HUIPPU -rms (ACV & ACA)
Vasteaika: 80ms - > 90%
Jatkuvuus-summeri äänimerkillä
Äänimerkin kynnysarvo: Välillä 10ja 250
Vasteaika: 32ms n.

19
Resistanssi
ALUE Tarkkuus
600,0, 6,000K, 60,00K1,0% + 5d
Avoimen piirin jännite: 1,0VDC tyypillinen
Kapasitanssi
ALUE Tarkkuus1)
200,0F, 2500F 2,0% + 4d
1)Tarkkuudet kalvokondensaattoreilla tai paremmilla
Dioditestaus
ALUE Tarkkuus
2,000V 1,5% + 5d
Testivirta: 0,3mA tyypillinen, Avoimen piirin jännite: < 3,5VDC tyypillinen
DCA
ALUE Tarkkuus Kuormitusjännite
200,0A, 2000A 1,0% + 5d 3,5mV/A
Lämpötila
ALUE Tarkkuus
-40,0oC ~ 99,9oC 1,0% + 0,8oC
100oC ~ 400oC 1,0% + 1oC
-40,0oF ~ 211,8oF 1,0% + 1,5oF
212oF ~ 752oF 1,0% + 2oF
K-tyypin lämpöanturin alue & tarkkuus ei sisälly
AmpTipTM matalavirtatoiminto ACA
ALUE Tarkkuus1) 2)
50Hz…60Hz
60,00A 1,5% + 5d
1)Tuotettu virhe lähellä olevasta virtaa johtavasta johtimesta: <0,01A/A
2)Määritetty suhteellinen-nolla tilalla käytettynä ei-nollajäännöslukemien ohitta-
miseen, jos olemassa

20
AmpTipTM matalavirtatoiminto DCA
ALUE Tarkkuus1) 2) 3)
60,00A 2,0% + 5d
1)Tuotettu virhe lähellä olevasta virtaa johtavasta johtimesta: <0,01A/A
2)Määritetty DC-nolla -tilalla
3)Lisää 10d määritettyyn tarkkuuteen @ < 4A
AmpTipTM matalavirtatoiminto DC+ACA
ALUE Tarkkuus1) 2) 3)
DC, 50Hz - 60Hz
60,00A 2,0% + 7d
1)Tuotettu virhe lähellä olevasta virtaa johtavasta johtimesta: <0,01A/A
2)Määritetty DC-nolla -tilalla
3)Lisää 10d määritettyyn tarkkuuteen @ < 4A
Virran mittaus (suuri pihtiosa) ACA
ALUE Tarkkuus1) 2) 3)
50Hz…100Hz
60,00A4) 5), 600,0A 1,8% + 5d
100Hz…400Hz
60,00A4) , 600,0A 2,0% + 5d
1) Tuotettu virhe lähellä olevasta virtaa johtavasta johtimesta: <0,01A/A
2) Maksimi huippukerroin< 2 : 1 täydellä asteikolla sekä< 4 : 1 puoliasteikolla
3) Määritetty tarkkuus on mittauksille leuan keskikohdasta.
4) Lisää 10d määritettyyn tarkkuuteen @ < 9A
Virran mittaus (suuri pihtiosa) DCA
ALUE Tarkkuus1) 2)
60,00A3) , 600,0A 2,0% + 5d
1)Tuotettu virhe lähellä olevasta virtaa johtavasta johtimesta: <0,01A/A
2)Määritetty DC-nolla-tilalla käytettynä ei-nollajäännöslukemien ohittamiseen, jos
olemassa
3)Lisää 10d määritettyyn tarkkuuteen @ < 9A