Trifitek TR-100 User manual

KÄYTTÖOHJE
LED STROBOSKOOPPI TRIFITEK – TR-100
©Trifitek Finland Oy – 2013

1. Turvallisuus
Turvallisen käytön varmistamiseksi noudata seuraavia ohjeita:
• Älä kohdista LED Stroboskoopin valoa omaan tai toisen henkilön silmään.
Varmistu, ettei valo kohdistu heijastavan pinnan kautta silmään.
• Älä käytä mittalaitetta ennen, kun paristokotelo on suljettu.
• Älä altista laitetta iskuille tai voimakkaalle tärinälle.
• Älä käytä laitetta voimakkaiden magneettikenttien läheisyydessä.
• Älä käytä laitetta räjähdysvaarallisissa tiloissa.
• Älä käytä laitetta kosteissa / märissä olosuhteissa.
• Anna laitteen vakiintua huoneenlämmössä ennen mittausten aloittamista.
• Vaihda paristot heti, kun mittalaite ilmoittaa alhaisesta paristojännitteestä (Low
Battery).
• Puhdista mittalaite tarvittaessa kostealla liinalla, älä käytä pesuaineita.
2. Ominaisuudet
Mittausalue 60…99990 r/min
1…1666Hz
Tarkkuus 60…17300 r/min ± 1Digit
> 17300 r/min ± 0,009%
Valonlähde LED, valaistusvoimakkuus 370Lux
50cm etäisyydellä
Toiminnot Hienosäätö, jakaminen, kaksinkertaistaminen,
vaiheensiirto 0…360°
Käyttölämpötila 0…+50°C
Paristot 2 x 1,5V AA, toiminta-aika 11h
Mitat 124 x 71 x 33mm, paino 175g.

3. Rakenne
Näyttö
Vaiheensiirto + Ylös / alas –painikkeet
Vaiheensiirto - Kaksinkertaistaminen
Päälle / pois –kytkin
Jakaminen
Näyttö Osoittaa pyörimisnopeuden
Ylös –painike Lukeman suurentaminen
Alas –painike Lukeman pienentäminen
Vaiheensiirto + / - Vaiheensiirto 0…360°. Käyttö esim, kun mitattavas-
ta kappaleesta vain puolet näkyvissä, tällöin vaiheen-
siirrolla saadaan referenssi merkkiä siirrettyä näky-
vään paikkaan.
Kaksinkertaistaminen Näytön lukeman kaksinkertaistaminen
Jakaminen Näytön lukeman jakaminen

4. Käyttö
Aseta pyörivään kappaleeseen merkki.
Säädä ylös/alas painikkeilla sekä hienosäätöpainikkeilla välähdysnopeus siten, että
pyörivä kappale pysähtyy.
Paina x2 painiketta, tällöin pyörivään kappaleeseen asetetun merkin tulisi näkyä
kahtena…vastakkaisilla puolilla. Mikäli näkyy, on oikea pyörimisnopeus saatu mi-
tattua (on se, mikä oli näytössä ennen, kuin x2 –painiketta painettu)
Palaa alkuperäiseen painamalla /2 ja lue pyörimisnopeus näytöltä.
Bright / Sharp –mode.
Painamalla + / - painikkeet pohjaan, voidaan vaihtaa Bright tai Sharp -tilaan. Bright
tilassa stroboskoopin valaistusvoimakkuus on 850Lux (50cm etaisyydellä). Sharp –
tilassa 370Lux. Bright –tilassa paristojen kulutus on huomattavasti suurempaa, kuin
Sharp –tilassa.
5. Takuu
Stroboskoopin takuuaika on 2 vuotta (24kk) tuotteen ostopäivästä. Takuuhuollon saa
ainoastaan esittämällä alkuperäisen tuotteen maksua osoittavan tositteen tai jälleenmyyjän
asiakkaalle antaman kassakuitin, josta selviää myyjä, tuotenimi sekä ostopäivämäärä.
Asiakas toimittaa laitteen itse huoltoon maahantuojalle. Tuotteen takuukorjaukseen
toimittamisesta aiheutuvat kulut maksaa asiakas ja palautuskulut maahantuoja.
Takuu ei korvaa huoltoa, mikäli vahinko tai tuotteen vika perustuu seuraaviin seikkoihin:
– virheellinen käyttö, tai tuotteen käsittely tai käyttö vastoin tuotteen käsittely- tai
käyttöohjeita ja / tai muita asianomaisia käyttöön liittyviä asiakirjoja mukaan lu-
kien, rajoituksetta, tuotteen virheellinen varastointi, pudottaminen tai tuotteeseen
kohdistuneet liialliset iskut.
– ruostuminen, lika, vesi tai hiekka.
– muun, kuin TRIFITEK huollon suorittamat korjaus-, muutos- tai puhdistustyöt.
– yhteensopimattomien varaosien käyttö (esim. paristot).
– onnettomuudet, vahingot tai muut syyt, joihin Trifitek Finland Oy ei voi vaikuttaa.
– ilman etukäteen annettua suostumustamme tehdyistä kolmannen osapuolen
suorittamista korjaustoimenpiteistä aiheutuneita kustannuksia.
Mikäli laitteesi tarvitsee takuuhuoltoa ole yhteydessä maahantuojaan (yhteystiedot alla).
Mikäli laite on välttämätöntä lähettää maahantuojalle takuukorjaukseen, varmista, että laite
on pakattu huolellisesti (takuu ei kata kuljetuksessa syntyneitä vaurioita), liitä tarkka kuvaus
laitteen viasta sekä ostokuitti.
MAAHANTUOJA:
Trifitek Finland Oy
Pekkolantie 25
62900 Alajärvi - FINLAND
Gsm. 050 – 583 5113
Sähköposti: inf[email protected]

OPERATION MANUAL
LED STROBOCSOPE TRIFITEK – TR-100
©Trifitek Finland Oy – 2013

1. Introduction
TRIFITEK TR-100 is a hand held LED stroboscope used to measure the speed of
rotation or frequency of vibration of a fan, motor, speaker, other mechanical part or
system. The latest in LED technology provides this pocket sized strobe with unpa-
ralleled brightness and battery life at this point. Stroboscopes have the advantage
not loading or disturbing the equipment under test. Mechanical equipment may be
observed under actual operating conditions. Parasitic oscillations, flaws, and un-
wanted distortion at high speeds are readily detected.
2. Specification
Size: 124mm x 71mm x 33mm
Power: 3V (2 AA Batteries included)
Brightness: 850 LUX @ 50 cm, 6,000 FPM
Six button membrane for easy operation
Flash rate adjustment (4 buttons)
— Coarse: Multiply by 2, divide by 2
— Fine: Up & down (1-15 FPM increments)
Flash phase adjustment (2 buttons)
— Up, Down 0 - 360° adjustment
Flash rate range in FPM: 60 - 99,990
Flash rate range in Hz: 1 - 1,666
Minimum flash duration: 7μs
Flash rate accuracy:
— 60 - 17,300 FPM: +/- 1 LSD
— 17,300 - 99,990 FPM: +/- .009%
Typical Alkaline battery life: 11 hours
Operating temperature: 14° to 122° F (-10° to 50° C)
Tripod mountable (1/4 - 20 UNC thread)
Weight: 173 grams, batteries included.

3. Product description
4. Operation
Reference Mark: When measuring the RPM of a rotating device, place or select a
unique mark on the device to use as a visual reference.
Correcting for Reference Mark Illusions: A flash rate of ½ or ¼ of the true RPM
will yield one reference mark image. To eliminate this type of error, adjust the fine or
course flash rate keys to get two clear reference mark images 180° apart. Then
press the /2 key once and use fine adjustments to hold the single reference mark
still.
Flash Phase Adjustments: When measuring the speed of a rotating device that is
partially blocked from view so that only an arc is visible, one can shift a reference
mark into view by using the Phase Adjustment keys.
Bright mode / Sharp mode: Starting with Rev: 4.0, the TR-100 can be set to bright
mode or sharp mode by the user. In the bright mode, TR-100 will provide unparal-
leled light output for its size and price (850+ LUX at 50cm, 6000 fpm). In sharp mo-
de, the light output will be diminished, but the image viewed will be very crisp and
the battery life will be substantially longer.
To determine the current mode of operation, observe the display as the unit is tur-
ned on for the word britE or SHArP. To change mode, press the + and - keys si-
multaneously and wait 3-4 seconds for the display to flash. The unit will always start
up in the last mode used.
Flash Rate
Display
Flash Phase
Adjustment
(+ / -)
Fine
Flash Rate
Adjustment
(up / down)
Low
Battery
Indicator
Course
Flash Rate
Adjustment
Power
Switch

5. Warranty
TRIFITEK warrants to the original product purchaser that each product it manu-
factures will be free from defects in material and workmanship under normal use
and service within a period of 2 years from the date of purchase.
TRIFITEK's warranty does not apply to accessories, spark gaps, batteries or any
product which, in TRIFITEK's opinion, has been misused, altered, neglected, or
damaged by accident or abnormal conditions of operation or handling.
To obtain warranty service, contact your nearest TRIFITEK authorized agent or
send the product, with proof of purchase and description of the difficulty, postage
and insurance prepaid, to TRIFITEK FILAND OY. TRIFITEK assumes no risk for
damage in transit. TRIFITEK will, at its option, repair or replace the defective
product free of charge. However, if TRIFITEK determines that the failure was
caused by misused, altered, neglected, or damaged by accident or abnormal
conditions of operation or handling, you will be billed for the repair.
THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRAN-
TIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY
IMPLIED WARRANTY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTI-
CULAR PURPOSE OR USE. TRIFITEK WILL NOT BE LIABLE FOR ANY
SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
Trifitek Finland Oy
Pekkolantie 25
62900 Alajärvi - FINLAND
Tel. [phone]
Email: [email protected]
©Trifitek Finland Oy – 2013