Tripp Lite EN1111 User manual

1
Installation Guide
11” x 11” ABS Wireless Access
Point Enclosure with Lock
Model: EN1111
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners.
Español 5 • Français 9 • Русский 13

2
Components List
Installation
IMPORTANT:
Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to installing. If any parts are missing or
faulty, visit www.tripplite.com/support for service.
(x1) (x1) (x1) (x1)(x2) (x2) (x2) (x2)
1. Mount Enclosure Box to Wall
Mark the exact location of the
mounting holes
Attach the
enclosure onto
the wall
Drill pilot holes
Find a wood stud
location for mounting
the enclosure
(Mounting Hardware
Not Included)

3
Installation
IMPORTANT!
Attach all data and power cables to the access point prior to attaching to the enclosure.
• Installers are responsible for providing wall-mounting hardware. Use a minimum of two #10 x 2” or larger screws (not included) to secure the
enclosure in place.
• Make sure mounting screws are anchored into the center of the studs. Use of a stud finder is highly recommended.
• If there is no stud at the mounting location, it is recommended you use four anchors to secure the enclosure in place. Due to the
weight of the enclosure, plastic expansion wall anchors are not recommended for drywall installations. Suitable anchors include: thread-
ed drywall anchors, threaded drywall toggles, sleeve-type hollow wall anchors (a.k.a. molly bolts) or toggle bolts.
• If placing the enclosure over a telecommunications receptacle, remove the wall plate, then fasten the enclosure to the wall. Once se-
cured, fasten the wall plate over the receptacle.
• If no telecommunications receptacle is available, a surface mount box (or biscuit jack) and equipment cord can be mounted inside the unit.
• Use an adhesive-backed surface mount box.
2. Run Data and Power Cable (If Required) Through the Rear Cutout or Side
Conduit Cutout
3. Using the Provided Screws, Attach the Access Point
3a. Cisco Universal Bracket (AIR-AP-BRACKET-2)* Installation
AIR-AP-BRACKET-2
Security Tab
Access Point
Security Tab
Zip Tie
(Included)
* Cisco brackets not included.

4
Warranty and Product Registration
5-year Limited Warranty
Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 5 years from the date
of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion.
THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES
OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ALL WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND
CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from
jurisdiction to jurisdiction).
WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable, adequate or safe for the use intended. Since individual applications are
subject to great variation , the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or fitness of these devices for any specific application.
PRODUCT REGISTRATION
Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*
* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
3b. Aruba or Other T-Bar Mounted Access Point Installation
Installation

5
Guía de Instalación
Gabinete para Punto de Acceso
Inalámbrico de 11” de ABS con
Cerradura
Modelo: EN1111
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
English 1 • Français 9 • Русский 13

6
Lista de Componentes
Instalación
IMPORTANTE:
Asegúrese antes de instalar, de haber recibido todas las partes de acuerdo a la lista de comprobación de componentes. Si
faltara cualquier parte o estuviese dañada, visite www.tripplite.com/support para solicitar servicio.
(x1) (x1) (x1) (x1)(x2) (x2) (x2) (x2)
1. Instalación del gabinete a la Pared
Marque la posición exacta de los
orificios de instalación
Coloque el
gabinete sobre
la pared
Barrene los orificios piloto
Localice un punto
en el travesaño
de madera para
la instalación del
gabinete
(No Incluye
Accesorios de
Instalación)

7
Instalación
¡IMPORTANTE!
Coloque todos los cables de datos y alimentación al punto de acceso antes de colocarlo en el gabinete.
• Los instaladores son responsables de suministrar los accesorios para instalación en la pared. Use un mínimo de dos tornillos #10 x 2”
o mayores (no incluidos) para fijar el soporte en su sitio.
• Cerciórese que los tornillos de instalación estén anclados en el centro de los travesaños. Es muy recomendable usar un detector de vigas.
• Si no hay algún travesaño en el lugar de instalación, se recomienda que utilice cuatro taquetes para fijar el gabinete en su sitio. Debido
al peso del gabinete, no se recomiendan taquetes de expansión de plástico para instalaciones en tablarroca. Los taquetes adecuados
incluyen: taquetes roscadas para tablarroca, tornillos roscados tipo mariposa para tablarroca, taquetes expansivos (también conocidas
como tornillos molly) o tornillos de anclaje.
• Si coloca el gabinete sobre un receptáculo de telecomunicaciones, retire la placa de pared, luego fije el gabinete a la pared. Una vez
asegurado, fije la placa de pared sobre el receptáculo.
• Si no está disponible un receptáculo de telecomunicaciones, una caja de instalación sobre superficie (o conector sobre superficie) y un
cable de equipo pueden ser instalados dentro de la unidad.
• Use una caja de instalación sobre superficie con respaldo adhesivo.
2. Conduzca el Cable de Datos y Alimentación (Si se Requiere) A Través del
Recorte en la Parte Posterior o Recortes para Conducto Laterales
3. Usando los Tornillos Suministrados, Coloque el Punto de Acceso
3a. Instalación de Soporte de Universal para Cisco (AIR-AP-BRACKET-2)*
Lengüeta de Seguridad
de AIR-AP-BRACKET-2
Lengüeta de Seguridad
para Punto de Acceso
Cintillo de Nylon
(Incluido)
*No se incluyen los sopotes Cisco.

8
Garantía
Garantía Limitada por 5 Años
El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de 5
años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto prueba ser defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará o reemplazará el producto
a su entera discreción.
ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES, MAL USO, USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA
GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS DE LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO; ASIMISMO, ESTA GA-
RANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía y algunos
estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos, de modo que las limitaciones anteriores pueden no aplicar para usted. Esta garantía le otorga dere-
chos legales específicos y usted puede tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra).
ADVERTENCIA: antes de usar este dispositivo, cada usuario debe tener cuidado para determinar si es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales
están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación específica.
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
3b. Instalación de Punto de Acceso den Barra Aruba u Otra Barra en T
Instalación

9
Guide d’installation
Boîtier de point d’accès sans
fil ABS de 30,48 cm (11 po)
avec verrou
Modèle : EN1111
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Droits d’auteur © 2018 Tripp Lite. Toutes les marques de commerce sont la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs.
English 1 • Español 5 • Русский 13

10
Liste des composants
Installation
IMPORTANT :
S’assurer d’avoir reçu toutes les pièces conformément à la liste de vérification des composants avant de procéder à l’installa-
tion. Si des pièces sont manquantes ou défectueuses, visiter www.tripplite.com/support pour obtenir de l’aide.
(x1) (x1) (x1) (x1)(x2) (x2) (x2) (x2)
1. Montage du boîtier au mur
Marquer l’emplacement exact des
trous de montage.
Fixer le boîtier
au mur.
Percer des avant-trous.
Trouver
l’emplacement des
montants muraux en
bois pour monter le
boîtier.
(quincaillerie de
montage non incluse)