Tripp Lite DMCS70120AMUL User manual

1
Owner’s Manual
Super Heavy-Duty
Mobile Display Cart
with UL Certication &
Antimicrobial Protection
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2022 Tripp Lite. All rights reserved.
CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS
INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR!
200 x 200 / 300 x 200 /
300 x 300 / 400 x 200 /
400 x 300 / 400 x 400 /
600 x 400 / 800 x 400 /
800 X 600 / 1000 X 600
120"
MAX 264 lb. / 120 kg264 lb. / 120 kg
Flat-PanelFlat-Panel
TV MountTV Mount
11 lb. / 5 kg11 lb. / 5 kg
AV ShelfAV Shelf 11 lb. / 5 kg11 lb. / 5 kg Video TrayVideo Tray
Model: DMCS70120AMUL
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
Español 13 • Français 25 • Русский 37 • Deutsch 49

2
Safety Instructions
Warranty and Product Registration
WARNING
Do not begin installation until you read and understand the instructions and warnings contained in this
manual. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, visit tripplite.com/support.
Death or serious injury may occur when children climb on audio and/or video equipment furniture. A remote
control or toys placed on the cart may encourage a child to climb on the cart, causing it to tip over onto the child.
Relocating audio and/or video equipment to furniture not specically designed to support the audio and/or video
equipment may result in death or serious injury caused by the furniture collapsing or turning over onto a child.
Use with equipment heavier than the rated weights indicated may result in instability, causing possible injury.
• Closely follow assembly instructions. Improper installation may result in instability, causing possible injury.
• Safety gear and proper tools must be used. This product should be installed only by qualied professionals.
• Ensure the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment and all attached hardware
and components.
• Use the mounting screws provided. DO NOT OVERTIGHTEN mounting screws.
• This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Keep these items away from children.
• This product is intended for indoor use only. Using this product outdoors could lead to product failure and personal
injury.
5-Year Limited Warranty
Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a
period of 5 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or
replace the product, in its sole discretion.
THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT.
SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT
PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE
LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND
CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion
or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specic legal
rights, and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction.)
WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable, adequate or safe for the use intended. Since
individual applications are subject to great variation, the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or tness of these devic-
es for any specic application.
PRODUCT REGISTRATION
Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE
Tripp Lite product!*
* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specications are subject to change without notice. Photos and illustrations may di󰀨er slightly from
actual products.

3
Component Checklist
IMPORTANT: Ensure you have received all parts according to the component checklist prior to installing.
If any parts are missing or faulty, visit tripplite.com/support for service.
B
Right Leg (x1)
D
Casters (x4)
E
Lower Column (x2)
C
Cross Bracket (x1)
F
Upper Column (x2)
J
Left TV Bracket (x1)
K
Right TV Bracket (x1)
O
Top Cover (x2)
I
AV Equipment Shelf (x1)
M
Connecting Bracket (x1)
P
Cable Cover (x16)
H
Mounting Plate Assembly (x1)
L
Camera Shelf (x1)
G
Handle (x2)
N
End Cap (x2)
A
Left Leg (x1)
Package M
M-A
M5x14 (x4)
M-E
M8x50 (x4)
M-F
Washer (x4)
M-G
Small
Spacer (x8)
M-D
M8x30 (x4)
M-C
M6x30 (x4)
M-B
M6x14 (x4)
M-H
Big Spacer
(x8)
Package P
P-A
Washer (x8)
P-B
M8x80 (x8)
P-C
M8x20
(x12)
P-E
M8x12
(x2)
P-F
Spacer
(x1)
P-D
M5x8
(x2)
P-G
M6 Wrench
(x1)
P-H
M12 Wrench
(x1)
P-I
5mm Allen Key
(x1)
P-J
6mm Allen Key
(x1)

4
Assembly
1
2
Assemble the Base
Assemble the Columns
P-J
P-J
P-J
P-C
C
B
A
D
Lock the brakes on the
casters to avoid any sudden
movements during installation.
P-J
P-B
P-A
E
P-H

5
Assembly
2Assemble the Columns P-J
P-J
P-C
F
G
3Attach the Mounting Plate to the Column
Loosen the screws to leave a gap greater than 4 mm.
P-I
P-I
H

6
P-I
Assembly
4
5
Assemble the AV Equipment Shelf
Assemble the Top Covers and End Caps
P-I
P-I
Loosen the screws to leave a gap
greater than 4 mm.
I
MO

7
Assembly
6Attach the TV Bracket to the Back of a Flat
or Curved Screen
JK
TOP
TOP
M-F
M-F
M-F
M-F
M-A M-B
M-C
M-D M-E
M-G M-G
M-H M-H

8
• Turn the bottom screw counterclockwise to tighten it.
• Turn the bottom screw clockwise to loosen it.
• Use a padlock (not included) to prevent theft of the display.
IMPORTANT: Ensure the display is correctly mounted before releasing the display.
7Hang and Secure the Screen
Assembly

9
8
Assembly
Assemble the Camera Shelf
P-I
P-I
P-E
P-F
L
M
P-D
Attach the camera shelf to
proper position according to
the TV size.

10
9
Assembly
Cable Management
P
P-I P-J

11
Adjustment
Height markings represent the
distance from the oor to the
center of the TV screen.
63 in.
61 in.
59 in.
57 in.
55 in.
53 in.
51 in.
49 in.

12
Troubleshooting
OR
1
2
If the columns are not properly aligned, the mouting plate may fail to attach to the
columns. Follow the steps below to re-assemble the columns.
P-J
P-J
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
21-11-027 9340ED_RevA
Maintenance
• Check that the bracket is
secure and safe to use at
regular intervals (at least
every three months).
• For any additional questions,
visit tripplite.com/support.

13
Manual del Propietario
Carro Móvil para Pantalla
para Servicio Súper
Pesado con Certicación
UL y Protección
Antimicrobiana
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support
Copyright © 2022 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
PRECAUCIÓN: NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA INDICADA.
¡PUEDEN OCURRIR LESIONES SEVERAS O DAÑOS A LA PROPIEDAD!
200 x 200 / 300 x 200 /
300 x 300 / 400 x 200 /
400 x 300 / 400 x 400 /
600 x 400 / 800 x 400 /
800 X 600 / 1000 X 600
120"
MÁXIMO 120 kg [264 lb]120 kg [264 lb]
Soporte paraSoporte para
TV de PantallaTV de Pantalla
PlanaPlana
5 kg [11 lb]5 kg [11 lb]
Repisa paraRepisa para
AVAV
5 kg [11 lb]5 kg [11 lb]
BandejaBandeja
para Videopara Video
Modelo: DMCS70120AMUL
English 1 • Français 25 • Русский 37 • Deutsch 49

14
Instrucciones de Seguridad
Garantía
ADVERTENCIA
No inicie la instalación hasta que haya leído y entendido las instrucciones y advertencias contenidas en
este manual. Si tiene alguna pregunta con respecto a cualquiera de las instrucciones o advertencias, visite
tripplite.com/support.
Pueden ocurrir lesiones graves o fatales si los niños suben a mobiliario de equipo de audio o video. Un control
remoto o juguetes colocados en el carro pueden alentar a un niño a escalar el carro, haciendo que este se
vuelque sobre el niño.
Reubicar el equipo de audio o video en muebles no diseñados especícamente para soportar el equipo de
audio o video puede resultar en lesiones graves o fatales causadas por el derrumbe del mobiliario o volcadura
sobre un niño.
El uso con equipos más pesados que los pesos nominales especicados puede resultar en inestabilidad y dar
lugar a posibles lesiones.
• Observe cuidadosamente las instrucciones de ensamble. La instalación incorrecta puede originar inestabilidad,
causando posibles lesiones.
• Se deben usar equipos de seguridad y herramientas adecuadas. Este producto debe ser instalado únicamente por
profesionales calicados.
• Asegure que la supercie de apoyo soporte con seguridad el peso combinado de todo el hardware y componentes
instalados.
• Use los tornillos de instalación suministrados. NO APRIETE EN EXCESO los tornillos de instalación.
• Este producto contiene pequeñas piezas que pueden ser un riesgo de asxia si se ingieren. Mantenga estas
piezas fuera del alcance de los niños.
• Este producto está diseñado para usarse solo en interiores. Usar este producto en exteriores podría derivar en
fallas del producto y lesiones personales.
Garantía Limitada por 5 Años
El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en cuanto a materiales
y mano de obra por un período de 5 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resultara defectuoso en cuanto a materiales o mano de
obra dentro de ese período, el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción.
ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO IN-
DEBIDO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO EN
LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS DE
COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO; ASIMISMO,
ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos estados no permiten limitaciones en
cuanto a la duración de una garantía y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos, de modo que es posible
que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted. Esta garantía le otorga derechos legales especícos y es posible que le asistan otros derechos
que pueden variar de una jurisdicción a otra).
ADVERTENCIA: antes de usarlo, cada usuario debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya
que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación
especíca.
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especicaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden
diferir ligeramente de los productos reales.

15
Lista de Comprobación de Componentes
IMPORTANTE: Antes de proceder a instalar, asegúrese de haber recibido todas las partes de acuerdo con la
lista de comprobación de componentes. Si faltase alguna parte o estuviese dañada, visite tripplite.com/support para
solicitar servicio.
B
Pata Derecha (x1)
D
Ruedas (x4)
E
Columna Inferior (x2)
C
Soporte Transversal (x1)
F
Columna Superior (x2)
J
Soporte para TV Izquierdo (x1)
K
Soporte para TV Derecho (x1)
O
Cubierta Superior (x2)
I
Repisa para Equipo (x1)
M
Soporte de Conexión (x1)
P
Cubierta del Cable (x1)
H
Conjunto de Placa de Instalación (x1)
L
Repisa para Cámara (x1)
G
Manija (x2)
N
Tapa de Extremo (x2)
A
Pata Izquierda
(x1)
Paquete M
M-A
M5x14 (x4)
M-E
M8x50 (x4)
M-F
Arandela (x4)
M-G
Espaciador
Pequeño
(x8)
M-D
M8x30 (x4)
M-C
M6x30 (x4)
M-B
M6x14 (x4)
M-H
Espaciador
Grande (x8)
Paquete P
P-A
Arandela (x8)
P-B
M8x80 (x8)
P-C
M8x20
(x12)
P-E
M8x12
(x2)
P-F
Espaciador
(x1)
P-D
M5x8
(x2)
P-G
Llave M6
(x1)
P-H
Llave M12
(x1)
P-I
Llave Allen de
5 mm (x1)
P-J
Llave Allen de
6 mm (x1)

16
Ensamble
1
2
Ensamble la Base
Ensamble las Columnas
P-J
P-J
P-J
P-C
C
B
A
D
Bloquee los frenos en las
ruedas para evitar movimientos
repentinos durante la instalación.
P-J
P-B
P-A
E
P-H

17
Ensamble
2Ensamble las Columnas P-J
P-J
P-C
F
G
3Fije la Placa de Instalación a la Columna
Aoje los tornillos para dejar un espacio mayor a 4 mm.
P-I
P-I
H

18
P-I
Ensamble
4
5
Ensamble la Repisa para Equipo de AV
Ensamble las Tapas Superiores y Tapas de Extremo
P-I
P-I
Aoje los tornillos para dejar un espacio
mayor a 4 mm.
I
MO

19
Ensamble
6Fije el Soporte de TV a la Parte Posterior de
una Pantalla Plana o Curva
JK
PARTE SUPERIOR
M-F
M-F
M-F
M-F
M-A M-B
M-C
M-D M-E
M-G M-G
M-H M-H
PARTE SUPERIOR

20
• Gire el tornillo inferior en sentido opuesto a las manecillas del reloj para apretarlo.
• Gire el tornillo inferior en el sentido de las manecillas del reloj para aojarlo.
• Use un candado (no incluido) para evitar el robo de la pantalla.
IMPORTANTE: Asegúrese de que la pantalla esté correctamente instalada antes de soltarla.
7Cuelgue y Asegure la Pantalla
Ensamble