Tripp Lite OmniPro 300VA User manual

Owner’s Manual Addendum to #93-1345
OmniPro™INT
300 & 500 VA
Line Interactive UPS Systems
220/240V, 50/60Hz
ESPAÑOL, DEUTSCH: p. 2
1111W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: [phone]
www.tripplite.com
Copyright © 2000 . All rights reserved. OmniPro™ is a trademark of .
OmniPro INT 300 OmniPro INT 500
Output Capacity (VA/Watts): 300/185 500/310
Battery Runtime (Half Load/
Full Load) Minutes: 15/5 11/5
Typical Runtime (Desktop
PC/15 in. monitor) Minutes: 18 30
Battery Recharge Time: 2-4 hours 2-4 hours
Approvals: UL, CE UL, CE
Modem/Fax Protection
(starts at 260V): --- 1 line
New Specifications
Nouvelles Caractéristiques
OmniPro INT 300 OmniPro INT 500
Capacité en sortie (VA/W) : 300/185 500/310
Minutes d’autonomie
(batterie à moitié chargée/
pleine charge) : 15/5 11/5
Minutes d’autonomie typique
(PC de bureau/moniteur 15 po.) : 18 30
Temps de recharge de la batterie : 2 à 4 heures 2 à 4 heure
Homologations : UL, CE UL, CE
Protection modem/fax
(débute à 260 V) : --- 1 ligne
93-1567 OmniPro 500 5.6 Addendum.p65 2/21/00, 3:36 PM1

Especificaciones Nuevos
OmniPro INT 300 OmniPro INT 500
Capacidad de salida (VA/W): 300/185 500/310
Tiempo de funcionamiento de la
batería (Media carga/Carga total)
en minutos: 15/5 11/5
Tiempo típico de funcionamiento
(PC de escritorio/monitor de 15
pulgadas) en minutos: 18 30
Tiempo de recarga de la batería: 2-4 horas 2-4 horas
Aprobado por las siguientes
agencias: UL, CE UL, CE
Protección de módem/ fax
(comienza a 260 V): --- 1 línea
Neue Technische Merkmale
OmniPro INT 300 OmniPro INT 500
Ausgangskapazität (VA/W): 300/185 500/310
Batterieautonomie (Halblast/Volllast)
Minuten: 15/5 11/5
Durchschnittliche Autonomie
(Desktop PC/15-Zoll Monitor) Minuten: 18 30
Batterieaufladezeit: 2-4 Stunden 2-4 Stunden
Zulassungen: UL, CE UL, CE
Modem/Fax-Schutz
(beginnt bei 260V): --- 1 Leitung
93-1567(200001207) 01/00
93-1567 OmniPro 500 5.6 Addendum.p65 2/21/00, 3:36 PM2