TriStar FO-1100 User manual

FO-1100

NL
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
Controleer of de spanning van uw stroomnetwerk overeenkomt met de spanning
aangegeven op het label van uw apparaat.
•Voordat u dit apparaat in gebruik gaat nemen, lees a.u.b. eerst de
gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar het zodat u het later weer kunt nalezen.
•Bewaar deze gebruiksaanwijzing, het garantiecertificaat, de verkoopbon en indien
mogelijk de kartonnen doos met de binnenste verpakking.
•Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privé gebruik en niet voor commercieel
gebruik. Houd het uit de buurt van directe warmte, zon en vocht en bescherm het
tegen zware botsingen.
•Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is,
wanneer er accessoires op aangesloten worden, tijdens het schoonmaken van het
apparaat of wanneer er een storing plaatsvindt. chakel het apparaat van tevoren uit.
Trek aan de stekker niet aan de kabel.
•Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (waaronder
kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een
gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben
gekregen m.b.t. het gebruik van dit apparaat door iemand die verantwoordelijk is
voor hun veiligheid.
•Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze
nooit zonder toezicht bij het apparaat laten. electeer daarom een plek voor uw
apparaat op dusdanige wijze dat kinderen er niet bij kunnen. Zorg er voor dat de
kabel niet naar beneden hangt.
•Test het apparaat, de stekker en de kabel regelmatig op schade. Als er schade is dan
dient het apparaat niet gebruikt te worden maar dient het gerepareerd te worden
door een gekwalificeerd technicus om gevaar te vermijden. Alleen de oorspronkelijke
onderdelen mogen gebruikt worden.
•Een beschadigd snoer of stekker moet vervangen worden door een geautoriseerde
technicus om gevaar te vermijden. Repareer het apparaat niet zelf.
•Houd het apparaat uit de buurt van hitte, direct zonlicht, vochtigheid en scherpe
randen e.d.
•Laat het apparaat nooit alleen wanneer het gebruikt wordt. chakel het apparaat uit
wanneer u het niet gebruikt zelfs al is het maar voor een ogenblik.
•Het gebruik van een verlengsnoer of afstandbediende schakelaar is niet toegestaan.
•Gebruik het apparaat niet buitenshuis.
•Dompel in geen geval het apparaat onder in water of een andere vloeistof en laat het
er niet mee in contact komen. Gebruik het apparaat niet met natte of vochtige
handen.
•Wanneer het apparaat vochtig of nat wordt, haal dan onmiddellijk de stekker uit het
stopcontact. Reik niet met uw hand in het water.
•Gebruik het apparaat alleen waarvoor het bedoeld is.

Onderdelenlijst
1. Fonduevork
2. Ring voor fonduevorken
3. Fonduepot
4. Indicatielampje
5. Verwarmingselement
6. Thermostaatregeling
7. Ring voor sausbakjes
8. ausbakjes
Het apparaat gebruiken
Voordat u begint met koken is het sterk aanbevolen de basis (5) met een vochtig doekje
schoon te maken en eventuele stickers te verwijderen. De pan en accessoires kunnen in een
sopje of in de afwasmachine gewassen worden.
De pot (3) zal zeer heet worden (wanneer het apparaat in gebruik is), plaats dus een
isolerende plaat of onderzetter onder de pan.
Plaats eerst de sausring (7) op het verwarmingselement(5). De sausring zit alleen in de juiste
stand wanneer het vast klikt op het verwarmingselement (druk de ring hiervoor stevig
omlaag). Plaats de sausbakjes (8) in de sausring en zet de pot op het verwarmingselement.
Plaats de ring voor de fonduevorken (2) op de pot en hang vervolgens de vorken in de pot.
teek de stekker in het stopcontact en stel de thermostaatregeling in op de gewenste
temperatuur. Het zal enkele minuten duren om op te warmen. U kunt deze tijd gebruiken om
de ingrediënten voor te bereiden. Zodra het apparaat de ingestelde temperatuur heeft
bereikt, zal het indicatielampje uitschakelen.
Opmerking:
Tijdens gebruik zal het temperatuurlampje in- en uitschakelen: dit geeft aan dat de
thermostaat correct werkt en de inhoud van de pot verhit wordt op de ingestelde
temperatuur.

Fonduekeuzes
Dankzij de instelbare temperatuurregeling is de fonduepot geschikt voor allerlei types
fondue, waaronder de klassieke vleesfondue, kaasfondue en tevens een chocoladefondue of
Chinese fondue (met bouillon). Vul de pot met de gewenste ingrediënten en zet het op het
verwarmingselement. Vul de pot met olie, kaas, bouillon of chocolade, maar stop er niet
teveel in. De hoeveelheid olie, kaas of iets dergelijks dient tussen het minimum en maximum
niveau gehouden te worden.
tel de thermostaat in op de gewenste temperatuur. Het rode lampje zal in- en uitschakelen
ter aanduiding dat de thermostaat de temperatuur regelt. tel de thermostaat in op de
maximale temperatuur voor een klassieke vleesfondue; een fondue met kaas, bouillon en
chocolade vereist een ietwat lagere temperatuur. tel de temperatuur zodanig in dat het
mengsel niet begint te koken. Voornamelijk kaas en chocolade dienen geleidelijk aan
opgewarmd te worden om overkoken tegen te gaan. Roer af en toe om een gelijkverdeelde
samenstelling te krijgen.
De volgende oliesoorten zijn geschikt voor fondue: maïsolie, pindaolie, zonnebloemolie en
frituurolie. Controleer de verpakking om te bepalen of olie wel of niet geschikt is voor fondue.
Dit is zeer belangrijk, omdat bepaalde olie ongeschikt is en kan spetteren wanneer deze
wordt gebruikt voor fondue.
Reiniging
Haal eerst de stekker uit het stopcontact en laat alle onderdelen afkoelen voordat u deze
schoonmaakt.
Was de fonduepot, vorkring en fonduevorken af in een heet sopje. Afspoelen en goed drogen.
Dompel het verwarmingselement en het snoer nooit in water of een andere vloeistof.
Met uitzondering van het verwarmingselement kunnen alle onderdelen van de fonduepot
gewassen worden in een sopje of in de afwasmachine. Gebruik geen enkele bijtende
schoonmaakproducten of schuursponsjes.
Het verwarmingselement moet droog gehouden worden. Indien noodzakelijk, maak het
schoon met een licht vochtige doek en droog het goed af.

EN
General sa ety instructions
Check if the tension of your supply corresponds with the voltage indicated on the rating plate
of your appliance.
•Before commissioning this device please read the instruction manual carefully and
keep this so that you can check them later .
•Please keep these instructions, the guarantee certificate, the sales receipt and, if
possible, the carton with the inner packaging!
•The device is intended exclusively for private and not for commercial use! Keep it
away from direct heat, sun and moist and protect it against sharp impacts.
•Always remove the plug from the socket whenever the device is not in use, when
attaching accessory parts, cleaning the device or whenever a disturbance occurs.
witch off the device before. Pull on the plug, not on the cable.
•This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or
mental capacities , or lack of experience and knowledge (including children) , unless
they have been supervised or instructed concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
•In order to protect children from the dangers of electrical appliances, never leave
them unsupervised with the device. Consequently, when selecting the location for
your device, do so in such a way that children do not have access to the device. Take
care to ensure that the cable does not hang down.
•Test the device, plug and the cable regularly for damage. If there is damage of any
kind, the device should not be used but the appliance must be repaired by a
qualified technician in order to avoid a hazard. Only original spare parts must be
used.
•A damaged cord or plug must be replaced by an authorized technician to avoid a
hazard. Do not repair the device yourself,.
•Keep the device and the cable away from heat, direct sunlight, moisture, sharp edges
and such like.
•Never use the device unsupervised! witch off the device whenever you are not
using it, even if this is only for a moment.
•Do not use the device outdoors.
•Under no circumstances must the device be placed in water or other liquid, or come
into contact with such. Do not use the device with wet or moist hands.
•hould the device become moist or wet, remove the mains plug from the socket
immediately. Do not reach into the water.
•Use the device only for the intended purpose.

Parts list
1. Fondue fork
2. Fondue fork ring
3. Fondue pot
4. Indicator light
5. Heating base
6. Thermostat control
knob
7. Ring for sauce cups
8. Cups
How to use the appliance
Before starting cooking we strongly advise you clean the base (5) with a damp cloth and to
remove any label. The pan and accessories can be washed in a soapy water or dishwasher
The pot (3) will be very hot (while working) so put an isolating plate or placemat under the
pan.
First, put the sauce ring (7) on the heating base (5). The sauce ring is only in the correct
position once it clicks onto the heating plate (this is done by pushing firmly). Place the
containers (8) into the sauce ring and put the pot on the heating base. Place the fondue fork
ring (2) on the pot and put the forks into the pot.
Place the plug into the socket and set the thermostat button to the desired temperature. It
will take a few minutes to heat up. You can use this time to prepare the ingredients. As soon
as the appliance has reached the set temperature, the indicator light will out.
Note:
While in use, the temperature light will go on and off: this shows that the thermostat in
working correctly and that the contents of the pot are being heated at the set temperature.
Fondue choices
The adjustable temperature of the fondue pot will make it suitable for various types of
fondue, such as the classic meat fondue, as well as cheese fondue, a chocolate fondue or a
Chinese fondue (with stock). Fill the pot with the desired ingredients and put it on the

heating base. Fill the pot with oil, cheese, stock or chocolate, but do not put too much in.
The level of oil, cheese or something alike must be maintained between minimum and
maximum level.
et the thermostat at the desired temperature. The red light will go on and off, as the
thermostat regulates the temperature. For classic meat fondue set thermostat at the
maximum temperature; cheese, stock and chocolate fondue require a somewhat lower
temperature. et the temperature so that the mixture will not boil. Cheese and chocolate in
particular should be heated up slowly to prevent them from boiling over. tir once in a while
to obtain a smooth texture.
The following types of oil are suitable for fondue: com oil, peanut oil, sunflower oil, and
deep-frying oil. Check on the packaging to see whether or not the oil is suitable fondue. This
is important, as some oils are not suitable and may spatter if used for fondue.
Cleaning
First remove the plug from the socket and allow all the parts to cool off before cleaning
them.
Wash fondue pot, fork ring and fondue forks in hot soapy water. Rinse and dry thoroughly.
Never immerse heating base and cord in water or any other liquid.
Apart from the heating base, all parts of the fondue pot can be cleaned in soapy water or in
the dishwasher. Do not use any abrasive cleaning products or scourers.
The heating element base must be kept dry. Clean it with a slightly damped cloth, and wipe
dry, as necessary.

DU
Allgemeine Sicherheitshinweise
Überprüfen ie, ob Ihre Haushaltsspannung mit der pannung auf dem Typenschild Ihres
Geräts übereinstimmt.
•Lesen ie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme bitte sorgfältig durch
und bewahren ie diese für die Zukunft gut auf.
•Bewahren ie bitte diese Bedienungsanleitung, den Garantieschein, die Kaufquittung,
und wenn möglich, den Karton mit der inneren Verpackung auf!
•Dieses Gerät ist nur für den privaten und nicht den kommerziellen Gebrauch!
chützen ie es vor direkter Hitze, onne und Feuchtigkeit, und schützen ie es vor
Einwirkungen scharfer Gegenstände.
•Ziehen ie immer den tecker, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, wenn ie
Zubehörteile anschließen, das Gerät reinigen oder eine törung auftritt. Ziehen ie
den tecker vorher. Halten ie das Kabel am tecker und ziehen ie nicht am Kabel
selbst.
•Dieses Gerät ist nicht für Personen mit körperlich, sensorisch oder geistig
eingeschränkten Fähigkeiten, oder für unerfahrene und unwissende Personen
geeignet, es sei denn, diese wurden von einer chutzbefohlenen Person in Bezug auf
den Gebrauch des Geräts beaufsichtigt oder angeleitet.
•Lassen ie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät, um sie vor den Gefahren im
Umgang mit elektrischen Geräten zu schützen. uchen ie für das Gerät also einen
Platz aus, der für Kinder unzugänglich ist. Achten ie darauf, dass das Kabel nicht
herunterhängt.
•Überprüfen ie das Gerät, den tecker und das Kabel regelmäßig auf chäden.
Verwenden ie das Gerät nicht bei Vorhandensein irgendwelcher chäden, sondern
lassen ie es von einem Techniker reparieren, um Gefahrensituationen zu vermeiden.
Es dürfen nur Originalteile verwendet werden.
•Beschädigte Kabel oder tecker müssen von einem autorisierten Techniker ersetzt
werden, um Gefahrensituationen zu vermeiden. Reparieren ie das Gerät nicht
selbst.
•Verwendung einer Verlängerungskabel oder externe Zeitschalter ist nicht erlaubt.
•chützen ie das Gerät und das Kabel vor Hitze, direktem onnenlicht, Feuchtigkeit,
scharfen Kanten und ähnlichem.
•Verwenden ie das Gerät nicht unbeaufsichtigt! chalten ie das Gerät immer aus,
wenn ie es nicht benutzen, auch wenn es nur für einen kurzen Moment ist.
•Verwenden ie das Gerät nicht im Freien.
•Das Gerät darf unter keinen Umständen in Wasser oder andere Flüssigkeiten gestellt
werden oder mit solchen in Berührung kommen. Benutzen ie das Gerät nicht mit
nassen oder feuchten Händen.
•Wenn das Gerät feucht oder nass wird, ziehen ie bitte umgehend den tecker.
Fassen ie nicht in das Wasser.
•Verwenden ie das Gerät nur für seinen Bestimmungszweck.

Teileliste
1. Fonduegabeln
2. Gabelhalter
3. Fonduetopf
4. Betriebsleuchte
5. Heizbasis
6. Thermostat
7. Ring für aucenschälchen
8. aucenschälchen
Inbetriebnahme des Geräts
Vor dem Erhitzen empfehlen wir dringend, die Heizbasis (5) mit einem feuchten Tuch zu
reinigen und alle Etiketten zu entfernen. Der Topf und das Zubehör können in eifenlauge
oder einem Geschirrspüler gereinigt werden.
Während des Betriebs wird der Fonduetopf (3) sehr heiß, stellen ie ihn daher nur auf einem
Topfuntersetzer oder einer Isolierplatte ab.
tecken ie zunächst den aucenring (7) auf die Heizbasis (5). Der aucenring befindet sich in
der richtigen Position, sobald er auf der Heizbasis einrastet (kräftig drücken). tecken ie die
aucenschälchen (8) in den aucenring und stellen ie den Topf auf die Heizbasis. Legen ie
den Fonduering (2) auf den Topf und hängen ie die Gabeln ein.
tecken ie nun den Netzstecker ein und stellen den Thermostat-Drehknopf auf die
gewünschte Temperatur. Das Gerät benötigt einige Minuten zum Aufheizen. Während dieser
Zeit können ie die Zutaten vorbereiten. obald das Gerät die gewünschte Temperatur
erreicht hat, erlischt die Betriebsleuchte.
Hinweis:
Während des Betriebs schaltet sich die Betriebsleuchte ein und aus. Daran erkennen ie,
dass der Thermostat richtig funktioniert und der Topfinhalt auf die eingestellt Temperatur
erhitzt wird.

Fonduearten
Aufgrund der einstellbaren Temperatur eignet sich das Gerät hervorragend für
unterschiedlichste Fonduearten: klassisches Fleisch- oder Käsefondue, chokoladenfondue
oder chinesisches Fondue (mit Brühe). Geben ie die gewünschten Zutaten in den Topf und
stellen das Ganze auf die Heizbasis. Geben ie Öl, Käse, Brühe oder chokolade in den Topf,
überfüllen ihn aber nicht. Achten ie darauf, dass sich die eingefüllten Zutaten wie Öl, Käse
oder ähnlich immer zwischen der Min- und Max-Markierung befinden.
tellen ie den Thermostat auf die gewünschte Temperatur. Wenn der Thermostat die
Temperatur regelt, schaltet sich das rote Licht ein und aus. Für ein klassisches Fleischfondue
stellen ie den Thermostat auf maximale Temperatur. Käse, Brühe und chokoladenfondue
benötigen eine etwas niedrigere Temperatur. Die Temperatur sollte so eingestellt werden,
dass die Mischung nicht kocht. Insbesondere Käse und chokolade müssen langsam erwärmt
werden, damit sie nicht überkochen. Rühren ie von Zeit zu Zeit um, um eine cremige Masse
zu erhalten.
Folgende Ölsorten sind für ein Fondue geeignet: Maisöl, Erdnussöl, onnenblumenöl oder
Frittieröl. Um zu prüfen, ob ein Öl für ein Fondue geeignet ist, entnehmen ie den Angaben
auf der Verpackung. Das ist wichtig, da einige Ölsorten ungeeignet sind und beim Fondue
spritzen.
Reinigung
Ziehen ie zuerst den Netzstecker und lassen ie die Teile vor der Reinigung abkühlen.
Reinigen ie den Fonduetopf, den Gabelring und die Gabeln in warmer eifenlauge. Danach
gründlich ausspülen und abtrocknen. Tauchen ie weder die Heizbasis noch das Netzkabel in
Wasser oder sonstige Flüssigkeiten.
Die Heizbasis ausgenommen, können alle Teile des Fonduesets in eifenlauge oder einem
Geschirrspüler gereinigt werden. Benutzen ie keine cheuermittel oder cheuertücher.
Die Heizbasis darf nicht nass werden. Reinigen ie sie mit einem feuchten Tuch und trocknen
sie gegebenenfalls ab.