Trust SC-5250 5.1 User manual

Türkçe
Български
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Français
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenčina
Suomi
Português
Svenska
SC-5250 5.1 SOUND CARD
User’s manual
Version 2.0
12950-02

4
2
3
i
1
A
B
A
B C

Windows Vista
Windows XP
109
87
65

12
13
11
Reciever with S/PDIF input
Device with S/PDIF output
MP3 Player
Microphone Midi Keyboard

16
1514
1
2
3
1
2

PowerDVD
1918
17
3
2
1
4
5
6
6

WinDVD
Windows Vista
2322
2120
6
6

Български
1
Информация за продукта
A: Аналогови аудио конектори
B: Цифрови аудио конектори (Оптични S/PDIF)
C: Цифров аудио кабел (оптичен)
Инсталиране на хардуера
Изключете компютъра иизвадете кабела от контакта.
Отворете кутията на компютъра.
Поставете картата вPCI слота.
Поставете кабела вконтакта ивключете компютъра.
Инсталиране на софтуера иосновни настройки
Кликнете върху: Cancel (Отказ)
Поставете инсталационния компактдиск на Trust
Инсталирайте драйвера ирестартирайте компютъра.
Забележка: Ако при първоначалната настройка се появи съобщение, че не енамерена карта,
преместете картата вдруг PCI слот. (стъпка 1)
Забележка: Ако има други проблеми, опитайте първо да деинсталирате драйверите на другите
звукови карти ида изключите вградената звукова карта от BIOS-ана компютъра. (вижте
ръководството за дънната платка). След това инсталирайте отново драйвера на Trust.
Кликнете върху иконата на Trust влентата със задачи
Vista: Изберете 6 Channel system input (6-канален системен вход) и6 Speakers analog output
(аналогов изход за колони 5.1).
XP: Изберете 6 Speaker analog output (аналогов изход за 6 колони).
Свързване на колони идруги устройства
Свържете комплекта колони 5.1, както епоказано.
Свържете MP3 плеър имикрофон, както епоказано. За да настроите записа на звук от един от тези
източници, отидете на
Стъпка
Свържете S/PDIF входа иизхода, както епоказано. Проверете стъпка за конфигурацията на
S/PDIF.
15
16
13
10
9
8
7
4
3
12
11
6
5
2
1
i

2
Разширено използване
Разширени настройки на колоните
Кликнете върху иконата сизображение на чукче, за да промените разширените настройки.
(Достъпна само визходен режим при колони 5.1)
1: Разменете централния изход/изхода за ниски честоти: това отстранява проблема при някои
комплекти колони, когато централната колона възпроизвежда звука на колоната за свръхниски
честоти.
2: Усилване на ниските честоти: включете колоната за свръхниски честоти по време на
възпроизвеждането на музиката.
Цифров изход (S/PDIF)
Кликнете върху бутона S/PDIF Output (S/PDIF изход) иизберете желания режим за цифров изход:
- PCM/Digital Audio (PCM/цифров аудио): възпроизвежда аудио сигнали през S/PDIF изхода встерео
режим
- S/PDIF In Loopback (S/PDIF вобратна връзка): цифровият аудиосигнал, получен от S/PDIF входа, ще
се възпроизведе на S/PDIF изхода.
Цифров вход (S/PDIF)
- Изберете S/PDIF In (S/PDIF вход) като източник за запис на звук при стъпка 16-3.
Забележка: обикновено не можете да чуете звука от цифровия вход през колоните, но можете да
записвате само врежим Audio editor (Аудио редактор). При XP + Vista възпроизвеждането може да
бъде разрешено чрез поставяне на отметка на настройките на монитора вразширените настройки на
S/PDIF входа. (Кликнете върху иконата сизображение на чукче вплъзгача S/PDIF In (S/PDIF вход) в
стъпка 16)
Миксер
1:Отворете страницата Mixer (Звукорежисьор)
2: Изберете изходния източник, който искате да чуете, иизползвайте плъзгачите, за да настроите
силата на звука. Забележка: при Vista могат да се направят допълнителни настройки вконтролния
панел. Само за напреднали потребители! Вижте стъпка
3: Изберете източник, от който да записвате.
Ефекти
1:Отворете страницата Еffects (Ефекти)
2: Изберете различни среди за ехо ефекти.
3: Задайте размера на средата: колкото епо-голям, толкова повече ехо ще има.
4: Оформете звуковите честоти чрез плъзгачите на еквалайзера.
5: Заредете вградените предварително зададени ефекти
6: Запазете вашите персонализирани настройки на еквалайзера.
22
17
16
15
14

Български
3
Възпроизвеждане на DVD
PowerDVD: кликнете върху иконата за конфигуриране.
Отидете на аудио страницата иизберете изход за 6 колони.
WinDVD: кликнете върху иконата за конфигуриране на аудиото
Изберете изход за 6 колони.
Разширени настройки при Windows Vista
Кликнете сдесния клавиш на мишката върху иконата на колоните.
Изберете Playback or Recording devices (Устройства за възпроизвеждане или запис), за да зададете
разширени настройки вконтролния панел на Vista.
Забележки
Създаване на музика
За да получите ниска латентност на характеристиките при музикални приложения, можете да
използвате драйвера: “Asio4all”, предлаган от друг производител. (Изтеглете го от www.Asio4all.com).
Trust не предлага клиентска поддръжка за него .
Цифров вход иизход (S/PDIF)
Изходът Dolby Digital емаксимум 5.1 канален.
Ако записът звучи прекалено бавно или прекалено бързо, това може да се коригира чрез промяна на
честотата на дискретизация вAudio Editor (Аудио редактор) иконфигурацията на S/PDIF входа, така че
да съответстват на входните аудио сигнали. (XP: стъпка 14, Vista: стъпка 24 Recording devices
(Записващи устройства) S/PDIF In ( S/PDIF вход) Properties (Свойства) Advanced (Разширени)
23
22
21
20
19
18

4
Техническа информация
Режим Честоти на
дискретизация
(Khz)
Mакс.
резолюция
Поддържани стандарти
Playback
(Възпроизвеждане
)
44.1, 48, 16 бита Цифрово аудио, до 6 канала
Recording (Запис) 44.1, 48 16 бита Цифрово аудио, до 6 канала
S/PDIF out (S/PDIF
изход)
44.1, 48, (XP) 16 бита Стерео / Dolby Digital 5.1
S/PDIF in (S/PDIF
вход)
44.1, 48 16 бита Стерео / Dolby Digital 5.1
Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth
Gaming (Игри) 44.1, 48, 16 бита Директен звук 3D
Информация за аудиоканалите
Източник Възпроизвеждане от колоните Към S/PDIF изход
Аудио CD вмедиаплеър 6 колони, при включено усилване на ниските
честоти (стъпка 14)
Да
Mp3 / WMA вмедиаплеър 6 колони, при включено усилване на ниските
честоти (стъпка 14)
Да
5.1 DVD аудио 6 колони, задната Да
Вход от кабел / Вход от
микрофон
2 предни колони Не
Вътрешен спомагателен
вход / Вход от CD
2 предни колони Не
S/PDIF in (S/PDIF вход) 2 предни колони Да, ако обратната
връзка на S/PDIF
входа евключена.

Česk
y
1
Informace o výrobku
A: Analogové audio konektory
B: Digitální audio konektory (optické S/PDIF)
C: Digitální audio kabely (optické vlákno)
Instalace hardwaru
Vypněte počítača vypojte napájecí kabel ze zásuvky.
Otevřete kryt skříněPC.
Zasuňte kartu do slotu PCI.
Zapojte napájecí kabel do zásuvky a zapněte PC.
Instalace softwaru a základní nastavení
Klikněte na: Cancel (Storno)
Vložte do CD mechaniky disk Trust Installation
Klikněte na: Install driver and restart PC (Instalovat ovladača restartovat PC).
Poznámka: pokud se během instalace objeví hlášení, že karta nebyla nalezena, nainstalujte kartu do
jiného slotu PCI. (krok 1)
Poznámka: pokud se vyskytnou jiné problémy, odinstalujte nejprve ostatní ovladače zvukových karet a
vypněte v BIOSu PC integrovanou zvukovou kartu. (Viz příručka k základní desce počítače.) Poté znovu
nainstalujte ovladačTrust.
Klikněte na hlavním panelu na ikonu Trust
Vista: Vyberte systémový vstup 6 Channel (6kanálový) a analogový výstup 6 Speakers (Reproduktory 5.1).
XP: Vyberte analogový výstup 6 Speaker (6 reproduktorů).
Připojení reproduktorůa ostatního zařízení
Zapojte reproduktorovou soustavu 7.1 dle uvedeného schématu.
Připojte MP3 přehrávača mikrofon dle uvedeného schématu. Chcete-li nastavit nahrávání z jednoho z
těchto zdrojů, přejděte ke
kroku
Zapojte S/PDIF vstup a výstup dle zobrazeného schématu. Konfigurací vstupu a výstupu S/PDIF se zabývá
krok .
15
16
13
10
9
8
7
4
3
12
11
6
5
2
1
i

2
Pokročilí uživatelé
Pokročilá nastavení reproduktoru
Po kliknutí na ikonu kladívka můžete provést pokročilá nastavení. (K dispozici pouze ve výstupním režimu
reproduktorové soustavy 5.1)
1: Swap center/bass output (Zaměnit středový/basový výstup): tato volba řeší problémy některých
reproduktorových soustav, u nichž středový reproduktor reprodukuje zvuk subwooferu.
2: Bass Enhancement (Posílení basů): aktivuje během přehrávání hudby subwoofer.
Digitální výstup (S/PDIF)
Klikněte na tlačítko S/PDIF Output (S/PDIF výstup) a vyberte požadovaný režim digitálního výstupu:
- PCM/Digital Audio (PCM/digitální audio): přehrává zvuk přes S/PDIF výstup v režimu Stereo
- S/PDIF In Loopback (S/PDIF vstup Loopback): digitální audio přijímané přes S/PDIF vstup bude
přehráváno přes S/PDIF výstup.
Digitální vstup (S/PDIF)
- Vyberte v kroku 16-3 jako zdroj záznamu S/PDIF In (S/PDIF vstup).
Poznámka: za běžných okolností není možné zvuk z digitálního vstupu přehrávat přes reproduktory. Lze
jej pouze nahrát prostřednictvím audio editoru. V systému XP + Vista lze přehrávání aktivovat zaškrtnutím
nastavení Monitor v pokročilých nastaveních S/PDIF vstupu. (Klikněte v kroku 16 na ikonu kladívka pod
posuvníkem volby S/PDIF In (S/PDIF vstup).)
Mixážní pult
1: Otevřete záložku Mixer (Mixážní pult)
2: Vyberte, který výstupní zdroj chcete poslouchat, a pomocí posuvníkůnastavte hlasitost. Poznámka: v
systému Vista lze přes ovládací panel Vista provést doplňková nastavení. Pouze pro pokročilé uživatele! Viz
krok
3: Vyberte zdroj, z něhož se bude nahrávat.
Efekty
1: Otevřete stránku s efekty (effects).
2: Vyberte různá prostředí pro efekt ozvěny.
3: Nastavte velikost prostředí: čím větší prostor, tím větší ozvěna.
4: Pomocí posuvníkůekvalizéru upravte frekvence zvuku.
5: Nahrajte přednastavené možnosti.
6: Uložte své vlastní nastavení ekvalizéru.
Přehrávání DVD
PowerDVD: klikněte na ikonu konfigurace.
Zobrazte stránku Audio a jako výstup vyberte 6 speakers (6 reproduktorů).
WinDVD: klikněte na ikonu Audio configuration (konfigurace audia).
Jako výstup zvolte 6 speakers (6 reproduktorů).
21
20
19
22
18
17
16
15
14

Česk
y
3
Pokročilá nastavení ve Windows Vista
Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu reproduktoru.
Vyberte Playback Devices (Přehrávací zařízení) nebo Recording Devices (Záznamová zařízení) a proveďte
pokročilá nastavení v ovládacím panelu Vista.
Poznámky
Hudební produkce
Chcete-li dosáhnout nižší latence u hudebních aplikací, můžete použít ovladačtřetí strany: Asio4all. (Ke
stažení ze stránek www.Asio4all.com.) Společnost Trust neposkytuje v souvislosti s tímto ovladačem
zákaznickou podporu.
Digitální vstup a výstup (S/PDIF)
Výstup Dolby Digital je maximálně5.1kanálový.
Zdá-li se vám záznam zpomalený nebo zrychlený, můžete změnit vzorkovací frekvenci v audio editoru a
konfiguraci S/PDIF vstupu tak, aby odpovídaly příchozímu audiu. (XP: krok 14, Vista: krok 24 Recording
devices (Záznamová zařízení) S/PDIF In (S/PDIF vstup) Properties (Vlastnosti) Advanced (Pokročilé))
Technické údaje
Režim Vzorkovací
frekvence (kHz)
Maximální
rozlišení
Podporované standardy
Přehrávání 44.1, 48, 16 bitůDigitální audio, až 6 kanálů
Nahrávání 44.1, 48 16 bitůDigitální audio, až 6 kanálů
S/PDIF
výstup
44.1, 48 (XP) 16 bitůStereo/Dolby Digital 5.1
S/PDIF
vstup
44.1, 48 16 bitůStereo/Dolby Digital 5.1
Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth
Herní režim 44.1, 48, 16 bitůDirect sound 3D
23
22

4
Informace o audio kanálu
Zdroj Přehrávání přes reproduktory Do S/PDIF výstupu
Audio CD v aplikaci Media
Player
6reproduktorů, pokud je zapnuto Bass
Enhancement (Posílení basů– krok 14)
Ano
Mp3/WMA v aplikaci Media
Player
6reproduktorů, pokud je zapnuto Bass
Enhancement (Posílení basů– krok 14)
Ano
5.1 DVD Audio 6reproduktorů, Ano
Vstup line / vstup mikrofon 2 přední reproduktory Ne
Interní Aux vstup/CD vstup 2 přední reproduktory Ne
S/PDIF vstup 2 přední reproduktory Ano, je-li aktivováno
S/PDIF In Loopback
(S/PDIF vstup
Loopback).

Dansk
1
Produktinformation
A: Analoge lydstik
B: Digitale lydstik (optisk S/PDIF)
C: Digitalt lydkabel (optiske fibre)
Hardwareinstallation
Sluk for computeren, og tag strømstikket ud.
Åbn computerkabinettet.
Sæt kortet i PCI-stikket.
Sæt strømstikket i igen, og tænd for computeren.
Softwareinstallation og grundlæggende indstillinger
Klik på: Cancel [Annuller]
Sæt cd'en med Trust-installationsprogrammet i drevet
Klik på: Installer driveren, og genstart computeren.
Bemærk: Hvis installationsprogrammet giver besked om, at der ikke er fundet et kort, skal du installere
kortet i et andet PCI-stik. (Trin 1)
Bemærk: Hvis der opstår andre problemer, skal du først forsøge at fjerne andre installerede drivere til
lydkort og deaktivere det installerede lydkort i computerens BIOS. (Se vejledningen til bundkortet). Installer
derefter Trust-driveren igen.
Klik på Trust-ikonet på statuslinjen
Vista: Vælg 6 Channel som systeminput og 5.1 Speakers som analogt output.
XP: Vælg 6 Speaker som analogt output.
Tilslutning af højttalere og andre enheder
Tilslut et 5.1-højttalersæt som vist.
Tilslut MP3-afspiller og mikrofon som vist. Hvis du vil indstille indspilning fra en af disse kilder, skal du
fortsætte til
Trin
Tilslut S/PDIF Input og Output som vist. I trin kan du se, hvilke indstillinger du skal vælge til S/PDIF.
15
16
13
10
9
8
7
4
3
12
11
6
5
2
1
i

2
Avancerede indstillinger
Avancerede højttalerindstillinger
Klik på hammerikonet for at ændre avancerede indstillinger. (Kan kun benyttes, når der bruges 5.1 Speaker
som outputtilstand)
1: Swap center/bass output [Byt rundt på center- og basudgang]: Denne indstilling kan udbedre et problem
med nogle højttalersæt, hvor centerhøjttaleren frembringer lyden fra subwooferen.
2: Bass Enhancement [Basforstærkning]: Aktiver subwoofer under afspilning af musik.
Digital Output (S/PDIF)
Klik på knappen S/PDIF Output, og vælg den ønskede indstilling til digitalt output:
- PCM/Digital Audio: Afspiller lyd over S/PDIF Output i stereo
- S/PDIF In Loopback: Digital lyd, der modtages fra S/PDIF Input, afspilles på S/PDIF Output.
Digital Input (S/PDIF)
- Vælg S/PDIF In som indspilningskilde i trin 16-3.
Bemærk: Normalt kan du ikke høre Digital input-lyd i højttalerne, men du kan kun indspille i en lyd-
editor. I XP + Vista kan afspilning aktiveres, hvis du markerer indstillingen Monitor i de avancerede
S/PDIF-inputindstillinger. (Klik på hammerikonet under S/PDIF In-skyderen i trin 16)
Mixer
1:Åbn fanen Mixer.
2: Vælg den outputkilde, du vil høre, og indstil lydstyrken med skyderne. NB: I Vista kan du vælge flere
indstillinger i Kontrolpanel. Kun erfarne brugere! Se trin .
3: Vælg den kilde, der skal indspilles fra.
Effects
1:Åbn fanen Effects.
2: Vælg forskellige omgivelser til ekkoeffekter.
3: Indstil størrelsen til Environment: Jo større, jo mere ekko.
4: Form lydfrekvenserne med Equalizer-skyderne.
5: Indlæs indbyggede standardindstillinger.
6: Gem dine brugerdefinerede Equalizer-indstillinger.
DVD Playback
PowerDVD: Klik på konfigurationsikonet.
Åbn fanen Audio, og vælg 6 speaker som output.
WinDVD: Klik på lydkonfigurationsikonet
Vælg 6 speaker som output.
21
20
19
22
18
17
16
15
14

Dansk
3
Avancerede indstillinger i Windows Vista
Højreklik på højttalerikonet.
Vælg afspilnings- eller optageenheder, så du kan vælge avancerede indstillinger i Kontrolpanel i Vista.
Bemærk
Musikproduktion
Hvis musikprogrammer skal køre med lav ventetid, kan du bruge tredjepartsdriveren: "Asio4all". (Den kan
hentes fra www.Asio4all.com). Trust yder ikke kundesupport på denne driver.
Digitalt input og output (S/PDIF)
Dolby Digital output er højst 5.1 kanaler.
Du kan undgå, at en optagelse afspilles for hurtigt eller langsomt, ved at ændre samplefrekvensen i
indstillingerne Audio Editor og S/PDIF IN, så den svarer til den indgående lyd. (XP: Trin 14, Vista: Trin 24 
Optagelsesenheder S/PDIF In Egenskaber Avanceret)
Tekniske oplysninger
Tilstand Samplefrekvenser
(Khz) Maks. opløsning Understøttede standarder
Afspilning 44.1, 48, 16 bit Digital lyd, op til 6 kanaler
Indspilning 44.1, 48 16 bit Digital lyd, op til 6 kanaler
S/PDIF Out 44.1, 48, (XP) 16 bit Stereo / Dolby Digital 5.1
S/PDIF In 44.1, 48 16 bit Stereo / Dolby Digital 5.1
Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth
Spil 44.1, 48, 16 bit Direct sound 3D
Oplysninger om lydkanal
Kilde Afspilles fra højttalere Til S/PDIF Out
Lyd-cd i Media Player 6 højttalere, hvis Bass Enhancement er
aktiveret (trin 14) Ja
MP3 / WMA i MediaPlayer 6 højttalere, hvis Bass Enhancement er
aktiveret (trin 14) Ja
5.1 dvd-lyd 6 højttalere Ja
Linje ind/mikrofon ind 2 fronthøjttalere Nej
Intern aux. ind/cd ind 2 fronthøjttalere Nej
S/PDIF In 2 fronthøjttalere Ja, hvis S/PDIF-in
Loopback er aktiveret.
23
22

Deutsch
1
Produktinformationen
A: Analoge Audioanschlüsse
B: Digitale Audioanschlüsse (S/PDIF optisch)
C: Digitales Audiokabel (Lichtwellenleiter)
Installation der Hardware
Schalten Sie den Computer aus, und ziehen Sie den Netzstecker ab.
Öffnen Sie das Computergehäuse.
Setzen Sie die Karte in den PCI-Steckplatz ein.
Schließen Sie den Netzstecker an, und schalten Sie den Computer ein.
Softwareinstallation und Grundeinstellungen
Klicken Sie auf „Cancel“ (Abbrechen).
Legen Sie die Installations-CD von Trust ein.
Klicken Sie auf „Install driver“ (Treiber installieren), und starten Sie den Computer neu.
Hinweis: Wenn in einer Meldung angezeigt wird, dass keine Karte gefunden werden kann, setzen Sie
die Karte in einen anderen PCI-Steckplatz ein (Schritt 1).
Hinweis: Wenn andere Probleme auftreten, deinstallieren Sie zunächst die anderen Treiber für
Soundkarten, und deaktivieren Sie die interne Soundkarte im BIOS des Computers (siehe Anleitung für das
Motherboard). Installieren Sie anschließend erneut den Trust-Treiber.
Klicken Sie auf das Trust-Symbol in der Taskleiste.
Vista: Wählen Sie unter „System Input“ (Systemeingang) die Option „6 Channels“ (6 Kanäle) und unter
„Analog Output“ (Analogausgang) die Option „6 Speakers“ (5.1 Lautsprecher) aus.
XP: Wählen Sie unter „Analog Output“ (Analogausgang) die Option „6 Speakers“ (6 Lautsprecher) aus.
Anschließen der Lautsprecher und anderer Geräte
Schließen Sie ein 5.1-Lautsprecherset wie angegeben an.
Schließen Sie den MP3-Player und das Mikrofon wie angegeben an. Informationen zum Konfigurieren der
Aufnahme über eine dieser Quellen finden Sie unter
Punkt .
Schließen Sie Geräte am S/PDIF-Eingang und -Ausgang wie angegeben an. Informationen zur S/PDIF-
Konfiguration finden Sie unter Punkt .
15
16
13
10
9
8
7
4
3
12
11
6
5
2
1
i

2
Erweiterte Verwendungsoptionen
Erweiterte Lautsprechereinstellungen
Klicken Sie auf das Symbol mit dem Hammer, um die erweiterten Einstellungen zu ändern. (Diese Optionen
sind nur im Ausgangsmodus für 5.1 Lautsprechersets verfügbar.)
1: Swap center/bass output (Ausgang Mittelton-/Basslautsprecher tauschen): Über diese Option wird ein
Problem bei manchen Lautsprechersets korrigiert, bei denen die Töne des Subwoofers über den
Mitteltonlautsprecher ausgegeben werden.
2: Bass Enhancement (Bassverstärkung): Über diese Option wird der Subwoofer bei der Musikwiedergabe
aktiviert.
Digitaler Ausgang (S/PDIF)
Klicken Sie auf die Schaltfläche „S/PDIF Output“ (S/PDIF-Ausgang), und wählen Sie den gewünschten
Modus für den digitalen Ausgang aus:
– PCM/Digital Audio: Audiowiedergabe über den S/PDIF-Ausgang in Stereo
– S/PDIF In Loopback (S/PDIF Ein Rückschleife): Wiedergabe der über den S/PDIF-Eingang empfangenen
digitalen Audiodaten über den S/PDIF-Ausgang
Digitaler Eingang (S/PDIF)
– Wählen Sie in Schritt 16-3 „S/PDIF In“ (S/PDIF Ein) als Aufnahmequelle aus.
Hinweis: Normalerweise können Sie den digitalen Eingangssound nicht über die Lautsprecher
wiedergeben, sondern nur in einem Audioeditor aufnehmen. Unter XP + Vista kann die Wiedergabe durch
Auswählen der Einstellung „Monitor“ in den erweiterten Einstellungen für den S/PDIF-Eingang aktiviert
werden. (Klicken Sie dazu in Schritt 16 auf das Symbol mit dem Hammer unter dem Schieberegler „S/PDIF
In“ [S/PDIF Ein].)
Mischer
1: Klicken Sie auf die Registerkarte „Mixer“ (Mischer).
2: Wählen Sie die gewünschte Ausgangsquelle aus, und regeln Sie die Lautstärke über die Schieberegler.
Hinweis: Unter Vista können über die Vista-Systemsteuerung weitere Einstellungen vorgenommen werden.
Nur für fortgeschrittene Benutzer! Siehe Punkt .
3: Wählen Sie die Aufnahmequelle aus.
Effekte
1: Klicken Sie auf die Registerkarte „Effects“ (Effekte).
2: Hier können Sie verschiedene Umgebungen für die Echoeffekte auswählen.
3: Legen Sie die Umgebungsgröße („Environment Size“) fest: Je größer die Umgebung, desto höher das
Echo.
4: Stellen Sie die Klangfrequenzen über die Equalizer-Schieberegler ein.
5: Laden Sie integrierte Voreinstellungen.
6: Speichern Sie Ihre benutzerdefinierten Equalizer-Einstellungen.
22
17
16
15
14