Tubble Massage Gun User manual

TUBBLE MASSAGE GUN USER MANUAL
EN / DE / FR / NL

2
TUBBLE
Enjoy your special moment of relaxation.
Follow us and share your Tubble moments:
Instagram: @letstubble/ Facebook: letstuble
If you have any questions, complaints or compliments, please e-mail us at [e-mail] and we’ll be
happy to help you!
© 2013-2020 All rights reserved. Tubble B.V., The Netherlands. www.tubble.com

3
1. ENGLISH…………………………………………………………………4
2. GERMAN ……………………………………………………………….9
3. FRENCH………………………………………………………………..14
4. DUTCH……………………………………………………………….…19
TABLE OF CONTENTS

4
To reduce the risk of electric shock, fire and personal injury, please
follow the instructions below:
• Read all safety warnings and instructions.
• This massage gun is suitable to be used only by adults.
• Failure to follow the warnings and instructions may result in
electric shock, fire and or injury.
• Keep this manual.
• Due to the force of the massage gun we recommend to wear
clothing on the massage areas. Do not let the massage gun make
direct contact with skin.
• Make sure you have the right massage head before you start using
the muscle massage gun.
• Massage time on the same muscle part should not exceed 1
minute.
• Do not use on your head nor any bony parts of your body.
EN GENERAL SAFETY WARNINGS

5
• Frequent high speed and high pressure on the same site can cause
abrasion.
• Stop use immediately if you experience any pain or discomfort
during massage.
• Keep fingers and hair away from the massager to prevent injury.
• Use only the original charger to charge the massage gun.
• Keep the massage gun away from water and from heat sources.
• Inspect the massage gun for any damage prior to each use. If
damaged, do not use the massager.
• Modifications of this massage gun is strictly prohibited.
• Do not use during pregnancy or in case of diabetes, pacemaker,
recent surgery, or with any other health issues.
• When unsure, always consult a certified doctor or physician before
using the massage gun.

6
No
Name
No
Name
01
Power Switch
02
Charge Port
03
Increase Intensity
04
Decrease Intensity
05
Battery Indicator
06
Level Indicator (1-30)
PRODUCT INFORMATION

7
1. Power
Switch
Turn the power switch left (ON) to power on the
massage gun
Turn the power switch right (OFF) to turn the power
off
2. Charge
Port
When using for the first time, make sure the battery
is fully charged
Use the original charger and make sure the machine
is not powered on when charging
3. Increase
Intensity
Click to increase the massaging intensity
4. Decrease
Intensity
Click to decrease the massaging intensity
5. Battery
Indicator
Shows the remaining battery life
6. Level
Indicator
Shows the intensity level
Be careful when you use higher intensity levels
FUNCTION INFORMATION

8
Every muscle massage gun head is suitable for massaging a different
muscle group
Photo
Name
Function
60MM
round head
Large muscle groups
50MM
round head
Large muscle groups
Y head
Neck, spine and Achilles tendon
Small flat
head
Muscle relaxation and for all muscle
groups
A head
Joints, trigger points, deep tissue
massage
D head
Relaxation and shaping of various
muscle parts such as shoulders, neck,
IT band, spine, etc.
MUSCLE MASSAGE GUN HEADS

9
• This massage gun can work up to 6 hours at the lowest level.
• For security reasons and battery life optimization the massage gun
stops working automatically after 8-9 minutes. You can switch in on
again immediately and continue the massage.
• The battery should be charged 4-5 hours when it runs out.
• Never leave the massage gun charging unattended.
• Be sure to turn the power off when the massage gun is not in use.
HOW TO USE THE BATTERY

10
Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Risiko eines
Stromschlags, eines Brandes oder von Personenschäden zu verringern:
• Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
• Diese Massagepistole darf nur von Erwachsenen verwendet werden.
• Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu
Stromschlägen, Bränden und/ oder Verletzungen führen.
• Bewahren Sie dieses Handbuch auf.
• Aufgrund der Kraft der Massagepistole empfehlen wir, auf den
Massagebereichen Kleidung zu tragen. Lassen Sie die Massagepistole
keinen direkten Hautkontakt haben.
• Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Massagekopf haben, bevor
Sie die Muskelmassagepistole verwenden.
• Die Massagezeit am selben Muskelteil sollte 1 Minute nicht
überschreiten.
• Hochgeschwindigkeits- und Druckanwendung nur für Weichteilteile
des Körpers.
DE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

11
• Verwenden Sie es weder auf Ihrem Kopf noch auf knöchernen
Körperteilen.
• Häufige hohe Geschwindigkeit und hoher Druck an derselben Stelle
können Abrieb verursachen.
• Stellen Sie die Anwendung sofort ein, wenn Sie während der
Massage Schmerzen oder Beschwerden haben.
• Halten Sie Finger und Haare vom Massagegerät fern, um
Verletzungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie zum Laden der Massagepistole nur das Original-
Ladegerät.
• Halten Sie die Massagepistole von Wasser und Wärmequellen fern.
• Untersuchen Sie die Massagepistole vor jedem Gebrauch auf
Beschädigungen. Verwenden Sie das Massagegerät nicht, wenn es
beschädigt ist.
• Änderungen an dieser Massagepistole sind strengstens untersagt.
• Nicht während der Schwangerschaft oder bei Diabetes,
Herzschrittmachern, kürzlich durchgeführten Operationen oder
anderen gesundheitlichen Problemen anwenden.
• Wenn Sie sich nicht sicher sind, konsultieren Sie immer einen
zertifizierten Arzt, bevor Sie die Massagepistole verwenden.

12
No
Name
No
Name
01
Stromschalter
02
Ladeanschluss
03
Intensität erhöhen
04
Intensität verringern
05
Batterieanzeige
06
Füllstandsanzeige (1-30)
PRODUKTINFORMATION

13
1. Stromschalter
Drehen Sie den Netzschalter nach links (ON),
um die Massagepistole einzuschalten
Schalten Sie den Netzschalter nach rechts
(AUS), um das Gerät auszuschalten
2. Ladeanschluss
Stellen Sie bei der ersten Verwendung sicher,
dass der Akku vollständig aufgeladen ist
Verwenden Sie das Original-Ladegerät und
stellen Sie sicher, dass das Gerät beim Laden
nicht eingeschaltet ist
3. Intensität
erhöhen
Klicken Sie, um die Massageintensität zu
erhöhen
4. Intensität
verringern
Klicken Sie, um die Massageintensität zu
verringer
5. Batterieanzeige
Zeigt die verbleibende Akkulaufzeit an
6.
Füllstandsanzeige
Zeigt die Intensität an
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie höhere
Intensitätsstufen verwenden
FUNKTIONSINFORMATIONEN

14
Jeder Kopf einer Muskelmassagepistole eignet sich zum Massieren
einer anderen Muskelgruppe
Foto
Name
Funktion
60MM
runder Kopf
Große Muskelgruppen
50MM
runder Kopf
Große Muskelgruppen
Y Kopf
Hals, Wirbelsäule und Achillessehne
Kleiner
flacher Kopf
Muskelentspannung und
Muskelplastizität für alle
Muskelgruppen
A Kopf
Gelenke, Triggerpunkte,
Tiefengewebemassage
D Kopf
Entspannung und Formgebung
verschiedener Muskelpartien wie
Schultern, Nacken, IT-Band, Wirbelsäule
usw.
MUSKELMASSAGE PISTOLENKÖPFE

15
• Diese Massagepistole kann bis zu 6 Stunden auf der niedrigsten Stufe
arbeiten.
• Aus Sicherheitsgründen und zur Optimierung der Akkulaufzeit
funktioniert die Massagepistole nach 8-9 Minuten nicht mehr
automatisch. Sie können sofort wieder einschalten und die Massage
fortsetzen.
• Der Akku sollte 4-5 Stunden aufgeladen werden, wenn er leer ist.
• Lassen Sie die Massagepistole niemals unbeaufsichtigt aufladen.
• Schalten Sie das Gerät unbedingt aus, wenn die Massagepistole nicht
verwendet wird.
VERWENDUNG DES AKKUS

16
Pour réduire le risque de choc électrique, d'incendie et de blessure,
veuillez suivre les instructions ci-dessous:
• Lisez tous les avertissements et instructions de sécurité.
• Ce pistolet de massage est conçu pour être utilisé uniquement par
des adultes.
• Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner
un choc électrique, un incendie et / ou des blessures.
• Conservez ce manuel.
• En raison de la force du pistolet de massage, nous recommandons de
porter des vêtements sur les zones de massage. Ne laissez pas le
pistolet de massage entrer en contact direct avec la peau.
• Assurez-vous d'avoir la bonne tête de massage avant de commencer
à utiliser le pistolet de massage musculaire.
• Le temps de massage sur la même partie musculaire ne doit pas
dépasser 1 minute.
• Utilisation à haute vitesse et sous pression uniquement pour les
parties molles du corps.
FR AVERTISSEMENTS GENERAUX DE SECURITE

17
• Ne pas utiliser sur votre tête ni sur aucune partie osseuse de votre
corps.
• Des vitesses élevées et des pressions élevées fréquentes sur le même
site peuvent provoquer une abrasion.
• Arrêtez immédiatement l'utilisation si vous ressentez une douleur ou
une gêne pendant le massage.
• Gardez les doigts et les cheveux loin du masseur pour éviter les
blessures.
• Utilisez uniquement le chargeur original pour charger le pistolet de
massage.
• Gardez le pistolet de massage loin de l'eau et des sources de chaleur.
• Inspectez le pistolet de massage pour tout dommage avant chaque
utilisation. S'il est endommagé, ne l'utilisez pas.
• Les modifications de ce pistolet de massage sont strictement
interdites.
• Ne l’utilisez pas si vous souffrez de diabète, une intervention
chirurgicale récente, avec un stimulateur cardiaque ou si vous avez
tout autre problème de santé.
• En cas de doute, consultez toujours un médecin agréé ou un médecin
avant d'utiliser le pistolet de massage.

18
No
Nom
No
Nom
01
Interrupteur
02
Port de charge
03
Augmentez l'intensité
04
Diminuer l'intensité
05
Indicateur de batterie
06
Indicateur de niveau (1-30)
INFORMATION SUR LE PRODUIT

19
1.
Interrupteur
d'alimentation
Tournez l'interrupteur d'alimentation vers la
gauche (ON) pour allumer le pistolet de massage
Tournez l'interrupteur d'alimentation vers la
droite (OFF) pour éteindre
2. Port de
charge
Lors de la première utilisation, assurez-vous que
la batterie est complètement chargée
Utilisez le chargeur d'origine et assurez-vous que
la machine n'est pas sous tension lors de la
charge
3. Augmentez
l'intensité
Cliquez pour augmenter l'intensité de massage
4. Diminuer
l'intensité
Cliquez pour diminuer l'intensité de massage
5. Batterie
Indicateur
Affiche la durée de vie restante de la batterie
6. Indicateur
de niveau
Affiche le niveau d'intensité
Soyez prudent lorsque vous utilisez des niveaux
d'intensité plus élevés
INFORMATIONS SUR LA FONCTION

20
Chaque tête de pistolet de massage musculaire convient pour masser
un groupe musculaire différent
Photo
Nom
Une fonction
60MM
tête ronde
Grands groupes musculaires
50MM
tête ronde
Grands groupes musculaires
Y tête
Cou, colonne vertébrale et tendon
d'Achille
Petite tête
plate
Relaxation musculaire et plasticité
musculaire pour tous les groupes
musculaires
A tête
Articulations, points de
déclenchement, massage des tissus
profonds
D tête
Relaxation et mise en forme de
diverses parties musculaires telles que
les épaules, le cou, la bande IT, la
colonne vertébrale, etc.
TÊTES DE PISTOLET DE MASSAGE MUSCULAIRE