Turbo TCH-253 User manual

TCH-253
Please read the manual carefully before use.
ࠌشছᓮ٣ᔹᦰءᎅࣔ஼
Upright Ceramic Heater
Instruction Manual

مڤຯ฀ᄊଅᖲ
ࠌشᎅࣔ஼

TCH-253
2
CONTENTS ؾ
ؾᙕ
Importantsafetyinstructions
Parts description__________________________________
Assembly instruction______________________________
Operationinstruction
Cleaning and maintenance _________________________
Features ________________________________________
Specification
Used product recycle incentive program
ڜ٤ࣹრࠃႈʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ
࿨ዌ១ቹ_______________________________________
ڜᇘᎅࣔ
ᖙ܂ᎅࣔ
堚ᑥ֗অ塄
_________________
๵௑
ข঴௽ࢤ
ሽᕴڃگᑻᚐૠቤ
Warranty Card / ข঴অ塄ᢞ
3
4
4
5
7
8
8
9
10
11
11
12
13
14
14
15
16
_______________
_________________

TCH-253
3
IMPORTANT SAFETY INSTUCTIONS
zRead all instruction carefully and keep this manual for future reference.
zPlease use suitable voltage and frequency (220-240V~/50Hz).
zPlease consider the load capacity of your home electricity when you start to use
this unit.
zDo not put additional device on the unit.
zDo not impinge or shake the unit when it is in operation.
zDo not use the unit under direct sunshine.
zDo not touch the wind outlet when operating to avoid scalding skin.
zPlease keep wind inlet and outlet unblocked to avoid any malfunction appearance,
such as distortion, changing color etc.
zPlease put the power cord in right place in order to avoid tripping the unit over.
zDo not let power cord touch wind outlet. It will damage the insulation layer of
wires.
zPlease place unit on flat and stable table or floor when operation. Do not use it in
bathroom or similar places.
zDo not run the unit with electricity socket.
zAvoid using of extension cords because the extension cord may
overheat and cause a risk of fire. Never use a single extension cord to operate
more than one heater.
zForbid to put flammable and explosive objects around unit, and do not use unit in
an environment full of flammable gas and powder.
zEnsure no water or raindrop into the unit, in order to avoid creep age, electric
shock, short circuit or fire.
zPlease do not place wind inlet or outlet near to curtain or wall when operation or it
will block air current.
zPlease do not insert conductor bar into wind inlet or outlet, in order to avoid
electric shock.
zPlease turn off the unit when not in use, otherwise it may result in danger. This
appliance is not intended for use by people (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they receive supervision or instruction concerning use of the appliance by
keeper.
zAfter a period of operation, there may be abnormal noise and uneven air volume
because of dust blocking airflow. It will disappear after cleaning the dustproof
filter.
zPlease unplug before cleaning or maintenance.
zClean the surface of the unit with damp cloth (or add some detergent). Do not use
corrosive detergent or solvent to clean. Not allowed to swash with water.
zPlease unplug the unit when not in use, and make sure power is off before pulling
out the plug.
zWhen not in use for long time, please pull out the plug, pack the unit well and
stock in dry environment.
zWith any indication of malfunction, contact service center for repairs. Do not

TCH-253
4
attempt to disassemble the product or replace faulty parts with unauthorized
components. Because it will damage the unit.
zChildren should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Warning! To prevent overheating of this device, do not cover unit with
any items.
PARTS DESCRIPTION
1ΕControl Panel
3ΕDisplay Window
5ΕSteel Net
7ΕGlass Base
9ΕBack Cover
11ΕFilter
2ΕDecorative Part
4ΕDecorative Frame
6ΕPillar of Glass Base
8ΕBase Cushion
10ΕBack Net Cover
12ΕPower Switch
ASSEMBLY INSTRUCTION
zTake the devices out of the bubble bag, including the following three parts,
master machine, 1 pcΙglass base, 1 pc; remote controller, 1 pc.
zPut the master machine on a desktop, with the bottom reaching out, as picture
I shows.
zConnect the base with the machine’s holder, tie the base, as picture II shows.
zErect the machine, put it an even and stable surface.
BaseBody Cover Fixer Body Cover Fixer
ΰPicture I αΰPicture II α

TCH-253
5
OPERATION INSTRUCTION
1. Firstly, connect the power cord to the correct power supply (220-240V~/50Hz).
Power switch (at the bottom of rear cover under the removable air filter)
Press the power button to “I” position. If you heard the sound of didi, the heater is
ready to use. Press the button to “0” position for turning off the heater.
2. In energized state, all the pressings are non-available except , Press key,
the machine starts operation. Press the key again, then all the functions are stopped
and the unit goes into the condition of standby mode. The Default States are as
follows when starting the machine.
a) PTC , Low setting, indicating ˟
˟
b) Swing, OFF, indicator off.
c) Timer, 0 hr, indicator off.
d) Temperature, shows the room temperature, indicator on
e) DC fan, on.
f) Temperature setting, automatic temperature is 25ć
3. Press POWER key to change the power settings.
a) Low power, PTC1 works, indicating L, 1300W
b) High power, PTC1 works, indicating H, 2500W. PTC2 starts to work
20 seconds later.
4. SWING key (Oscillation).
a) Swing key ON, oscillation start and the left & right arrow indicator on
b) Swing key OFF, oscillation off and the left & right arrow indicator off
Operating panel Display window

TCH-253
6
5. SET key
A. Set the timer:
Press the key, the light will show “0 H”, then press the “+” or “-” key, to set the
working time (within a range of 1-12 hours).The time will be added or minus by 1
hour per every press of the “+” or “-” key, at the same time, the displaying light will
show the time you set.
Notice: when press the set key, the LED light will flicker per 0.5 second for 5 seconds.
If there is no operation to the keys after 5 seconds, or press other keys except the
“”, “+”, “-” key, then the LED indicator will show the room temperature.
If the “0” hour timer cannot be set, the timer function starts to work, when finish the
function, turns to Standby.
Press SET key, finish the timer setting, and starts to set the temperature.
B. Set the temperature:
a) When the timing setting finished, press the “ ” again, then the LED light will
show 25ć, and now you can set the temperature. Press the “+” or “-“ key, to set the
temperature (within a range of 15-35ć). The temperature will be added or minus by
1ćper every press of the “+” or “-“ key, at the same time, the LED indicator will
show the temperature you set.
b) Notice: when press the set key, the LED light will flicker per 0.5 second for 5
seconds. If there is no operation to the keys after 5 seconds, or press other keys except
the “ ”, “+”, “-” key, then the LED indicator will show the room temperature.
When the room temperature is -10ć, the LED indicator will show as “LO”, when
the room temperature is Lj40ć, the LED indicator will show as “HI”. When the room
temperature is between -10ćto 40ć, then the LED indicator will show the
corresponding temperature by number.
6. Remote control operation
There are six function keys on the remote control and their functions are same as
those keys on the control panel of the heater. While operating the remote control,
point the remote control to the display window of the heater; the signal distance is
about 6M.

TCH-253
7
Remote Control Panel
CLEANING AND MAINTENANCE
Make sure the power switch is turned off and the plug is disconnected from the socket
before cleaning or maintenance. Otherwise, it may cause electric shock.
1. Clean the unit surface:
Clean the surface with damp cloth (or add some detergent). Do not use corrosive
detergent or solvent to clean, such as Petrol, Tina, etc. Do not wash the unit directly
with water.
2. Clean the air filter monthly if needed.
zRemove the air filter for cleaning as shown in the following diagram.

zDo not use chemicals for cleaning.
zUse the soft cloth to wipe the dust. If you use water for cleaning, please make sure
the air filter is dry before reinstall back to the unit.
Back Net Cover
Filter

TCH-253
8
FEATURES
x2 heating power options (1300W/2500W)
xWith touch sensor switch
xWith remote control
x1-12 hour timer
xOscillation function
xLED functions’ indicators
xOverheat protection
xTip-over protection
xWith removable air filter for easy cleaning
xWith temperature setting from 15ćto 35ć
xWith the function of indicating the room temperature
SPECIFICATION
Model No. TCH-253
Voltage/Frequency 220-240V~/50Hz
Power 1300/2500W
Speed 1.5 m/s
Timer 1-12 hour
Noise 50dB ΰ1m α
Dimensions 263*263*809 mm
N.W. 4.3 kg
G.W. 5.9 kg

TCH-253
9
USED PRODUCT RECYCLE INCENTIVE PROGRAM
For our better environment we at Kingpin Trading Limited encourage our end users to
recycle used Turbo Brand products. For this cause we provide the following trade-in
incentive for our end users’ convenience.
1) Mechanics
The end user is encouraged to bring their used Turbo product in its complete form
(including accessories, defective units are accepted) to our Customer Service
Centre (please refer to the warranty card of this instruction manual for its address)
for trading in a brand new Turbo Brand product of any categories on a one-for-one
basis at 20% discount of the selected new product’s normal retail price. The used
product will be collected by professional recycling organizations.
2) Terms & Conditions:
2.1) Normal product warranty is offered to the selected new product. However,
selected product is not returnable.
2.2) The selected new product can be different from the used product in product
category and model regardless of the respective retail price, e.g. a used
humidifier can be traded in for a dehumidifier.
2.3) The used Turbo product must come from Kingpin Trading Limited’s past or
current product lines. Products distributed by other companies will not be
accepted.
2.4) For proper handling, used product in dismantled form will not be accepted.
2.5) The trade-in transaction will be completed at our Customer Service Centre. No
transportation service whatsoever will be provided.
2.6) The selected new product will be paid for in cash. Official receipt will be
provided.
2.7) The used product will neither be refunded nor exchanged for cash.
2.8) In case the original retail price of the used product is higher than the discounted
price of the selected new product, the difference will not be compensated in cash
or other product.
2.9) The trade-in price is not guaranteed to be the most favorable in the market.
2.10) Selected new product is only available while stocks last.
2.11) Kingpin Trading Limited has the final decisions concerning all matters of this
program.
2.12) Kingpin Trading Limited reserves the right to terminate this program without
further notice at any time, and to amend the terms and conditions of this program
at its discretion.

TCH-253
10
ڜ
ڜ٤ࣹრࠃႈ
ƽ ᓮาᔹאՀࠌشښঞΔࠀঅఎ܂ֲ৵೶ەΖʳ
ƽ ءᖲ׽౨ڇᠰࡳሽᚘࡉ᙮෷ʻ˅˅˃ˀ˅ˇ˃˩˂ˈ˃˛ʼՀࠌشΖʳ ʳ
ƽ ሽᙎࡉ৛փ܉ᒵᚨߩജ૤ሉದᄊଅᖲࠌشሽᚘࡉ᙮෷Δ׼؆ᚨەᐞٵழࠌشࠡה
ሽᕴழ૤ሉΖʳ
ƽ ᓮ֎ല঴࣋ᆜڇᖲ᧯ՂΖʳ
ƽ ءᖲڇࠌشழլױشԺ኿ᚰࢨᔼ೯ᖲߪΖʳ
ƽ ᓮ֎ڇၺ٠൷ᅃ୴Հࠌشء㶷঴Ζʳ
ƽ ᖲᕴڇࠌشழΔᣤᆃᤛ኷נଅՑΔ߻ַ೏ᄵᗍ႞ؼᓅΖʳ
ƽ অહຝၞଅՑ֗נଅՑዃຏΔᣤᆃฆ៿።Ζʳ
ƽ ሽᄭᒵ૞ឭ࣋ړΔ߻ַ۩ߨழࢯଙᄊଅᖲΖʳ
ƽ ᣤᆃലሽᄭᒵᅸᤛנଅՑΔא܍ڂ೏ᄵჾᄤሽᄭᒵΖʳ
ƽ ᖲᕴ૞࣋ڇؓࡖഒኔோ૿ࢨچ૿ࠌشΙᣤᆃڇ௮৛ࢨઌᣊچֱࠌشءᖲΖʳ
ƽ ֊֎ലءᖲຘመሽᄭ༺ஆՀࠌشΖʳ
ƽ ᓮᝩ܍ࠌشࣆࣨ༺ஆΔڂ୲࣐ڂመᑷᖄી־߀ឆ൛Ζԫ؟֫ሽᨱࢮࢸΔ༉ᄎڶ
ᤛሽΕ࿍ሁ֗؈־ٲᙠΖ׼؆Δլױፖࠡהሽᕴ٥ش༺ஆΔຍᑌᄎڂሽ୲ၦլ
ߩۖࠌঅᙠ࿭ዹឰΖʳ
ƽ ڇᖲᕴࡌ໮Δᣤᆃឭ࣐࣋ᗏΕ࣐ᡨ঴ΔՈլױڇךየױᗏ௛᧯֗ృቺ໱ٽࠌش
ءᖲΖᓮലءᖲ᎛ᠦ᣷־֗ᄊ௛࿛ᑷᄭΖʳ
ƽ ᕴࠠՂֱլױᣬ඀ዠֽ۪ࢨ࠹ࠩැΔᝩ܍ၞֽ࿇سዥሽٲᙠΔᣤᆃലױᗏ
֗آ೓۪៿።ڇᖲᕴנଅՑՂΔᝩ܍࿇س־߀ࢨᤛሽٲᙠΖʳ
ƽ 㶷঴ࠌشழΔլױലءᖲၞנଅՑ၀ᛥᕻΕ࿗᡺࿛ኔΔܡঞᄎႾ௛Δᐙ᥼
ய࣠Ζʳ
ƽ ᣤᆃشᖄሽ༺Եছ৵נଅՑփΔᝩ܍ᅸᤛࠩ൅ሽց֧ٙದᤛሽٲᙠΖʳ
ƽ 㻽Աڜ٤ದߠΔᅝࠌشᠦၲ㶷঴ழΔؘႊᣂᖲΔא܍࿇سრ؆ࠃٙΖʳ
ƽ ڇ޲ڶ጑ጥԳ጑ጥࢨᖄΔլ൓ᨃྲྀఏԳՓࢨஇ౨ԳՓʻץ՛৘ʼࠌشءᖲΖʳ
ƽ ءᖲڇࠌشԫழၴ৵Δૉנ෼ฆᜢࢨଅၦլ݁֌෼ွΔױ౨௛ៀ෣ጻ௃Ղ
ۊቺ֜ڍႾ௛Δڼழᓮ堚௛ៀ෣ጻܛױ༚إൄΖʳ
ƽ 㶷঴堚ࢨᛀଥழؘႊ٣֊ឰሽᄭ֗ࢸൾ༺ᙰΖʳ
ƽ 堚㶷঴ழΔᚨشᛘؒʻࢨףរᑥ壄ʼࢳᚴΔլ૞شፍ፱ࢤዷᕪࢨᄫᛎհᣊ堚
ᑥΔᣤᆃشֽޱʻැʼΖʳ
ƽ ೖַࠌشழΔᚨലሽᄭᒵ༺ᙰࢸՀΔࢸՀ༺ᙰழᚨࣹრڜ٤Δլ૞ش֫ࢮࢸሽᄭᒵΔ
ڇࢸՀሽᄭᒵ༺ᙰছᚨലᖲᕴᣂᖲΖʳ
ƽ 㶷঴ཚլࠌشழΔᚨࢸՀሽᄭ༺ᙰΔץᇘړءᖲ߻ַۊቺၞԵᖲփΔࠀ࣋ᆜ࣍೓
ᛟຏଅ๠ژ࣋Ζʳ
ƽ ڕ࣠ሽᄭຌᒵჾᡏࢨ㶷঴נ෼ᎽΔᓮ֎ߏ۞ࣈᖲΕᛀଥޓངլฤڜ๵૞ޣ಻
ٙΙؘႊࠩءֆ׹ࡳፂଥీᨃറ៭Գ୉ᛀଥΔՈױፖءֆ׹ഇ৵ࣚ೭խ֨ᜤ
ᢀΖʳ
ƽ㶷঴ፂଥؘႊࠩࡳፂଥរၞ۩ፂଥΖ
ᤞܫʴ
ʳ ᝩ܍መᑷΔᆃַ៿።ءᖲΖʳ
ʳ

TCH-253
11
࿨
࿨ዌ១ቹ
ʳ
˄Εᤛ൳ڤᘛኟʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ˅Εຘࣔᇘ堸ٙʳ
ˆΕ᧩ق࿗ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳˇΕೡ૿ᇘ堸ᢰʳ
ˈΕᥳጻʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳˉΕࢍஆ֭ʳ
ˊΕᑿࢍஆʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳˋΕᆬቾʳ
ˌΕ৵ླྀʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ˄˃Ε৵ጻ።ʳ
˄˄Εመៀጻʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ˄˅Εሽᄭၲᣂʳ

ڜᇘᎅࣔ

zലข঴ൕץᇘխ࠷נΔ٥ ˆ ଡցٙΚ׌ᖲ ˄ٙΕࢍஆ ˄ٙΕ᎟൳ᕴ ˄ٙˁʳ
zނ׌ᖲؓ࣋ڇ೓෣ோ૿ՂΔՀຝ࿑პۼנோᢰΔലጻޔൕ׌ᖲՂඝנΔڕቹԫˁʳ
zലࢍஆ୚ၞ׌ᖲ֭ᐶΔشጻޔނࢍஆඝጹΔڕቹԲˁʳ
zނᖞᖲᓻದΔ࣋ڇؓ᡹چ૿Ղˁʳ
ΰቹԫαΰቹԲα
Џ储Џ储 ㎆ᴳ ᑩᑻ ㎆ᴳ

TCH-253
12
ᖙ
ᖙ܂ᎅࣔ
ʳ
ʳ ʳ ˄ˁʳ ଈ٣Δᛀ༺ஆሽᚘฤٽข঴ࠌشሽᚘΰ˅˅˃ˀ˅ˇ˃˩˂ˈ˃˛α৵Δ༺ՂሽᄭΖʳ
ʳ
ʳ ʳ অᙠ༲ʳ
ʻۯ࣍৵።֗መៀጻՀֱʼΥʳ
ʳ ʳ ʳ ല׌ᖲ৵૿অᙠ༲ᐸٻ ˜ ۯᆜΔ࿇נ ˷˼˷˼ ଃၞԵৱᖲኪΔࢬڶפ౨ࡉ᧩ق݁
ᣂຨʳ ʳ ʳ
ʳ ʳ ʳ ലঅᙠ༲ᐸ۟ ˃ ۯᆜܛᣂൾᄊଅᖲΖʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
ʳ
˅ˁʳ ৱᖲኪՀೈ ᝶א؆᝶݁ྤயΔ ᝶ၲᖲΔ٦ԫڻᣂᖲኪΖ
ၲᖲհ৵ኪቃ๻Κʳ
˴ʼʳˣ˧˖Κ܅ᚾΔ˟
˟
ቹݮΖʳ
˵ʼʳ ឭᙰΚˢ˙˙Δؐ׳ᒢᙰቹݮլΖʳ
˶ʼʳ ࡳழΚ˃˻ʳʻܛլࡳழʼΔࡳழᑇۯլΖʳ
˷ʼʳ ᄵ৫Κᑇᒘጥΰ˟˘˗˲˛˲кα᧩قᅝছ৛ᄵᄵ৫Δᄵ৫ᑇۯΖʳ
˸ʼʳ˗˖ ଅ஛ΚၲඔΖʳ
˹ʼʳ ᄵ৫๻ࡳΚ۞೯๻ᆜ ˅ˈкΖʳ
ʳ
ˆˁʳ ၲᖲኪՀΔᄵ৫᝶֊ང܅ᚾ˂೏ᚾΖʳ
˴ʼʳ ܅ᚾΚˣ˧˖˄ ՠ܂Δ˄ˆ˃˃˪Δ˟
˟
ቹݮΖʳ
˵ʼʳ ೏ᚾΚˣ˧˖˄ ՠ܂Δ˅ˈ˃˃˪Δ˛
˛
ቹݮΖˣ˧˖˅ ࢏ழ ˅˃ ઞ৵ՠ܂Ζʳ
ʳ
ˇˁʳ ၲᖲኪՀΔᄀឭ᝶֊ངឭᙰפ౨ၲࡉᣂΖʳ
˴ʼʳ ឭᙰၲΚឭᙰ᠏೯Δؐ׳ᒢᙰቹݮΖʳ
˵ʼʳ ឭᙰᣂΚឭᙰೖΔؐ׳ᒢᙰቹݮլΖʳ
ʳ
5. ⭊ᴀ″䘟԰ᰖˈᣝ䀁㕂ৃ䷤䀁⑿ᑺঞᰖ䭧DŽʳ
ʳʳʳʳ˔ˁʳࡳழ๻ᆜᑓڤΥʳ
ʳʳʳʳၞԵࡳழ๻ᆜᑓڤ৵Δ᧩قᄎದϘ˃ʳ˛ϙΖڼழϘʾϙʳࡉʳϘˀϙΔঁױቃ๻ழʳʳʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ၴΖʻࡳழױ๻ࡳଖ ˄ ۟ ˄˅Δޡ ˄ ՛ழΔլ᧩قଈᒘ ˃ΖʼΔޢϘʾϙʳ ࡉʳ Ϙˀϙʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ԫՀΔঁᄎףࢨ྇ԫ՛ழΔۖ᧩قৠՈᄎ᧩ق܃ࢬቃ๻ழၴΖʳ
ʳ ʳ ʳ ࣹრΥᅝՀ๻ᆜ᝶৵Δ˟˘˗ ᗉᄎೂᡩնઞΔڕڇຍழၴփ޲ڶၞ۩ٚ۶ᖙ܂Δʳ
ʳ ʳ ʳ ˟˘˗ ᗉᄎૹᄅ᧩ق৛փᄵ৫Ζʳ
ᖙ܂૿ࣨ
᧩ق૿ࣨ

TCH-253
13
ʳ
ʳ ʳ ʳ ˕ˁʳ ᄵ৫๻ᆜᑓڤΥʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ᅝࡳழ๻ᆜᑓڤݙګ৵Δ٦๻ᆜ᝶ԫՀΔ˟˘˗ ᗉᄎ᧩ق ˅ˈкΔۖ܃Ոױ๻ᆜᄵʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ
ʳʳʳʳ৫Ζʳʳʳʳ
ʳ ʳ ʳ Ϙʾϙʳ ࡉʳ Ϙˀϙ᝶ױ๻ᆜᄵ৫ʻᄵ৫ױ๻ࡳଖ ˄ˈˀˆˈкʼΔޢϘʾϙʳ ࡉʳ Ϙˀϙԫʳ
ʳ ʳ ʳ ՀΔঁᄎףࢨ྇ԫ৫Δۖ᧩قৠՈᄎ᧩ق܃ࢬቃ๻ᄵ৫Ζʳ
ʳ ʳ ʳ ࣹრΥᅝՀ๻ᆜ᝶৵Δ˟˘˗ ᗉᄎೂᡩնઞΔڕڇຍழၴփ޲ڶၞ۩ٚ۶ᖙ܂Δʳ ʳ
ʳ ʳ ʳ ˟˘˗ ᗉᄎૹᄅ᧩ق৛փᄵ৫Ζᅝ৛փᄵ৫ ˀ˄˃кழΔ˟˘˗ ᗉᄎ᧩قϘ˟ˢ˪ϙΔۖʳ
ʳ ʳ ᅝ৛փᄵ৫υˇ˃кΔ˟˘˗ ᗉᄎ᧩قϘ˛˜˚˛ϙΖᅝ৛փᄵ৫տ׏ˀ˄˃к۟ ˇ˃кΔ˟˘˗ʳ
ʳ ʳ ᗉᄎ᧩قإᒔᄵ৫Ζʳ
ƽ ᎟
᎟൳ᕴᖙ܂



᎟൳ᕴ൳ࠫ૿ࣨ

᎟൳ᕴՂ๻ᆜଡ᝶ࠡפ౨݁ፖᖲ᧯᝶૿ࣨՂ᝶פ౨ݙ٤ԫᑌΖࠌشழ
ᚨኙᄷᖲ᧯᎟൳൷گီ࿗Δڶய᎟൳၏ᠦۏΖ

堚ᑥ֗অ塄
ʳ
堚ছ೭ؘ
ᣂൾሽᄭࠀࢸൾሽᄭ༺ᙰΔܡঞڶᤛሽױ౨Ζ
1Εᖲ᧯૿堚ᑥΥ
ᚨشᛘؒࢨףរᑥ壄ࢳᚴլ૞ش޳Ε֚߷ֽΕ࿕ᤩᕪڶፍ፱ࢤ
ዷᕪࢨᄫᕪհᣊ堚ᑥΔᣤᆃشֽޱැΖ
Εመៀጻ堚ᑥΥ
ૉመៀጻՂထመڍฆΔലᐙ᥼נଅய࣠Δڂڼ۟֟ޢሶԫଡִ堚
ԫڻΖ
堚ழᓮ֎ࠌش֏ᖂᕪΖ








TCH-253
14
Ƶ ႉݧ࠷נመៀጻΰՀቹα

Ƶ መៀጻ堚Κመៀጻش堚ᕪ௦ᑇ։ᤪΔ堚᧔೓ܛױΖ
Ƶ ᅃႉݧലٺመៀጻڜᇘړΖᒔঅڜᇘྤᎄΖ
ʳ
ข঴௽ࢤ

xࠟᄵ৫ᙇᖗ::
xᤛ኷ڤ᝶
xદ؆᎛၏ᠦ᎟൳פ౨Δֱঁᖙ܂
xڍழࡳழ๻ᆜ ՛ழ
xؐ׳ឭᙰ۞೯ಬଅ
x/(' ᧩قᗉ
xᠨૹመᑷঅᥨΔࠌشڜ٤
xႜଙឰሽঅᥨ
xױࣈ࠵ڤ௛መៀ࿨ዌΔֱঁ堚
xױቃ๻ᄵ৫ ˄ˈкˀˆˈк
xױ᧩ق৛փᄵ৫

๵௑

ীᇆΥ TCH-253
ᠰࡳሽᠰ/פ෷Υ 220-240V~/50Hz
ر௽Υ 1300/2500W
ଅຒΥ 1.5 m/s
ࡳழΥ 1-12 hour
ᕳଃΥ 50dB ΰ1m α
֡՚Υ 263*263*809 mm
෣ૹΥ 4.3 kg
ֻૹΥ 5.9 kg
መៀጻ
৵ጻ።

TCH-253
15
ሽ
ሽᕴڃگᑻᚐૠቤ
ኔᔌᛩঅΔቔᚐءֆ׹ش֪ലඵᆜ Turbo ሽᕴ։ᣊڃگΔ٧၉࣐ڶૻֆ׹෼
إ༼ࠎ៱ Turbo ሽᕴڃگᑻᚐૠቤΔᇡൣڕՀΚ
1)
ૠቤփ୲Κ
ش֪ױ۞᥋ݙᖞΕຑ಻ٙ៱ Turbo ሽᕴ(ᡏᖲլࣅ)۟ءড়֪ࣚ೭խ֨ (چܿ
ߠءᎅࣔ஼অشᢞ)ΔאԫངԫֱڤΔࠆش଺ᏝԶމང᝜٤ᄅ Turbo ሽᕴΔ
ࢬང᝜ሽᕴᣊܑΕীᇆ݁ױ۞طᙇᖗΖش֪៱ሽᕴലᆖءֆ׹طറᄐڃگ
೸։ᣊڃگΖ
2)
ૠቤයཱིΚ
2.1) ࢬང᝜ሽᕴࠆڶإൄঅ塄ཚΔ܀լ౨ಯຄΖ
2.2) ࢬᙇ᝜ሽᕴױፖش֪᥋ࠐඵᆜሽᕴլٵΔլᓵሽᕴᣊܑΕীᇆࢨሿഇ
ᏝΔࠏڕΚش֪ױא៱ Turbo ףᛘᖲང᝜٤ᄅ Turbo ࢼᛘᖲ Ζ
2.3) شאང᝜៱ Turbo ሽᕴؘႊءֆ׹መװࢨ෼ژข঴Δࠡהֆ׹ז෻
ࢨᆖᔭข঴ࠀլ࠹෻Ζ
2.4) ֱঁ๠෻Δࣈཋ៱ข঴լᄎ๯൷࠹Ζ
2.5) ᖞଡང᝜መ࿓ലᄎڇءֆ׹ড়֪ࣚ೭խ֨ݙګΔءֆ׹լ༼ࠎٚ۶ሎᙁ
ࣚ೭Ζ
2.6) ང᝜ᄅሽᕴႊא෼֭בΔءֆ׹ᄎܛழ࿇נإڤگᖕΖ
2.7) شאང᝜៱ሽᕴլױང࠷෼Ζ
2.8) ڕ࣠شאང᝜៱ሽᕴ଺Ꮭ೏࣍ᙇ᝜ᄅሽᕴމኔང᝜ᏝΔ塒ᠰլױང࠷෼
ࢨࠡהข঴Ζ
2.9) ءֆ׹լঅᢞءૠቤՀމኔང᝜Ꮭᇠীᇆڇؑ໱Ղ່ᚌ༡Ζ
2.10) ױࠎང᝜ሽᕴאڶ஄ژᄷΖ
2.11) ٧၉࣐ڶૻֆ׹ኙڼૠቤٺႈาঞڶ່ึެࡳᦞΖ
2.12) ٧၉࣐ڶૻֆ׹অఎᦞܓڇٚ۶ழၴΔլႊ׼࿇ຏܫۖึַڼૠቤΔࢨ
ޓޏڼૠቤයཱིΖ

TCH-253
16
ʳ