Twin-Star International Bell'O BFA50-94892-MDC User manual

MP#DFBFA50-94892-MDC REV.0
1
BFA50-94892-MDC
Twin-Star International, Inc. Delray Beach, FL 33445
www.bellomeble.pl

MP#DF
2
www.bellomeble.pl
BFA50-94892-MDC REV.0
THANK YOU! MERCI!
IMPORTANT:
Retain for future reference.
Read carefully.
Thank you for purchasing a
Twin-Star International product,
designed in the U.S.A. We hope
it brings you many years of
enjoyment. Please take a moment
of your time to register your new
purchase:
www.tsicustomerservice.com.
For newusers simply select the
category that appliestothe product
product registration form. Once
the registration process is complete
you will be able to:
•Register one or multiple products
•Order parts
•Download user manuals
•Request product information or
assistance
When registering your product
be sure to sign up for Twin-Star
International updates, which
will keep youinformed of
important service information,
provide helpful tips about our
products, andmake it easierif you
should ever have to contact our
technical support group. Twin-
Star International valuesyour
privacyand will never share your
personal information withother
organizations. The information
you submit is used only for
purposes of providing product
related services to you.
If you are unable to register your
product, please save your proof
of purchase for part replacement
purposes.
Nous vous remercions d’avoir acheté
un produit Twin-Star International,
conçu aux États-Unis. Nous espérons
qu’il saura vous procurer des années
de satisfaction. Veuillez prendre un
moment pour enregistrer votre nouvel
achat :
www.tsicustomerservice.com.
Pour les nouveaux utilisateurs,
sélectionnez simplement la catégorie
qui s’applique au produit que
vous avez acheté et remplissez
le formulaire d’enregistrement
du produit. Une fois le processus
d’enregistrement complété, vous serez
en mesure de:
• Enregistrer un ou plusieurs produits
• Commander des pièces
• Télécharger le manuel de
l’utilisateur
• Demander de l’information ou de
l’assistance sur le produit
Quand vos enregistrerez votre
produit, assurez-vous de vous abonner
aux mises à niveau de Twin-Star
International, lesquelles visent à vous
tenir au fait de toute information
importante pour le service, à vous
fournir des conseils utiles sur nos
produits et à accélérer le processus si
vous deviez contacter notre groupe
de soutien technique. Twin-Star
International se soucie de la protection
de vos renseignements personnels
et ne partagera jamais votre
information personnelle avec d’autres
organisations. L’information que vous
soumettez est utilisée uniquement
pour vous fournir des services en
relation avec votre produit.
Si vous ne parvenez pas a enregistrer
votre produit, s’il vous plait gardez
votre reçucomme preuve d’achat pour
tout remplacement depièces.
IMPORTANT:
Conserver pour référence
future. Lisez correctement
WAŻNE:
Zachować na przyszłość.
Dokładnie przeczytać.
DZIĘKUJEMY!
Dziękujemy za zakup produktu
marki Twin-Star International,
zaprojektowanego w Stanach
Zjednoczonych. Mamy nadzieję,
że będziesz z niego zadowolony
przez długi czas. Prosimy o
poświęcenie kilku chwil na zareje-
strowanie nowo nabytego produk-
tu:
www.tsicustomerservice.com.
Jako nowy użytkownik wystarczy,
że wybierzesz odpowiednią
kategorię zakupionego produktu i
wypełnisz formularz rejestracyjny
produktu. Po zakończeniu procesu
rejestracji, będziesz mógł:
• Rejestrować jeden lub wiele
produktów
• Zamawiać części
• Pobierać instrukcje obsługi
• Przesyłać zapytania odnośnie
produktu lub żądać wsparcia
technicznego
Po zarejestrowaniu swojego
produktu pamiętaj o zasubskrybo-
waniu aktualizacji Twin-Star Inter-
national, które poinformują cię o
ważnych komunikatach serwiso-
wych, dostarczą pomocnych wska-
zówek o naszych produktach i
ułatwią ewentualny kontakt z
naszym wsparciem technicznym.
Twin-Star International ceni twoją
prywatność i nigdy nie będzie
przekazywać twoich danych
osobowych innym organizacjom.
Podane przez ciebie informacje
zostaną wykorzystane wyłącznie w
celu zapewniania usług dotyczą-
cych zakupionego produktu.
Jeżeli nie jesteś w stanie zareje-
strować swojego produktu, prosi-
my o zachowanie dowodu zakupu
w celu ewentualnej, późniejszej
wymiany części.

MAXIMUM LOAD
56.7 KG / 125 LBS
CHARGE MAXIMALE
56.7 KG / 125 LBS
MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE
56.7 KG / 125 LBS
WARNING:
For use with most LCD/Plasma televisions weighing 56.7 KG / 125 LBS or less. Use with televisions or loads heavier than the
over resulting in death or serious injury.
UWAGA:
Do użytku z większością telewizorów LCD/Plasma o masie nieprzekraczającej 56.7 kg / 125 lbs. Używanie produktu z telewizorami
lub innym obciążeniem, przekraczającym maksymalną dopuszczalną masę, może skutkować brakiem stabilności i przewróceniem
produktu, skutkującym śmiercią lub poważnymi obrażeniami.
ATTENTION:
Destiné à la plupart des téléviseurs à écran LCD/Plasma pesant 56.7 KG / 125 LBS ou moins. Toute installation en vue de supporter des
téléviseurs ou des charges d’un poids supérieur aux valeurs indiquées peut déboucher sur une instabilité provoquant un basculement
pouvant entrainer la mort ou un accident grave.
MAXIMUM LOAD
18.1 KG / 40 LBS
CHARGE MAXIMALE
18.1 KG / 40 LBS
MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE
18.1 KG / 40 LBS
MAXIMUM LOAD
20.4 KG / 45 LBS
CHARGE MAXIMALE
20.4 KG / 45 LBS
MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE
20.4 KG / 45 LBS
3

MP#DF
4
www.bellomeble.pl
BFA50-94892-MDC REV.0
H
J
L
K
E
C
I
F
D
G
B
A
BFA50-94892-MDC

MP#DF
5
www.bellomeble.pl
BFA50-94892-MDC REV.0
SAFETY
INFORMATION INFORMACJE
O BEZPIECZEŃSTWIE
INFORMATION
DE SÉCURITÉ
Please read and understand
this entire manual before
attempting to assemble,
operate or install the product.
WARNING
• Some steps are more easily
handled with two adults.
CAUTION
• Before assembly and/or
installation, carefully
unwrap all parts.
• Locate and set aside the
hardware kit before
discarding packaging.
• Use care when assembling
your new product. Take
your time and follow the
assembly instructions
closely.
Assurez-vous de lire et de
comprendre l’intégralité du
présent manuel avant de tenter
d’assembler, d’utiliser ou
d’installer le produit.
AVERTISSEMENT
• Certaines étapes sont plus
facilesà effectuer avec l’aide
d’un deuxième adulte.
MISE EN GARDE
• Avant l’assemblage et/ou
l’installation, vous devez
déballer minutieusement toutes
les pièces.
• Localisez et mettez de
côté le jeu de quincaillerie
avant de jeter l’emballage.
• Soyez vigilant lorsque vous
assemblez le nouveau produit.
Prenez votre temps et suivez
attentivement ces instructions.
Przed przystąpieniem do
montażu i użytkowania
produktu prosimy o dokładne
zapoznanie się z całością
instrukcji.
OSTRZEŻENIE
•Niektóre czynności można
wykonać znacznie prościej
z pomocą drugiej osoby.
UWAGA
•Przed przystąpieniem do
montażu ostrożnie rozpakuj
wszystkie części.
Przed usunięciem opakowa-
nia, przygotuj wszystkie
elementy montażowe.
Zachowaj ostrożność podczas
montażu nowego produktu.
Nie śpiesz się, postępuj
zgodnie z instrukcjami
montażu.
•
•

MP#DF
6
www.bellomeble.pl
BFA50-94892-MDC REV.0
[x2] [x2]
[x16]
[x2]
[x2]
M6x25mm
M6x35mm
M4x15mm
M6x65mm
M6x32mm
M6x12mm
[x2]
HARDWARE / ELEMENTY MONTAŻOWE
AA BB
FF
DD
EE
CC
GG
[x4] [x2]
HH

MP#DF
7
www.bellomeble.pl
BFA50-94892-MDC REV.0
II
[x2] [x6]
[x2]
[x3]
[x2]
[x1]
HARDWARE / ELEMENTY MONTAŻOWE
JJ
NN
LL
MM
KK
OO
[x2] [x1]
PP

MP#DF
8
www.bellomeble.pl
BFA50-94892-MDC REV.0
1
EF
D
AA
BB
AA [x2]
BB [x2]

MP#DF
9
www.bellomeble.pl
BFA50-94892-MDC REV.0
2
K
CC [x8]

MP#DF
10
www.bellomeble.pl
BFA50-94892-MDC REV.0
OO [x2]
HH [x2]
GG [x4]
CC [x2]
3
GG
CC
HH
OO

MP#DF
11
www.bellomeble.pl
BFA50-94892-MDC REV.0
I
4
CC [x4]

MP#DF
12
www.bellomeble.pl
BFA50-94892-MDC REV.0
5
DD [x2]
EE [x2]
H
EE
DD

MP#DF
13
www.bellomeble.pl
BFA50-94892-MDC REV.0
CC [x2]
J
6

MP#DF
14
www.bellomeble.pl
BFA50-94892-MDC REV.0
II
JJ
LL
NN
KK
MM
7
NN [x3]
MM [x1]
LL [x2]
KK [x2]
JJ [x6]
II [x2]

MP#DF
15
www.bellomeble.pl
BFA50-94892-MDC REV.0
FF [x2]
G
A
L
8

MP#DF
16
www.bellomeble.pl
BFA50-94892-MDC REV.0
CARE /
MAINTENANCE
Czyszczenie i konserwacja
•
•
•
•
•
•
•
•
SOIN /
ENTRETIEN CZYSZCZENIE /
KONSERWACJA
Autres conseils sur l’entretien du bois
Il est préférable de conserver votre
ameublement dans un environnement
dont le climat est contrôlé. Les
changements de température et
d’humidité peuvent causer une
décoloration, un gauchissement, un
rétrécissement et unfendillement
du bois. Il est conseillé de garder
l’ameublement éloignédes rayons
directs du soleil puisque le soleil peut
entretien approprié à domicile permettra
d’allonger la durée de vie devotre achat.
De suivre ces conseils importants et
pratiques aidera votre ameublement à
vieilliren beauté.
Un crayon à retouches est fourni pour
réparer toute égratignurequi pourrait
se produire lors de l’assemblage ou du
transport. Nous vous souhaitons des
années de plaisir avec l’utilisation de
votre achat. Nous vous remercions pour
votre achat!
Dodatkowe wskazówki dotyczące
ochrony drewnianej obudowy
Care and Maintenance
• Use a soft, cleancloth that will not
scratchthe surface when dusting
• Use of furniture polish is not
necessary. Should you choose to
inconspicuous area.
• Using solvents of any kind on your
• Never use waterto clean your
furniture as it maycause damage to
• Always use coasters under
• Liquid spills should be removed
immediately, as it may damage the
furniture. Useasoft, clean cloth
andblot the spill gently. Avoid
rubbing.
• Always use protective pads under
hot dishesand plates. Heat can
cause chemical changes that may
create spotting within the furniture.
Further advice about wood
furniture care
It is best to keep your furniture in
a climate-controlled environment.
Temperature and humiditychanges
can cause fading, warping, shrinking
and splitting of wood.It is advised
to keep furniture away from direct
sunlight as sun may damage the
home will extend the life of your
purchase. Following these important
and helpful tips will enhance your
furniture as it ages.
Atouch- up pen has been provided
to repair any small nicks or
scratches that may occur during
assembly or shipping.
We hope you enjoy your purchase
for many years. Thank you for your
purchase!
Soin / Entretien
• Lors de l’époussetage, utilisez un
chiffon doux et propre quin’égratigne
pas la surface.
• Il n’est pas nécessaire d’utiliser du poli
à meuble. Si vous décidiez d’utiliser
du poli à meuble, veuillez d’abord en
faire l’essai dans un endroit moins en
évidence.
• L’utilisation desolvant de quelque
sorte sur votre ameublement peut
• Ne jamais utiliser d’eau pour
nettoyer votre ameublement car cela
• Utilisez toujours des dessous deverre
sous les verres/tasses des breuvages et
• Tout déversement de liquide doit
être enlevé immédiatement car cela
peut endommager l’ameublement.
Utilisez un chiffon doux et propre
et éponger délicatement le
déversement. Évitez defrotter.
• Utilisez toujours des tampons
protecteurs sous les plats et les assiettes
chaudes. La chaleur peut causer des
changements chimiques qui peuvent
créer des taches sur l’ameublement.
Użyj miękkiej, czystej szmatki, która
nie zarysuje powierzchni podczas
ścierania kurzu.
Stosowanie środków do pielęgnacji
mebli nie jest konieczne. Jeżeli jednak
chcesz użyć takiego środka, wypróbuj
najpierw jego działanie w niewidocz-
nym miejscu obudowy.
Stosowanie jakichkolwiek rozpuszczal-
ników może uszkodzić materiał
wykończeniowy obudowy.
Nigdy nie stosuj wody do czyszczenia
obudowy, ponieważ możesz w ten
sposób uszkodzić materiał wykończe-
niowy obudowy.
Zawsze stosuj podkładki lub podstawki
pod naczynia z napojami i doniczki z
roślinami.
Rozlana ciecz może uszkodzić
obudowę, dlatego należy ją niezwłocz-
nie wytrzeć. Użyj w tym celu miękkiej,
czystej szmatki i delikatnie zetrzyj
rozlaną ciecz. Unikaj wcierania.
Gorące naczynia i talerze należy
zawsze stawiać na ochronnych
podkładkach. Ciepło może spowo-
dować zmiany chemiczne, prowadzące
do powstania plam na obudowie.
Najlepsze warunki dla drewnianej obudowy
uzyskiwane są w klimatyzowanych
pomieszczeniach. Zmiany temperatury i
wilgotności mogą spowodować płowienie,
wypaczenie, kurczenie i rozszczepianie
drewna. Zaleca się ustawienie obudowy w
miejscu nienarażonym na bezpośrednie
nasłonecznienie, ponieważ światło słonecz-
ne może uszkodzić materiał wykończeniowy
obudowy. Właściwa dbałość i czysz czenie
w warunkach domowych pozwolą wydłużyć
żywotność nabytego produktu. Postępowa-
nie zgodnie z niniejszymi, istotnymi i
pomocnymi poradami, pozwoli zachować
efektowny wygląd obudowy wraz z latami
użytkowania.
Do urządzenia dołączono specjalny pisak
przeznaczony do naprawy niewielkich
zadraśnięć i zarysowań, które mogą pojawić
się w trakcie montażu lub transportu.
Mamy nadzieję, że będziesz zadowolony z
zakupu przez wiele lat. Dziękujemy za
zakup naszego produktu!