Twistcar Twist-ball User manual

KKS Jakub Sadowski Sp. J.
Łowicka 51/23A
02-535 Warszawa, Poland
[e-mail]
Instrukcja obsługi
User Manual
www.twistcar.eu

Dziękujemy za zakup pojazdu dziecięcego Twist-ball. Zachęcamy do zapoznania się z naszą
kompletną ofertą na stronie www.twistcar.eu
Zespół TWISTCAR
Pojazd dziecięcy Twist-ball
PRZED MONTAŻEM ORAZ UŻYCIEM UWAŻNIE PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ. ZACHOWAĆ
DO PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA.
1. POJAZD PRZEZNACZONY JEST DLA DZIECI OD 7-GO DO 36-GO MIESIĄCA ŻYCIA.
2. NIGDY NIE POZOSTAWIAJ DZIECKA BEZ OPIEKI PODCZAS KORZYSTANIA Z POJAZDU.
3. UNIKAJ JAZDY W POBLIŻU PROGÓW, SCHODÓW LUB NIEREGULARNYCH POWIERZCHNI.
NIE PRZESTRZEGANIE TEJ ZASADY MOŻE NARAZIĆ TWOJE DZIECKO NA URAZY.
4. DOPUSZCZALNA WAGA DZIECKA KORZYSTAJĄCEGO Z POJAZDU
NIE MOŻE PRZEKRACZAĆ 25KG.
5. NIE UŻYWAJ POJAZDU NA POCHYŁYCH PODJAZDACH, DROGACH CZY ULICACH.
6. NIE POZWALAJ DZIECKU PCHAĆ POJAZDU, GDY NA POJEŹDZIE SIEDZI INNE DZIECKO.
7. PLASTIKOWE TOREBKI BĘDĄCE OPAKOWANIEM POJAZDU MOGĄ BYĆ NIEBEZPIECZNE.
TRZYMAJ JE Z DALEKA OD DZIECI, BY UNIKNĄĆ RYZYKA UDUSZENIA. TRZYMAJ TOREBKI
Z DALEKA OD ŹRÓDŁA OGNIA.
8. UWAŻAJ NA OSTRE NAROŻNIKI I KRAWĘDZIE.
1. UWAGA! POJAZD POWINIEN BYĆ MONTOWANY PRZEZ DOROSŁEGO.
2. TRZYMAJ POJAZD Z DALEKA OD DRÓG I ULIC. ZAWSZE MIEJ NA OKU DZIECKO
KORZYSTAJĄCE Z POJAZDU.
3. NIE WKŁADAJ MAŁYCH CZĘŚCI DO UST.
4. NIE PRZECIĄŻAJ. MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE: 25KG.
5. ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ PRZY KORZYSTANIU Z TOREBEK PLASTIKOWYCH BĘDĄCYCH
OPAKOWANIEM POJAZDU, BY UNIKNĄĆ RYZYKA UDUSZENIA.
6. KORZYSTAJ Z POJAZDU W SPOSÓB ZGODNY Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ.
1. CZYSZCZENIE: DO CZYSZCZENIA POJAZDU NALEŻY UŻYWAĆ SUCHEJ SZMATKI, A NIE NP. WOSKU.
2. PRZECHOWYWANIE: POJAZD NALEŻY PRZECHOWYWAĆ Z DALEKA OD ŹRÓDŁA OGNIA,
ORAZ WILGOTNYCH I GORĄCYCH POMIESZCZEŃ.
3. NALEŻY OKRESOWO SPRAWDZAĆ CZY ŚRUBKI SĄ ODPOWIEDNIO PRZYKRĘCONE I W RAZIE
POTRZEBY DOKRĘCIĆ JE.
UWAGA
UWAGA
UWAGA
EKSPLOATACJA
1

ZDJĘCIE POJAZDU PODANE JEST JEDYNIE W CELACH ORIENTACYJNYCH. RZECZYWISTY
PRZEDMIOT MOŻE RÓŻNIĆ SIĘ OD POJAZDU PRZEDSTAWIONEGO NA ZDJĘCIU.
Pojazd dziecięcy Twist-ball
2
PL

Dwa sposoby użycia:
1. Z kółkami stabilizującymi, pojazd jest odpowiedni dla dzieci
powyżej 7 miesiąca życia.
2. Po zdjęciu kółek stabilizujących pojazd jest odpowiedni
dla dzieci w wieku 1-3 lat.
Cechy produktu:
Rozmiar: 43*23*32
Waga.2.4kg
Twist-ball w kształcie orzeszka ziemnego jest niepowtarzalnym projektem.
Idealny do ćwiczenia równowagi na wczesnym etapie rozwoju.
Kierownica wykonana
z brzozy i gąbki
Tworzywo sztuczne
chroniące środowisko
Przednie koło
Tylne koło
obracające się
o 360 stopni!
Zdejmowane
kółka stabilizujące.
Dwa rodzaje zabawy!
3

Thank you for purchasing a kids vehicle Twist-ball. We invite you to familiarize yourself with our
full offer at www.twistcar.eu.
TWISTCAR team
KIDS VEHICLE Twist-ball
PLEASE READ THE INSTRUCTION CAREFULLY BEFORE USING THE PRODUCT. IT WILL EXPLAIN HOW
TO ASSEMBLE AND USE THE VEHICLE TO AVOID INJURIES OR PRODUCT’S DAMAGES. LEAVE IT FOR
FUTURE REFERENCE.
1. THIS VEHICLE IS FIT FOR CHILDREN BETWEEN 7 TO 36 MONTHS.
2. NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED WHEN USING THE VEHICLE.
3. AVOID USING VEHICLE ON OR CLOSE TO STEPS, STAIRS OR UNEVEN SURFACES
AS IT MAY CAUSE SERIOUS INJURIES.
4. MAXIMUM CHILD’S WEIGHT MUST NOT EXCEED 25KG.
5. DO NOT USE VEHICLE ON THE SLOPE DRIVEWAYS, ROADS OR STREETS.
6. DO NOT ALLOW ANYONE TO PUSH THE VEHICLE WHEN A CHILD IS ON IT.
7. PLASTIC BAGS MAY BE DANGEROUS. KEEP AWAY FROM CHILDREN TO AVOID RISK
OF SUFFOCATION. KEEP AWAY FROM THE FIRE.
8. BE AWARE OF SHARP CORNERS OR/AND EDGES.
1. TO BE ASSEMBLED BY AN ADULT ONLY!
2. KEEP AWAY THE VEHICLE FROM THE STREETS. ALWAYS KEEP AN EYE
ON YOUR CHILDREN WHEN PLAYING WITH THE VEHICLE.
3. DO NOT PUT THE SMALL PARTS INTO THE MOUTH.
4. DO NOT OVERLOAD. CARRYING CAPACITY: MAX. 25KG.
5. BE AWARE OF THE PLASTIC BAGS TO AVOID RISK OF SUFFOCATION.
6. FOLLOW THIS INSTRUCTION WHEN PLAYING WITH THE VEHICLE.
1. CLEANING: CLEAN THE VEHICLE WITH SOFT-CLOTH. DO NOT USE AUTO WAX.
AVOID DETERGENTS.
2. STORAGE: KEEP AWAY FROM FIRE, DAMP AND HIGH TEMPERATURE PLACES.
3. EXAMINE SCREWS PERIODICALLY TO. ENSURE THEIR CORRECT TIGHTNESS.
ATTENTION
NOTICE
WARNING
MAINTENANCE:
4
PL

THIS PICTURE IS FOR REFERENCE
ONLY ACCORDING TO REAL GOODS
KIDS VEHICLE Twist-ball
5

Two kinds of style:
1. With training wheels, it issuitable for babies above 7months .
2. Remove the training wheels if you want to turn the vehicle into a bike.
It is suitable for babies at the age of 1-2 years old.
Product features:
Size:43*23*32
Weights.2.4kg
The peanut-like shape of the toysis a unique design,
It is perfect for training the balance ability at early stage.
birch and sponge handlebar
ABS Environmental
protecon
Front wheel,
360degree rotang
rear wheel!
Knock-down
training wheels.
Two kinds of style for fun!
6
EN