Tzs first austria Fa-5350 User manual

FA-5350

ENGLISH.................. PAGE 2

DEUTSCH ................SEITE 5

RUSSKIJ .................. STR. 8

POLSKI.............. STRONA 12

SCG/CRO/B.i.H. .. STRANA 15

LATVIAN....................LPP. 18

LIETUVIU K................... P. 21

.............PAGINA 24

 ........... STR. 27

 ...... 

ESPAÑOL ............ PÁGINA 

FRANÇAIS ............. 

40...................... 

INSTRUCTION MANUAL

BARBECUE

BEDIENUNGSANLEITUNG

GRILL









GRILLA







GRILA

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA





PENTRU GRIL













MANUAL DE

INSTRUCCIONES DE LA

BARBACOA



DU BARBECUE





2

INSTRUCTION MANUAL

BARBECUE

PLEASE READ THIS INSTRUCTION

CAREFULLY BEFORE USE AND RETAIN

FOR FUTURE REFERENCE

Caution! The unit is only intended for

indoor use and not for outdoor use.

Normal use

 



 









SAFETY REGULATIONS

 

 



 



 



 







 



 





 Danger of injury





 







 



.

 





 







 



 





 





 



 





 

Risk of burns

 



 



 







 















 







 



RISK OF OVERHEATING

Caution!







Caution!



 



 



 





 



SPECIAL SAFETY HINTS

 















 WARNING:





 



 



ASSEMBLING THE UNIT























Step 1





Step 2









Step 3



Step 4 











Step 5







Caution! NEVER use the unit without

water in the base tray. The water level

must be between the MIN & MAX marks.

OPERATION



 











 









 







 







 







 





 







Grilling











CLEANING

 



 



 







 



thermostat in liquids. These parts must



 



ENGLISH

4 5

English

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG GRILL

BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSAN

LEITUNG VOR DEM GEBRAUCH SORG





Bestimmungsgemäße Verwendung

 



 









SICHERHEITSHINWEISE

 

 





 



 





 



 



 





Verletzungsgefahr

 



 







 





Brandgefahr

 







Explosions- und Brandgefahr

 







 





 



 





 



 



 







 



Verbrennungsgefahr

 



 





 





 

















 









 



















 



 





 











Help with faults







Disposal





























user.











TECHNICAL DATA:



































7

 





 



BESONDERE

SICHERHEITSHINWEISE

 

















 WARNUNG:





 



 

GERÄT MONTIEREN







































































KEINESFALLS ohne Wasser in der Wanne.



Markierungen MIN und MAX sein.

BEDIENUNGSHINWEISE





 



















 







 







 





 





 





Grillgut











DEUTSCH

REINIGEN

 





 



 











 



in Flüssigkeiten ein. Diese Teile





 



 















Fehlerbehebung







Entsorgung





Kundendienst

















stellen eine Gefahr für den Benutzer dar.





TECHNISCHE DATEN:































8

russkij



























 





 















 



 







 



 





 







 



 







 

 







 







 







 

 









 



 







 



 









 



 



 







 





 

 





 







 









 





















 









 























 



 





 







 







 





















 





 



 





























































































 11

russkij







 



























 









 









 







 





 



























 



 



 













 











 



 

























































































































12 

POLSKI

















 





 

















 



 







 





 







 







 



 









 

 





 









 





 

 







 



 







 



 







 



 





 







 



 

 







 





 





 















 







 



























 



 





 







 







 



















 UWAGA!







 



 





































Krok 1.







Krok 2.











Krok 3.





Krok 4.











Krok 5.





















 





 

















14 15

POLSKI

SCG/CRO/B.i.H.

 









 







 







 





 





Grillowanie















 





 

 











 









 



 













































































































UPUTSTVO PRE UPOTREBE I DA GA







na otvorenom.



 



 













 



 





 



 



 







 



 







Opasnost od povrede

 





 







 





 

 





 

 





 



 





 



 





 





 



Rizik od opekotina

 





 





 





 















 







 





Oprez!







Oprez! 



 



 



 17

SCG/CRO/B.i.H.

 





 







 













 



 

 



































1. korak







2. korak









3. korak





4. korak











5. korak













maksimalni nivo.







 



















 







 







 





 



 





Roštiljanje













 



 

 











 





brišu samo suvom krpom.

 



 











Rešavanje kvarova







Odlaganje























Oprez! Nepravilno obavljena popravka



opasnosti po korisnika.















































18 

LATVIAN



GRILA













Standarta lietošana

 



 











 

 





 



 





 





 



 







Traumu risks

 





 









 





 

 





 

 





 



 





 



 



 







 



Apdegumu risks

 





 





 





 















 







 

















 

 



 





 





 

















 





 



 































1. solis





2. solis











3. solis





4. solis









5. solis



















 





















 





 







 







 





 

















 21

LATVIAN

LIETUVIU K.



 



 

 













 







 

 

















Nodošana atkritumos







Klientu apkalpošanas dienests



















































































 



 













 

 





 



 



 







 



 







 

 





 









 





Gaisro pavojus

 





Sprogimo ir gaisro pavojus

 





 



 





 



 





 





 



Pavojus apsideginti

 





 





 





 











 







 



PERKAITIMO PAVOJUS













 

 



 







22 

LIETUVIU K.

 





 















 





 



 

















































































MAX.

NAUDOJIMAS



pagrinde.

 





 

















 







 







 





 



 







Kepimas











VALYMAS

 



 

 











 





sausa šluoste.

 



 



















Išmetimas

































TECHNINIAI DUOMENYS

































24 25

ROMANESTE



PENTRU GRIL







ULTERIOARE









 



 











 



 



 



 





 







 



 









 

 







 









 





 

 





 

 





 

 







 



 



 





 



 

 





 





 







 















 













 

















 



 



 







 



SFATURI SPECIALE PRIVIND



 















 





 



 































Pasul 1.





Pasul 2.









Pasul 3.





Pasul 4.











Pasul 5.





















 



 















 





 









 





 



 





Prepararea la gril













 27

ROMANESTE





 



 

 









 









 

 





















Eliminarea































utilizator.











DATE TEHNICE



























































 



 













 

 





 





 





 







 



 











 

 





 









 







 

 







 

 







 



 







 





 





 





 



 

 







 





 







 

















 









 





28 























 



 





 





 









 





















 



 



 











































































































 

























 







 









 









 





 

























 





 



 













 









 



 















































































































 



























 





 

















 



 







 





 





 











 





 











 

 







 









 







 

 







 

 









 





 







 





 





 



 



 

 









 





 































 



 





 









 





 



















 













 









 





















 





 



 



























































































 









 























 







 









 









 





 

























 







 



 













 









 



 



















































































































 

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DE LA BARBACOA

ROGAMOS LEA ESTAS INSTRUCCIONES

DETENIDAMENTE ANTES DE USAR

Y GUÁRDELAS COMO REFERENCIA

FUTURA





exteriores.

Uso normal

 



 











NORMAS DE SEGURIDAD

 

 





 





 





 







 





 









 

 







 









 





 

 





 

 





 



 







 





 



 





 



Riesgo de quemaduras

 





 





 







 

















 









 





RIESGO DE SOBRECALENTAMIENTO

















 

 





 





 



CONSEJOS ESPECIALES DE

SEGURIDAD

 



















 ADVERTENCIA:





 



 



MONTAR LA UNIDAD































Paso 1.







Paso 2.













Paso 3.





Paso 4.











Paso 5.









agua en la bandeja. El nivel del agua debe





FUNCIONAMIENTO



bajo el agua de la base.

 

























 





 







 



ESPAÑOL

 

FRANÇAIS

ESPAÑOL



DU BARBECUE

LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL



POUR CONSULTATION FUTURE







Utilisation normale

 



 











CONSIGNES DE SÉCURITÉ

 



 







 





 





 







 





 









Risque de blessures !

 





 









 







 

 







 

 





 



 







 



 



 







 



Risque de brûlures !

 







 





 









 



















 











 





 







Asado















 



 

 











 







 



 













Ayuda





















































ESPECIFICACIONES TÉCNICAS







































 

FRANÇAIS

 





RISQUE DE SURCHAUFFE !

Attention ! 









Attention ! 





 



 





 





 





CONSEILS DE SÉCURITÉ

PARTICULIERS

 

















 AVERTISSEMENT : 







 



 































Étape 1.





Étape 2.









Étape 3.





Étape 4.











Étape 5.









sans eau dans le plateau de base. Le



MIN et MAX.

FONCTIONNEMENT





 





 























 





 









 







 





 







Grillage















NETTOYAGE

 





 

 











 



ou le thermostat dans des liquides.





 



 





















Mise au rebut







































SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES







































This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other TZS First AUSTRIA Grill manuals

TZS First AUSTRIA

TZS First AUSTRIA FA-5344 User manual

TZS First AUSTRIA

TZS First AUSTRIA FA-5344-2 User manual

TZS First AUSTRIA

TZS First AUSTRIA FA-5344-3 User manual

TZS First AUSTRIA

TZS First AUSTRIA FA-5350-3 User manual

TZS First AUSTRIA

TZS First AUSTRIA FA-5343-3 User manual

TZS First AUSTRIA

TZS First AUSTRIA FA-5330 User manual

Popular Grill manuals by other brands

Char-Broil

Char-Broil 590 Product guide

Broil King

Broil King 10084-K74 1205 Assembly manual and parts list

Weber

Weber Summit E 470 owner's guide

Nexgrill

Nexgrill 820-0062 owner's manual

Weber

Weber Summit 475 NG General information

Napoleon

Napoleon R365PK1 instruction manual

Wolfgang Puck

Wolfgang Puck CRGG0030 user manual

Mauviel1830

Mauviel1830 FONDUE SET manual

Cadac

Cadac Citi Chef 50 User instructions

Napoleon

Napoleon ROGUE 425SB-1 quick start guide

AENO

AENO EG1 user manual

Outdoor Gourmet

Outdoor Gourmet BQ04024 Guide

Bond

Bond GSF3016 owner's manual

Char-Broil

Char-Broil V I B E G RI DDLE 535 Product guide

Scheer

Scheer RG300 instruction manual

Dyna-Glo

Dyna-Glo DGJ810CSB-D-1 manual

Weber

Weber Premium Q user guide

Uniflame

Uniflame Electric Grill EBT701W owner's manual

TZS First AUSTRIA FA-5350 User manual

Popular Grill manuals by other brands