U-Line H-2783 User manual

PAGE 1 OF 3 0421 IH-2783
H-2783
MAHR DIAL
THICKNESS GAUGE
1-800-295-5510
uline.com
IMPORTANT! Read these instructions completely
and carefully before using gauge.
CAUTION! All thickness gauges maintain
precise anvil parallelism throughout their entire
range. Disassembly of the anvils, removal of
the indicator and interchanging parts with
other gauges will destroy the parallelism.
Repairs and replacement of these parts should
be done only by qualified personnel. Contact
Uline Customer Service for assistance.
NOTE: Periodic verification of zero should be
performed to determine that the gauge setting
has been maintained.
NOTE: If zero needs to be reset, repeat Steps 1
and 2.
1. Clean measuring surfaces.
2. With contacts together, zero the gauge.
a. Dial indicator setting:
• Loosen bezel clamp.
• Rotate bezel to line zero on dial
with indicator hand.
• Tighten bezel clamp.
b. Digital indicator Setting:
• Press the zero button.
3. Lift presser foot by pressing down on lift lever.
4. Place part under presser foot.
5. Release lift lever slowly.
6. Read indicator.
PREPARATION
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter les page 3.

PAGE 2 OF 3 0421 IH-2783
MAHR CALIBRADOR
DE GROSOR
CON DIAL
800-295-5510
uline.mx
H-2783
¡IMPORTANTE! Lea estas instrucciones completa
y cuidadosamente antes de usar el calibrador.
¡PRECAUCIÓN! Todos los calibradores de grosor
mantienen un paralelismo muy preciso entre
los yunques a lo largo de toda su extensión.
Desarmar los yunques, quitar los indicadores e
intercambiar las partes con otros calibradores
destruirá este paralelismo. Estas partes sólo
deben ser reparadas o remplazadas por
personal calificado. Comuníquese con
Servicio a Clientes de Uline para obtener
asistencia.
NOTA: Deberá revisarse periódicamente que
esté en posición cero para determinar que se
ha mantenido la configuración del calibrador.
NOTA: En caso de que sea necesario reiniciar
a cero, repita los pasos 1 y 2.
1. Limpie las superficies de medición.
2. Con los contactos juntos, ponga el calibrador a cero.
a. Configuración del indicador del dial:
• Afloje la abrazadera del bisel.
• Gire el bisel para alinear el cero del dial
con la manecilla del indicador.
• Apriete la abrazadera del bisel.
b. Configuración del indicador digital:
• Presione el botón de cero.
3. Levante el pie opresor presionando la palanca de
levantamiento.
4. Coloque la parte debajo del pie opresor.
5. Suelte la palanca de levantamiento lentamente.
6. Lea el indicador.
PREPARACIÓN

PAGE 3 OF 3 0421 IH-2783
MAHR – JAUGE
D'ÉPAISSEUR À
CADRAN
1-800-295-5510
uline.ca
H-2783
IMPORTANT! Lisez ces instructions entièrement
et attentivement avant d'utiliser la jauge.
MISE EN GARDE! Toutes les jauges d'épaisseur
maintiennent un parallélisme d'enclumes
précis dans toute la plage. Le parallélisme
ne sera pas maintenu si les enclumes sont
démontées, l'indicateur est retiré ou si les
pièces sont interchangées avec d'autres
jauges. Les réparations et le remplacement de
ces pièces doivent être effectués uniquement
par les membres du personnel qualifiés.
Communiquez avec le service à la clientèle de
Uline pour de l'assistance.
REMARQUE: Une vérification du zéro doit être
effectuée régulièrement pour assurer que le
réglage de la jauge est maintenu.
REMARQUE: Si le zéro doit être réinitialisé,
répétez les étapes1 et2.
1. Nettoyez les surfaces de mesure.
2. Avec les touches de mesurage positionnées l'une
contre l'autre, remettez la jauge à zéro.
a. Réglage de l'indicateur à cadran:
• Desserez la pince de la lunette du cadran.
• Tournez la lunette jusqu'à ce que l'aiguille de
l'indicateur soit alignée sur la ligne zéro du
cadran.
• Serrez la pince de la lunette du cadran.
b. Réglage de l'indicateur numérique:
• Appuyez sur la touche «Zero».
3. Appuyez sur le levier de levage afin d'écarter les
touches.
4. Positionnez l'article entre les touches.
5. Relâchez le levier de levage lentement.
6. Lisez l'indicateur.
ARRÊT
PRÉPARATION