U-Line H-3847-ADD User manual

PAGE 1 OF 15 0621 IH-3845
CANTILEVER RACKS
1-800-295-5510
uline.com
TOOLS NEEDED
STARTER UNIT PARTS LIST
Column x 2
One-Bar Support Brace x 2
or
Two-Bar Support Brace x 3
5/8" Hex Head Bolt x 10
(Double-Sided x 20)
3/4" Washer x 323/4" Hex Head Bolt x 16 3/4" Nut x 16
5/8" Lock Washer x 10
(Double-Sided x 20)
5/8" Nut x 10
(Double-Sided x 20)
1/2" Hex Head Bolt x 8 1/2" Lock Washer x 8 1/2" Nut x 8
Base Lip x 2
(Double-Sided x 4)
Base Spacer x 2
(Double-Sided x 4)
Arm x 8
(Double-Sided x 16)
Pin and Pin Lock x 8
(Double-Sided x 16)
Base x 4
(Double-Sided x 4)
Wrenches: 3/4", 15/16", 1⁄"
Para Español, vea páginas 6-10.
Pour le français, consulter les pages 11-15.

PAGE 2 OF 15 0621 IH-3845
Figure 3
3A
1. Lay the column flat on the floor. Attach the base to
the column using 3/4" hex head bolts, 3/4" washers
and 3/4" nuts as shown. (See Figure 1)
2. Flip the column to the other side. Attach the other
base to the column using 3/4" hex head bolts,
3/4" washers and 3/4" nuts as shown. (See Figure 2)
NOTE: Don’t tighten the bolts for this base
all the way.
3. Attach the base lip to the base spacer using a
5/8" hex head bolt, 5/8" lock washer, and 5/8" nut.
(See Figure 3A). Slide the base spacer between the
bases, align the holes and attach using 5/8" hex
head bolts, 5/8" lock washers and 5/8" nuts.
(See Figure 3)
NOTE: If constructing double-sided unit, attach
1 base spacer at each end of the base.
4. Tighten down all bolts on the base. Now lift the
constructed column to the upright position.
(See Figure 4)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR STARTER UNIT
Figure 1
Figure 2
Figure 4

PAGE 3 OF 15 0621 IH-3845
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR STARTER UNIT CONTINUED
Figure 5
Figure 6
Figure 7
5. Repeat Steps 1-4 to construct the other base and
column. Align the second constructed column at
the appropriate distance from the first constructed
column in order to attach the support braces.
(See Figure 5)
6. Attach the lower support brace to the constructed
columns first using 1/2" hex head bolts, 1/2" lock
washers and 1/2" nuts. Then attach the remaining
support brace or braces to the constructed columns.
(See Figure 6)
NOTE: Use caution when attaching the first
support brace to avoid tipping the constructed
columns.
7. Attach the arms in the desired location using the pin
and pin lock. Arms adjust in 3" increments.
(See Figure 7)

PAGE 4 OF 15 0621 IH-3845
ADD-ON UNIT PARTS LIST
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR ADD-ON UNIT
Figure 8
1. Repeat steps 1-4 from the Starter Unit Instructions to
build the base and column. Align the constructed
column at the appropriate distance from the Starter
Unit in order to attach the support braces.
(See Figure 8)
Column x 1
Base x 2
(Double-Sided x 2)
One-Bar Support Brace x 2
or
Two-Bar Support Brace x 3
5/8" Hex Head Bolt x 5
(Double-Sided x 10)
3/4" Washer x 163/4" Hex Head Bolt x 8 3/4" Nut x 8
5/8" Lock Washer x 5
(Double-Sided x 10)
5/8" Nut x 5
(Double-Sided x 10)
1/2" Hex Head Bolt x 4 1/2" Lock Washer x 4 1/2" Nut x 4
Base Lip x 1
(Double-Sided x 2)
Base Spacer x 1
(Double-Sided x 2)
Arm x 4
(Double-Sided x 8)
Pin and Pin Lock x 4
(Double-Sided x 8)

PAGE 5 OF 15 0621 IH-3845
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR ADD-ON UNIT CONTINUED
Figure 9
Figure 10
2. Attach the support braces to the Starter Unit using
1/2" hex head bolts, 1/2" lock washers and 1/2" nuts.
(See Figure 9)
NOTE: In order to attach support braces to
Starter Unit, remove 1/2" hex head bolts,
1/2" lock washers and 1/2" nuts from the end
of the Starter Unit closest to the Add-On Unit.
Reattach bolts, washers and nuts through both
Starter Unit and Add-On Unit support braces.
3. Attach the arms in the desired location using the pin
and pin lock. Arms adjust in 3" increments.
(See Figure 10)
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 6 OF 15 0621 IH-3845
RACKS CANTILEVER
800-295-5510
uline.mx
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Llaves: 3/4", 15/16", 11/8"
LISTA DE PARTES DE LA UNIDAD BÁSICA
2 Columnas
2 Soportes de Una Barra
o
3 Soportes de Dos Barras
10 Pernos de Cabeza Hexagonal
de 1.6 cm (5/8") (20 de Doble Cara)
32 Rondanas de 1.9 cm (3/4" )16 Pernos de Cabeza
Hexagonal de 1.9 cm (3/4" )
16 Tuercas de 1.9 cm (3/4" )
10 Rondanas de Seguridad de
1.6 cm (5/8") (20 de Doble Cara)
10 Tuercas de 1.6 cm (5/8")
(20 de Doble Cara)
8 Pernos de Cabeza Hexagonal
de 1.3 cm (1/2") 8 Rondanas de Seguridad
de 1.3 cm (1/2") 8 Tuercas de 1.3 cm (1/2")
2 Rebordes de la Base
(4 de Doble Cara)
2 Separadores de Base
(4 de Doble Cara)
8 Brazos
(16 de Doble Cara)
8 Pasadores y Cierres para
Pasadores
(16 de Doble Cara)
4 Bases
(4 de Doble Cara)

PAGE 7 OF 15 0621 IH-3845
Diagrama 3
3A
Diagrama 1
Diagrama 2
Diagrama 4
1. Recueste la columa en el piso. Sujete la base a la
columna usando pernos de cabeza hexagonal,
rondanas de 1.90 cm (3/4") y tuercas de 1.90 cm
(3/4"), como se muestra. (Vea Diagrama 1 )
2. Voltee la columna al otro lado. Sujete la otra base
de columna usando pernos de cabeza hexagonal
de 1.90 cm (3/4"), rondanas de 1.90 cm (3/4")
y tuercas de 1.90 cm (3/4"), como se muestra.
(Vea Diagrama 2)
NOTA: No apriete completamente
los pernos de esta base.
3. Sujete el reborde de la base al separador de base
usando un perno de cabeza hexagonal de
1.58 cm (5/8"), una rondana de seguridad
de 1.58 cm (5/8") y una tuerca de 1.58 cm (5/8").
(Vea Diagrama 3A). Deslice el separador de base
entre las bases, alinee los orificios y sujete usando
pernos de cabeza hexagonal de 1.58 cm (5/8"),
rondanas de seguridad de 1.58 cm (5/8") y tuercas
de 1.58 cm (5/8"). (Vea Diagrama 3)
NOTA: Si va a construir una unidad de doble
cara, sujete 1 separador de base en cada uno
de los extremos de la base.
4. Apriete firmemente todos los pernos de la base.
Ahora levante la columna construida para
colocarla en posición vertical. (Vea Diagrama 4)
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE DE LA UNIDAD BÁSICA

PAGE 8 OF 15 0621 IH-3845
Diagrama 5
Diagrama 6
Diagrama 7
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE DE LA UNIDAD BÁSICA
5. Repita los pasos 1 a 4 para construir la otra base
y columna. Alinee la segunda columna construida
a la distancia adecuada de la primera columna
construida para poder fijar los soportes.
(Vea Diagrama 5)
6. Sujete el soporte inferior a las columnas construidas
usando pernos de cabeza hexagonal de 1.27 cm
(1/2"), rondanas de seguridad de 1.27 cm (1/2") y
tuercas de 1.27 cm (1/2"). Después, sujete el soporte
o soportes restantes a las columnas construidas.
(Vea Diagrama 6)
NOTA: Tenga cuidado cuando sujete el
primer soporte para evitar que se inclinen las
columnas construidas.
7. Sujete los brazos en el lugar deseado usando los
pasadores y cierres para pasadores. Los brazos se
ajustan en incrementos de 7.6 cm (3").
(Vea Diagrama 7)

PAGE 9 OF 15 0621 IH-3845
LISTA DE PARTES DE LA UNIDAD COMPLEMENTARIA
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE DE LA UNIDAD COMPLEMENTARIA
Diagrama 8
1. Repita los pasos 1 a 4 de las instrucciones de
ensamble de la unidad básica para construir la
base y la columna. Alinee la columna construida a
la distancia adecuada de la unidad básica para
poder fijar los soportes. (Vea Diagrama 8)
1 Columna
2 Bases
(2 de Doble Cara)
2 Soportes de Una Barra
o
3 Soportes de Dos Barras
5 Pernos de Cabeza Hexagonal
de 1.6 cm (5/8") (10 de Doble Cara)
16 Rondanas de 1.9 cm (3/4")8 Pernos de Cabeza
Hexagonal de 1.9 cm (3/4")
8 Tuercas de 1.9 cm (3/4")
5 Rondanas de Seguridad
de 1.6 cm (5/8") (10 de Doble Cara)
5 Tuercas de 1.6 cm (5/8")
(10 de Doble Cara)
4 Pernos de Cabeza Hexagonal
de 1.3 cm (1/2") 4 Rondanas de Seguridad
de 1.3 cm (1/2")
4 Tuercas de 1.3 cm (1/2")
1 Reborde de la Base
(2 de Doble Cara)
1 Separador de Base
(2 de Doble Cara)
4 Brazos
(8 de Doble Cara)
4 Pasadores y Cierres para
Pasadores (8 de Doble Cara)

PAGE 10 OF 15 0621 IH-3845
2. Sujete los soportes a la unidad básica usando
pernos de cabeza hexagonal de 1.27 cm (1/2"),
rondanas de seguridad de 1.27 cm (1/2") y tuercas
de 1.27 cm (1/2"). (Vea Diagrama 9)
NOTA: Para sujetar los soportes a la Unidad
Básica, retire los pernos de cabeza hexagonal
de 1.27 cm (1/2"), las rondanas de seguridad
de 1.27 cm (1/2") y las tuercas de 1.27 cm (1/2")
del extremo de la Unidad Básica más cercano
a la Unidad Complementaria. Vuelva a
colocar los pernos, las rondanas y las tuercas
a través de los soportes tanto de la unidad
básica como de la Unidad Complementaria.
3. Sujete los brazos en el lugar deseado usando los
pasadores y cierres para pasadores. Los brazos se
ajustan en incrementos de 7.6 cm (3").
(Vea Diagrama 10)
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE DE LA UNIDAD COMPLEMENTARIA
Diagrama 9
Diagrama 10
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 11 OF 15 0621 IH-3845
SUPPORTS À
PORTE-À-FAUX
1-800-295-5510
uline.ca
OUTILS REQUIS
Clés: 1,9cm (3/4po), 2,4cm (15/16po), 2,9cm (1⁄po)
LISTE DES PIÈCES DE L'UNITÉ DE BASE
Colonnex2
Renfort de soutien à une barrex2
ou
Renfort de soutien à deux barres x 3
Boulon à tête hexagonale de 1,6cm
(5/8po)x10 (Deux faces x20)
Rondellede 1,9cm
(3/4po)x32
Boulon à tête hexagonale
de 1,9cm (3/4 po )x16
Écrou de 1,9cm
(3/4 po)x16
Rondelle de blocage de 1,6cm
(5/8po)x10 (Deux faces x 20)
Écrou de 1,6cm (5/8po)x10
(Deux faces x 20)
Boulon à tête hexagonale de 1,3cm
(1/2po)x8 Rondelle de blocage de 1,3cm
(1/2po)x8 Écrou de 1,3cm (1/2po)x8
Languette de basex2
(Deux facesx4)
Espaceurde basex2
(Deux facesx4)
Brasx8
(Deux facesx16)
Goupille et cheville
de verrouillagex8
(Deux facesx16)
Base x 4
(Deux faces x 4)

PAGE 12 OF 15 0621 IH-3845
Figure 3
3A
Figure 1
Figure 2
Figure 4
1. Déposez la colonne à plat sur le plancher. Fixez
la base de la colonne à l'aide de boulons à tête
hexagonale de 1,9cm (3/4po), de rondellesde
1,9cm (3/4po) et d’écrous de 1,9cm (3/4po), tel
qu'illustré. (Voir Figure1)
2. Retournez la colonne sur le côté opposé. Fixez
l'autre base à la colonne à l'aide de boulons à tête
hexagonale de 1,9cm (3/4po), de rondellesde
1,9cm (3/4po) et d'écrous de 1,9cm (3/4po), tel
qu'illustré. (Voir Figure2)
REMARQUE: Ne serrez pas à fond les boulons
de cette base.
3. Fixez la languette de base à l'espaceur de la base
à l'aide d'un boulon à tête hexagonale de
1,6cm (5/8po), d'une rondelle de blocage de
1,6cm (5/8po) et d'un écrou de 1,6cm (5/8po).
(Voir Figure3A). Insérez l'espaceur de base entre les
bases, alignez les trous et fixez à l'aide de boulons à
tête hexagonale de 1,6 cm (5/8 po), de rondelles de
blocage de 1,6 cm (5/8 po) et d'écrous de 1,6 cm
(5/8 po). (Voir Figure3)
REMARQUE: Si vous assemblez une unité à
deux faces, fixez un espaceur de base à
chaque extrémité de la base.
4. Serrez tous les boulons de la base. Soulevez
maintenant la colonne pour la placer en position
verticale. (Voir Figure4)
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'UNITÉ DE BASE

PAGE 13 OF 15 0621 IH-3845
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'UNITÉ DE BASE SUITE
Figure 5
Figure 6
Figure 7
5. Répétez les étapes1 à 4 afin d'assembler l'autre
base et sa colonne. Placez la deuxième colonne
assemblée à la bonne distance de la première
afin de fixer les renforts de soutien. (Voir Figure5)
6. Fixez d'abord le renfort de soutien inférieur aux
colonnes assemblées à l'aide de boulons à tête
hexagonale de 1,3cm (1/2po), de rondelles de
blocage de 1,3cm (1/2po) et d'écrous de 1,3cm
(1/2 po). Fixez ensuite le ou les renforts de soutien
restants aux colonnes assemblées. (Voir Figure6)
REMARQUE: Faites preuve de prudence
lorsque vous attachez le premier renfort de
soutien afin d'éviter de faire basculer les
colonnes assemblées.
7. Fixez les bras aux emplacements souhaités à l'aide
de la goupille et de la cheville de verrouillage. Les
bras se placent tous les 7,6cm (3po).
(Voir Figure7)

PAGE 14 OF 15 0621 IH-3845
Figure 8
LISTE DES PIÈCES DE L'UNITÉ SUPPLÉMENTAIRE
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'UNITÉ SUPPLÉMENTAIRE
1. Répétez les étapes 1 à 4 des instructions
d'assemblage de l'unité de base pour assembler la
base et la colonne. Placez la colonne assemblée
à la bonne distance de l'unité de base afin de fixer
les renforts de soutien. (Voir Figure8)
Colonnex1
Basex2
(Deux facesx2)
Renfort de soutien à une barrex2
ou
Renfort de soutien à deux barres x 3
Boulon à tête hexagonale de 1,6cm
(5/8po)x5
(Deux faces x10)
Rondellede 1,9cm
(3/4po)x16
Boulon à tête hexagonale
de 1,9cm (3/4po)x8
Écrou de 1,9cm
(3/4po)x8
Rondelle de blocage de 1,6cm
(5/8po)x5 (Deux faces x10)
Écrou de 1,6cm (5/8po)x5
(Deux facesx10)
Boulon à tête hexagonale de 1,3cm
(1/2po)x4 Rondelle de blocage de 1,3cm
(1/2po)x4
Écrou de 1,3cm (1/2po)x4
Languette de basex1
(Deux facesx2)
Espaceurde basex1
(Deux facesx2)
Brasx4
(Deux facesx8)
Goupille et cheville
de verrouillagex4
(Deux faces x8)

PAGE 15 OF 15 0621 IH-3845
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'UNITÉ SUPPLÉMENTAIRE SUITE
Figure 9
Figure 10
2. Fixez les renforts de soutien à l'unité de base à l'aide
de boulons à tête hexagonale de 1,3cm (1/2po),
de rondelles de blocage de 1,3cm (1/2po) et
d'écrous de 1,3cm (1/2po). (Voir Figure9)
REMARQUE: Pour fixer les renforts de soutien
à l'unité de base, retirez les boulons à tête
hexagonale de 1,3cm (1/2po), les rondelles
de blocage de 1,3cm (1/2po) et les écrous de
1,3cm (1/2 po) de l'extrémité de l'unité de base
la plus proche de l'unité supplémentaire. Fixez
de nouveau les boulons, rondelles et écrous
à travers les renforts de soutien des unités de
base et supplémentaire.
3. Fixez les bras aux emplacements souhaités à l'aide
de la goupille et de la cheville de verrouillage. Les
bras se placent tous les 7,6cm (3po).
(Voir Figure10)
1
-800-295-551
0
uline.ca