U-Line H-4455 User manual

PAGE 1 OF 6 0521 IH-4455
1-800-295-5510
uline.com
πH-4455
MOBILE BLUEPRINT RACK
1. Position Frame Extension with holes toward the floor.
Insert Frame Extension into the short end of the Side
Frame tubes. (See Figure 1)
2. Slide posts of Upper Rack into the long end of the
Side Frame tubes. (See Figure 1)
3. Insert Knobs into upper part of Side Frames and
adjust to desired height. Insert Set Screws into lower
part of Side Frames and adjust to desired depth. Use
Allen Wrench to lock in position. (See Figure 1)
4. Attach Lower Spreader Bar to Side Frames using two
Screws. Fully tighten screws to secure bar in position.
(See Figure 1)
5. Install Casters to underside of frame by carefully
screwing them in. Position both Locking Casters at
the front of the frame by inserting into the frame
extension. (See Figure 1)
6. Insert End Caps into the Upper Rack. (See Figure 1)
ASSEMBLY
PARTS
Allen Wrench (Included)11m m W r e n c h
TOOLS NEEDED
Upper Rack x 1 Lower Spreader
Bar x 1
Side Frame x 2 Frame
Extension x 1
Pivot Hanger x 12 Swivel
Caster x 2
Locking Swivel
Caster x 2
Set Screw x 2
Screw x 2
End Cap x 2
Knob x 2
Figure 1
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0521 IH-4455
ATTACHING THE PIVOT HANGERS
7. Attach pivot hangers to frame by inserting spring-
loaded top post into top hole of Upper Rack,
then inserting bottom post into bottom hole.
(See Figures 2-4)
MOUNTING CLAMPS TO HANGERS
8. Attach clamps by sliding clamp hanger over raised
part of mounting plate with rear end of clamp
facing down slightly. (See Figure 5)
9. Rotate rear end of clamp while moving up to fit
inside hanger. (See Figure 5)
NOTE: One end of back knob should rest on
mounting plate. (See Figure 5)
Spring-Loaded
Top Post
ASSEMBLY CONTINUED
Pivot Hanger
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
15°
Mounting Plate
Mounting Plate
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0521 IH-4455
800-295-5510
uline.mx
πH-4455
RACK MÓVIL PARA
PLANOS
1. Posicione la Extensión del Armazón con los orificios
hacia el piso. Inserte la Extensión del Armazón en el
extremo corto de los tubos del Armazón Lateral.
(Vea Diagrama 1)
2. Deslice los postes del Rack Superior al extremo largo
de los tubos del Armazón Lateral. (Vea Diagrama 1)
3. Inserte las Perillas en la parte superior de los
Armazones Laterales y ajuste a la altura deseada.
Inserte los Tornillos de Ajuste en la parte inferior de
los Armazones Laterales y ajuste a la profundidad
deseada. Utilice la Llave Allen para fijarlos en su lugar.
(Vea Diagrama 1)
4. Fije la Barra Espaciadora Inferior al Armazón Lateral
utilizando dos Tornillos. Apriete los tornillos para
asegurar la barra en su lugar. (Vea Diagrama 1)
5. Instale las Ruedas en la parte inferior del armazón
atornillándolas con cuidado. Posicione las Ruedas
con Seguro al frente del armazón insertándolas en la
extensión del armazón. (Vea Diagrama 1)
6. Inserte las Tapas en el Rack Superior. (Vea Diagrama 1)
ENSAMBLE
PARTES
Llave Allen (Incluida)Llave de 11 mm
HERRAMIENTAS NECESARIAS
1 Rack Superior 1 Barra
Separadora Inferior
2 Armazones
Laterales
1 Extensión
del Armazón
12 Ganchos
Colgantes
2 Ruedas
Giratorias
2 Ruedas
Giratorias
con Seguro
2 Tornillos
4 Tornillos de
Ajuste
2 Tapas
Diagrama 1
2 Perillas

PAGE 4 OF 6 0521 IH-4455
FIJAR LOS GANCHOS COLGANTES
7. Fije los ganchos colgantes al armazon insertando el
poste superior con resorte en el orificio superior del
Rack Superior, luego inserte el poste inferior en el
agujero inferior. (Vea Diagramas 2-4)
INSTALAR LOS SOPORTES A LOS GANCHOS
8. Fije los soportes deslizando el soporte del gancho
sobre la parte elevada de la placa para instalación
con el extremo posterior del soporte ligeramente
hacia abajo. (Vea Diagrama 5)
9. Gire el extremo trasero del soporte mientras lo
mueve hacia arriba para ajustarlo dentro del
gancho. (Vea Diagrama 5)
NOTA: Un extremo de la perilla posterior debe
descansar sobre la placa para instalación.
(Vea Diagrama 5)
Poste Superior
con Resorte
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
Gancho Colgante
Diagrama 2
Diagrama 3
Diagrama 4
Diagrama 5
15°
Placa para
Instalación
Placa para
Instalación
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0521 IH-4455
1-800-295-5510
uline.ca
πH-4455
SUPPORT MOBILE
POUR BLEUS
1. Positionnez la rallonge de cadre avec les trous
orientés vers le plancher. Insérez la rallonge de cadre
dans l'extrémité courte des tubes de cadre latéraux.
(Voir Figure1)
2. Glissez les poteaux de la partie supérieure du cadre
dans l'extrémité longue des tubes de cadre latéraux.
(Voir Figure1)
3. Insérez les boutons dans la partie supérieure du cadre
latéral et ajustez à la hauteur désirée. Insérez les vis
de réglage dans la partie inférieure du cadre latéral
et ajustez à la profondeur désirée. Utilisez la clé Allen
pour verrouiller en place. (Voir Figure 1)
4. Fixez la barre d'écartement aux cadres latéraux à
l'aide de deux boulons. Serrez fermement les boulons
pour fixer correctement la barre en place.
5. Vissez les roulettes sous le cadre. Positionnez les deux
roulettes verrouillables à l'arrière du cadre, près de la
partie supérieure du cadre. (Voir Figure1)
6. Insérez les capuchons d'extrémité dans la partie
supérieure du cadre. (Voir Figure1)
MONTAGE
PIÈCES
Clé Allen (incluse)Clé 11mm
OUTILS REQUIS
Support
supérieurx1
Barre d'écartement
inférieurex1
Cadre latéralx2 Rallonge de
cadrex1
Support
pivotantx12
Roulette
pivotantex2
Roulette pivotante
verrouillablex2
Vis de réglagex4
Capuchon
d'extrémitéx2
Figure1
Vis x 2
Bouton x 2

PAGE 6 OF 6 0521 IH-4455
FIXATION DES SUPPORT PIVOTANTS
7. Fixez les supports pivotants au cadre en insérant la
tige supérieure à ressort dans le trou supérieur de la
partie supérieure du cadre, puis en insérant le bas
de la tige dans le trou inférieur. (Voir Figures2 à 4)
MONTAGE DE PINCES SUR LES SUPPORTS
8. Fixez les pinces en faisant glisser le support sur la
partie surélevée de la plaque de montage avec
l'extrémité arrière de la pince légèrement orientée
vers le bas. (Voir Figure 5)
9. Pivotez l'extrémité arrière de la pince vers le haut
pour l'ajuster à l'intérieur du support. (Voir Figure 5)
REMARQUE : Une extrémité du bouton arrière
doit reposer sur la plaque de montage.
(Voir Figure 5)
MONTAGE SUITE
Tige supérieure
à ressort
Support pivotant
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
15°
Plaque de
montage
Plaque de
montage
1
-800-295-551
0
uline.ca