U-Line Z-Rack User manual

PAGE 1 OF 6 0421 IH-1978
1-800-295-5510
uline.com
Z-RACK
H-1978, H-8532
H-8577
Figure 1 Figure 2 Figure 3
1. Remove the included washers
and bolts from the frames,
using the included 1/4"Allen
wrench. (See Figure 1)
2. Slide the frame and the frame
cross bar together, aligning the
bolt holes. (See Figure 2)
3. Insert bolts into aligned bolt
holes, placing the washers
between the frame and bolt.
Tighten using included 1/4"
Allen wrench. (See Figure 3)
ASSEMBLY
PARTS
Swivel Caster x 2
Frame x 2
Swivel Caster
with Brake x 2
Caster Bumper x 4
Vertical Bar x 2
Bolt x 4
Nut x 4 Washer x 4Frame Cross Bar x 1
1/4" Allen Wrench Thin Open End Wrench
TOOLS INCLUDED
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
Horizontal Hang Bar x 1

PAGE 2 OF 6 0421 IH-1978
ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONTINUED
4. Place caster bumpers on
casters with concave side
toward caster.
5. Align and insert casters with
rubber bumpers. Tighten nut on
opposite side using included
wrench. (See Figure 4)
6. Insert the vertical support bars
into the frame. (See Figure 5)
7. Slide horizontal hang bar on to
top of the vertical support bars
and lock into place.
(See Figure 6)
Figure 4 Figure 5 Figure 6
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0421 IH-1978
800-295-5510
uline.mx
RACK EN Z
H-1978, H-8532
H-8577
1. Retire las rondanas y los
pernos incluidos en los marcos
utilizando la llave Allen de 1/4”
incluida. (Vea Diagrama 1)
2. Deslice juntos el marco y la
barra transversal del marco,
alineando los orificios de los
pernos. (Vea Diagrama 2)
3. Inserte los pernos en los orificios
correspondientes alineados,
colocando las rondanas entre
el marco y el perno. Apriete
con la llave Allen de 1/4”
incluida. (Vea Diagrama 3)
ENSAMBLE
PARTES
1 Barra Transversal de Marco
1/4" Llave Allen Llave Delgada con Extremo Abierto
HERRAMIENTAS INCLUIDAS
Diagrama 1 Diagrama 2 Diagrama 3
1 Barra Colgante Horizontal
2 Marcos
4 Topes de Rueda
2 Barras Verticales
4 Pernos
4 Tuercas 4 Rondanas
2 Ruedas
Giratorias
2 Ruedas Giratorias
con Freno

PAGE 4 OF 6 0421 IH-1978
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
4. Coloque los topes sobre las
ruedas con el lado cóncavo
apuntando hacia ellas.
5. Alinee e inserte las ruedas
con topes de goma. Apriete
el tuerca en el lado opuesto
con la llave incluida.
(Vea Diagrama 4)
6. Inserte las barras de soporte
verticales en el marco.
(Vea Diagrama 5)
7. Deslice la barra colgante
horizontal en la parte superior
de las barras verticales de
soporte y fíjela en su lugar.
(Vea Diagrama 6)
Diagrama 4 Diagrama 5 Diagrama 6
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0421 IH-1978
1-800-295-5510
uline.ca
H-1978, H-8532
H-8577
PENDERIE MOBILE EN Z
Butée de
roulette x 4
1. Retirez les rondelles et boulons
des socles à l'aide de la clé
Allen 1/4 po incluse.
(Voir Figure1)
2. Insérez les socles dans la
traverse de socles en prenant
soin d'aligner les trous de
boulon. (Voir Figure2)
3. Insérez des boulons dans les
trous de boulon alignés en
prenant soin d'installer une
rondelle entre le socle et le
boulon. Serrez-les à l'aide de la
clé Allen 1/4 po incluse.
(Voir Figure3)
Figure 1 Figure 2 Figure 3
ASSEMBLAGE
PÌECES
Barre de penderie horizontale x 1
Socle x 2
Barre verticale x 2
Boulon x 4
Écroux4 Rondellex4Traverse de socles x 1
1/4 po Clé Allen Clé plate
OUTILS INCLUS
Roulette
pivotante x 2
Roulette
pivotante avec
frein x 2

PAGE 6 OF 6 0421 IH-1978
ASSEMBLAGE SUITE
4. Placez les butées des roulettes
sur les roulettes, côté concave
orienté vers la roulette.
5. Alignez et insérez les ensembles
roulette et butée de roulette.
Serrez le écrou du côté opposé
à l'aide de la clé plate incluse.
(Voir Figure4)
6. Insérez les barres verticales
dans les socles. (Voir Figure5)
7. Glissez la barre de penderie
horizontale sur les barres
verticales et verrouillez-la en
position. (Voir Figure6)
Figure 4 Figure 5 Figure 6
1
-800-295-551
0
uline.ca