U-Line H-1785 User manual

PAGE 1 OF 3 0221 TH-1785
H-1785, H-2507 1-800-295-5510
uline.com
SCISSOR LIFT TRUCK
TROUBLESHOOTING
OPERATING ISSUE CAUSES RECOMMENDATIONS
The forks do not lift to
maximum height.
Not enough hydraulic oil. Add more oil.
The forks do not raise. Not enough hydraulic oil.
The oil has impurities.
Discharge valve is out of adjustment.
Air in the hydraulic oil.
Add more oil.
Change the oil.
Adjust the setting screw.
Expel the air.
The forks do not descend. The rod and the cylinder are deformed
from a seriously unbalanced load.
A part has been broken or been
deformed from an unbalanced load.
The setting screw is not in the correct
position.
Replace the rod or cylinder.
Repair or replace component.
Adjust the setting screw.
Leaks Seals worn out or damaged.
Some parts may be cracked or worn
out.
Replace seals with new ones.
Check and replace with new ones.
The forks descend without
being lowered.
Impurities in the oil cause the discharge
valve to fail to close.
Air in the oil.
Seals worn or damaged.
Discharge valve is out of adjustment.
Change the oil.
Expel the air.
Replace with new ones.
Adjust the setting screw.
NOTE: Do not attempt to repair the Scissor Lift Truck unless you are trained and authorized to do so.
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.

PAGE 2 OF 3 0221 TH-1785
800-295-5510
uline.mx
H-1785, H-2507
PATÍN HIDRÁULICO DE
ELEVACIÓN DE TIJERA
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA DE
FUNCIONAMIENTO CAUSAS RECOMENDACIONES
Las horquillas no suben a
la altura máxima.
No hay suficiente aceite hidráulico. Agregue más aceite.
Las horquillas no suben. No hay suficiente aceite hidráulico.
El aceite tiene impurezas.
La válvula de descarga está fuera de su
ajuste.
Aire en el aceite hidráulico.
Agregue más aceite.
Cambie el aceite.
Regule el tornillo de ajuste.
Expulse el aire.
Las horquillas no bajan. La varilla y el cilindro se deforman
como resultado de una carga que está
extremadamente desbalanceada.
Una parte está rota o deformada como
resultado de una carga desbalanceada.
El tornillo de ajuste no está en la posición
correcta.
Reemplace la varilla o el cilindro.
Repare o reemplace el componente.
Regule el tornillo de ajuste.
Fugas Empaques desgastados o dañados.
Algunas partes pueden estar agrietadas o
desgastadas.
Reemplace los empaques por nuevos.
Revise y reemplace con empaques
nuevos.
Las horquillas descienden
sin haberlas bajado.
Impurezas en el aceite hacen que la
válvula de descarga no se cierre.
Aire en el aceite.
Empaques desgastados o dañados.
La válvula de descarga está fuera de su
ajuste.
Cambie el aceite.
Expulse el aire.
Reemplace con partes nuevas.
Regule el tornillo de ajuste.
NOTA: No intente reparar el Patín Hidráulico de Elevación de Tijera a menos que esté capacitado y
autorizado para hacerlo.

PAGE 3 OF 3 0221 TH-1785
1-800-295-5510
uline.ca
H-1785, H-2507
TRANSPALETTE
ÉLÉVATEUR À CISEAUX
DÉPANNAGE
PROBLÈME CAUSES RECOMMANDATIONS
La fourche ne se
soulève pas à la hauteur
maximale.
L'huile hydraulique est insuffisante. Rajoutez de l'huile.
La fourche ne se soulève
pas.
L'huile hydraulique est insuffisante.
L'huile contient des impuretés.
Le clapet de refoulement est déréglé.
Il y a de l'air dans l'huile hydraulique.
Rajoutez de l'huile.
Vidangez l'huile.
Réglez la vis de réglage.
Purgez l'air.
La fourche ne descend
pas.
La tige et le cylindre sont déformés à
la suite du transport d'une charge très
déséquilibrée.
Une pièce a été brisée ou déformée
à la suite du transport d'une charge
déséquilibrée.
La vis de réglage n'est pas à la position
appropriée.
Remplacez la tige ou le cylindre.
Réparez ou remplacez le composant.
Réglez la vis de réglage.
Fuites Joints d'huile usés ou endommagés.
Certaines pièces peuvent être fissurées
ou usées.
Remplacez les joints d'huile par des
neufs.
Vérifier et remplacer par des
composants neufs.
La fourche descend sans
y être commandée.
Des impuretés contenues dans l'huile
empêchent la fermeture du clapet de
refoulement.
Il y a de l'air dans l'huile.
Les joints sont usés ou endommagés.
Le clapet de refoulement est déréglé.
Vidangez l'huile.
Purgez l'air.
Remplacez par des joints neufs.
Réglez la vis de réglage.
REMARQUE: Ne tentez pas de réparer le transpalette élévateur à ciseaux à moins d'être formé ou autorisé
à le faire.