U-Line S-12707 User manual

PAGE 1 OF 3 0920 IS-12707
S -12707, S -14247
OCTAGON BULK BIN
1- 8 0 0 -295 - 5510
uline.com
BIN ASSEMBLY
LID ASSEMBLY
1. Begin by "pre-breaking" (folding) all vertical scores.
2. Stand the bin on end with the flaps on top.
(See Figure 1)
3. Fold the two largest flaps in toward each other until
the ends meet. Align the edges and press flat.
4. Fold the smaller flaps over. Align the smaller flaps
within the notches of the larger flaps.
5. Finally, holding one of the smaller flaps down with
one hand, flip the bin over so the flaps are on the
bottom. Bin is ready for filling.
1. Begin by "pre-breaking" (folding) all scores.
2. Fold up all four sides, folding ends in to form the
angled corners. (See Figure 2)
3. Fold corner flaps up and over the adjoining end
flaps and tuck into slit. Lid is complete.
Figure 1
Figure 2
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.

PAGE 2 OF 3 0920 IS-12707
80 0 -295 - 5510
uline.mx
GAVETAS OCTAGONALES
DE CARGA A GRANEL
S -12707, S -14247
ENSAMBLE DE LA GAVETA
ENSAMBLE DE LA TAPA
1. Comience "doblando" (siguiendo las marcas del suaje)
en todas las marcas verticales.
2. Coloque la gaveta en posición vertical sobre uno
de los extremos con las solapas en la parte superior.
(Vea Diagrama 1)
3. Doble las dos solapas más grandes hacia adentro,
una hacia la otra, hasta que los extremos coincidan.
Alinee los bordes y presione hasta que quede plano.
4. Doble las solapas más pequeñas sobre ellas. Alinee
las solapas más pequeñas con las muescas de las
solapas más grandes.
5. Finalmente, sujetando una de las solapas más
pequeñas con una mano, voltee la gaveta de
manera que las solapas queden en la parte inferior.
La gaveta está lista para llenarla.
1. Comience doblando (siguiendo las marcas del suaje)
en todas las marcas.
2. Doble los cuatro lados hacia arriba, doblando los
extremos hacia dentro para formar esquinas en
ángulo. (Vea Diagrama 2)
3. Doble las solapas de las esquinas hacia arriba
sobre las solapas contiguas de los extremos y luego
métalas en la ranura. Ha terminado la tapa.
Diagrama 1
Diagrama 2

PAGE 3 OF 3 0920 IS-12707
1- 8 0 0 -295 - 5510
uline.ca
BAC OCTOGONAL POUR
ARTICLES EN VRAC
S -12707, S -14247
ASSEMBLAGE DU BAC
ASSEMBLAGE DU COUVERCLE
1. Commencez par «casser» (plier) toutes les incisions
verticales.
2. Déposez le bac en orientant l'extrémité avec les
rabats vers le haut. (VoirFigure1)
3. Pliez les deux plus grands rabats l'un vers l'autre
pour en joindre les deux bouts. Alignez les bords et
appuyez dessus pour les aplatir.
4. Pliez les petits rabats par-dessus. Positionnez les
petits rabats à l'intérieur des encoches des grands
rabats.
5. Enfin, en tenant l'un des petits rabats d'une main,
retournez le bac afin que les rabats soient en
dessous. Le bac est prêt à être rempli.
1. Commencez par «casser» (plier) toutes les incisions.
2. Pliez les quatre côtés vers le haut, en rentrant les
extrémités vers l'intérieur pour former les coins à
angle. (VoirFigure2)
3. Pliez les rabats de coin vers le haut et par-dessus les
rabats d'extrémité adjacents, puis insérez-les dans
la fente. L'assemblage du couvercle est terminé.
Figure 1
Figure2