U-Line BOOT-BOY User manual

PAGE 1 OF 6 0221 IH-9408
H-9408
BOOT-BOY®AUTOMATIC
BOOT CLEANER
1-800-295-5510
uline.com
ASSEMBLY
IMPORTANT! Warning label is located on top
of machine. Keep children from playing with
machine and keep long laces and other loose
items away from brush.
1. Assemble handle onto
main frame. (See Figure 1)
2. Place water pan in area
where unit will be used.
NOTE: Unit can be
used wet or dry. If
operating wet, fill pan
with water or other
cleaning solutions to
water line marked on
inside of pan. If using
dry, leave pan empty.
3. Pick up main frame. While placing into water pan,
ensure front edge of main frame is placed between
the two stop lugs on front of pan. (See Figure 2) Rest
back of frame with pivot notches onto pivot bar of
pan, ensuring unit will rock back and forth properly.
4. Plug machine into grounded power outlet.
5. Ensure switch arm is contacting top back edge of
pan. (See Figure 3)
NOTE: Switch arm activates microswitch to turn
on motor when handle is pulled forward.
It shuts off motor when handle is released.
NOTE: If switch arm becomes bent from
shipping or usage, minor adjusting may be
needed for it to work properly. Use pliers and
bend switch arm up or down until proper
function position is achieved.
Figure 2
Stop Lugs
Main Frame
Water Pan
Figure 3
Switch Arm
Switch Arm
Holding Bracket
Handle
Figure 1
Main
Frame
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0221 IH-9408
TROUBLESHOOTING
OPERATING ISSUE RECOMMENDATIONS
Unit will not rock back and forth. Ensure front edge of main frame is between front
stop lugs of pan.
Unit will not run when handle is
pulled forward.
Ensure unit is plugged into an electrical outlet.
Ensure motor or brush is not ceased.
Ensure switch arm is deactivating the microswitch.
Unit will not shut off when handle
is released and unit rocks back.
Ensure switch arm is properly contacting the back
edge of water pan. Adjust with pliers if necessary.
Brush does not turn when pressure
is applied with foot.
Tighten brush belt.
1
-800-295-551
0
uline.com
MAINTENANCE
1. Clean water pan as often as required.
2. Unplug machine and remove from pan. Turn over
machine onto front opening.
3. Lubricate both brush brushings and main
countershaft bushings. (See Figure 4)
4. Check for brush belt tightness. It should be securely
tight to prevent brush slippage.
5. Lubricate switch arm holding bracket. (See Figure 4)
6. Once maintenance is complete, turn upright and
refer to step 2 of assembly instructions.
Figure 4
Countershaft
Bushing
Countershaft
Bushing
Switch Arm
Brush
Bushing
Brush
Bushing

PAGE 3 OF 6 0221 IH-9408
H-9408
BOOT-BOY®LIMPIABOTAS
AUTOMÁTICO
800-295-5510
uline.mx
ENSAMBLE
¡IMPORTANTE! La etiqueta de advertencia está
ubicada en la parte superior de la máquina.
Evite que los niños jueguen con la máquina
y mantenga las agujetas largas y otros
elementos sueltos lejos del cepillo.
1. Una el asa al armazón
principal. (Vea Diagrama 1)
2. Coloque la bandeja del
agua en el área donde se
utilizará la unidad.
NOTA: La unidad
puede usarse en seco
o mojado. Si la usa
en mojado, llene la
bandeja con agua o
soluciones de limpieza
hasta la marca de agua en el interior de la
bandeja. Si la usa en seco, deje la bandeja
vacía.
3. Levante el armazón principal. Cuando lo coloque
en la bandeja de agua, asegúrese de que el
borde frontal del armazón esté ubicado entre las
dos pestañas de tope del frente de la bandeja.
(Vea Diagrama 2) Apoye la parte posterior del
armazón en las muescas de la barra de la bandeja,
asegurándose de que la unidad se mueva
correctamente hacia adelante y atrás.
4. Enchufe la máquina en un tomacorriente aterrizado.
5. Asegúrese de que el brazo interruptor esté haciendo
contacto con el borde superior trasero de la
bandeja. (Vea Diagrama 3)
NOTA: El brazo interruptor activa el
microinterruptor para encender el motor
cuando jala el asa hacia adelante.
Cuando se libera el asa, el motor se apaga.
NOTA: Si el brazo interruptor se dobla durante
el envío o por el uso, es posible que necesite
un pequeño ajuste para que funcione
correctamente. Con unas pinzas, doble el
brazo interruptor hacia arriba o abajo hasta
que funcione de manera adecuada.
Diagrama 3
Brazo Interruptor
Soporte de Sujeción
del Brazo Interruptor
Armazón
Principal
Asa
Diagrama 1
Diagrama 2
Pestañas
de Tope
Armazón
Principal
Bandeja de Agua

PAGE 4 OF 6 0221 IH-9408
8
00-295-551
0
uline.mx
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO RECOMENDACIONES
La unidad no se mueve ni hacia
adelante ni hacia atrás.
Asegúrese de que el borde frontal del armazón
principal esté entre las pestañas de tope de la
bandeja.
La unidad no funciona cuando
jala el asa hacia adelante.
Asegúrese de que está enchufada al
tomacorriente.
Asegúrese de que el motor o el cepillo no estén
detenidos.
Asegúrese de que el brazo interruptor desactive
el microinterruptor.
La unidad no se apaga cuando se
libera el asa y la unidad se mueve
hacia atrás.
Asegúrese de que el brazo interruptor esté
haciendo contacto con el borde posterior de la
bandeja de agua. Si es necesario, ajuste con
unas pinzas.
El cepillo no gira cuando se
presiona con el pie.
Apriete la banda del cepillo.
MANTENIMIENTO
1. Limpie la bandeja de agua con la frecuencia
necesaria.
2. Desconecte la máquina y retire la bandeja. Voltee
la máquina hacia la abertura frontal.
3. Lubrique los casquillos del cepillo y de los ejes
secundarios. (Vea Diagrama 4)
4. Revise la firmeza de la banda del cepillo. Debe
estar bien apretada para evitar que el cepillo se
deslice.
5. Lubrique el soporte de sujeción del brazo interruptor.
(Vea Diagrama 4)
6. Cuando termine el mantenimiento, voltéelo hacia
arriba y siga el paso 2 de las instrucciones de
ensamble.
Diagrama 4
Casquillo
del Eje
Secundario
Casquillo
del Eje
Secundario
Brazo Interruptor
Casquillo
del Cepillo
Casquillo
del Cepillo

PAGE 5 OF 6 0221 IH-9408
H-9408
BOOT-BOYMD – NETTOYEUR
DE BOTTES AUTOMATIQUE
1-800-295-5510
uline.ca
MONTAGE
IMPORTANT! L'étiquette d'avertissement se
trouve sur le dessus de la machine. Ne laissez
pas les enfants jouer avec la machine et
gardez les longs lacets et autres objets lâches
loin de la brosse.
1. Montez la poignée sur le
cadre principal. (Voir Figure 1)
2. Placez le bac à eau à
l'endroit où l'appareil sera
utilisé.
REMARQUE: L'appareil
peut être utilisé humide
ou à sec. En cas
d'utilisation humide,
remplissez le bac avec
de l'eau ou autres
solution de nettoyage jusqu'à la ligne d'eau
marquée à l'intérieur du bac. Laissez le bac
vide en cas d'utilisation à sec.
3. Levez le cadre principal. Lors de la mise en place
dans le bac à eau, assurez-vous que le bord avant
du cadre principal est placé entre les deux butées
situées à l'avant du bac. (Voir Figure 2) Reposez
l'arrière du cadre avec les encoches de pivot sur
la barre de pivot du bac, en vous assurant que
l'appareil bascule correctement d'avant en arrière.
4. Branchez la machine dans une prise de courant
avec mise à la terre.
5. Assurez-vous que le levier d'interrupteur est en
contact avec le bord supérieur arrière du bac.
(Voir Figure 3)
REMARQUE : Le levier d'interrupteur active
le micro-interrupteur pour mettre le moteur
en marche lorsque la poignée est tirée vers
l'avant. Il arrête le moteur lorsque la poignée
est relâchée.
REMARQUE: Si le levier d'interrupteur se
déforme en raison du transport ou de
l'utilisation, un léger réglage peut être
nécessaire pour qu'il fonctionne correctement.
Utilisez une pince et pliez le levier d'interrupteur
vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que la
bonne position de fonctionnement soit atteinte.
Figure 3
Levier
d'interrupteur
Support de maintien
du levier d'interrupteur
Poignée
Figure 1
Cadre
principal
Figure 2
Butées
Cadre
principal
Bac à eau

PAGE 6 OF 6 0221 IH-9408
DÉPANNAGE
PROBLÈME RECOMMANDATIONS
L'appareil ne bascule pas d'avant
en arrière.
Assurez-vous que le bord avant du cadre principal
se trouve entre les butées avant du bac.
L'appareil ne fonctionne pas
lorsque la poignée est tirée vers
l'avant.
Assurez-vous que l'appareil est branché dans une
prise électrique.
Veillez à ce que le moteur ou la brosse ne soit
pas arrêté.
Assurez-vous que le levier d'interrupteur désactive
le micro-interrupteur.
L'appareil ne s'éteint pas lorsque
la poignée est relâchée et que
l'appareil bascule vers l'arrière.
Assurez-vous que le levier d'interrupteur est bien
en contact avec le bord arrière du bac à eau.
Ajustez avec une pince si nécessaire.
La brosse ne tourne pas lorsqu'on
applique de la pression avec
le pied.
Serrez la courroie de la brosse.
ENTRETIEN
1. Nettoyez le bac à eau aussi souvent que nécessaire.
2. Débranchez la machine et retirez-la du bac.
Retournez la machine sur l'ouverture avant.
3. Lubrifiez à la fois les bagues de la brosse et les
bagues de l'arbre intermédiaire principal.
(Voir Figure 4)
4. Vérifiez la tension de la courroie de la brosse. Elle
doit être bien serrée pour éviter le glissement de
la brosse.
5. Lubrifiez le support de maintien du levier
d'interrupteur. (Voir Figure 4)
6. Une fois l'entretien terminé, retournez l'appareil à
l'endroit et reportez-vous à l'étape 2 des instructions
de montage.
Figure 4
Bague de l'arbre
intermédiaire
Bague
de l'arbre
intermédiaire
Levier d'interrupteur
Bague de
la brosse
Bague de
la brosse
1
-800-295-551
0
uline.ca