U-Line SANITAIRE H-3480 User manual

PAGE 1 OF 6 0321 TH-3480
H-3480
SANITAIRE®INDUSTRIAL
VACUUM
1-800-295 -5510
uline.com
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
OPERATING ISSUE RECOMMENDATIONS
Motor will not start. 1. Turn power switch on.
2. Push plug securely into outlet.
3. Try another outlet.
Little or no suction. 1. There may be a clog in the bottom of the vacuum or
in the dirt tube.
a. Remove bottom metal plate and check for clogs
in base or brush roll.
b. Unzip cloth bag, remove dust bag and check for
clogs in the dirt tube.
2. Belt may be broken. Replace belt.
Vacuum does not clean. 1. Dust bag may be full.
2. Replace the dust bag if 2/3 or more full.
3. Adjust carpet height setting to lower position.
4. Check for clogs that restrict the air flow.
5. Check for worn or broken belt and replace if
necessary.
Vacuum is hard to push. 1. Adjust carpet height setting to higher position.
TROUBLESHOOTING

PAGE 2 OF 6 0321 TH-3480
H-3480
SANITAIRE®INDUSTRIAL
VACUUM
1-800-295 -5510
uline.com
OPERATING ISSUE RECOMMENDATIONS
Vacuum is clogged. 1. Remove bottom metal plate. Check for clog in base
and/or brush roll.
2. Remove dust bag. Check for clog where dust bag
attaches to dust bag collar and where the dust bag
attaches to the dirt tube.
Burning smell. 1. The belt may be damaged or something may be
caught in the brush roll.
2. Check brush roll and remove obstruction.
3. Replace belt.
Dust leaking out of vacuum. 1. Check to ensure paper bag collar is properly
attached inside cloth bag.
2. Check paper bag for tears.
Belt is broken or worn. 1. Replace belt.
Belt continues to break. 1. The brush roll should be positioned with the low side
of belt aligned within the belt groove.
TROUBLESHOOTING CONTINUED

PAGE 3 OF 6 0321 TH-3480
SANITAIRE®ASPIRADORA
INDUSTRIAL
800-295 -5510
uline.mx
H-3480
PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO RECOMENDACIONES
El motor no enciende. 1. Encienda el interruptor.
2. Inserte la clavija con precaución en el tomacorriente.
3. Trate en otra toma de corriente.
La succión es poca o nula. 1. Podría haber una obstrucción en la parte inferior de la aspiradora
o en el tubo para polvo.
a. Retire la placa de metal inferior y verifique si hay obstrucciones
en la base o el cepillo giratorio.
b. Baje el cierre de la bolsa de tela, retire la bolsa de polvo y
verifique si hay obstrucciones en el tubo para polvo.
2. La banda podría estar quebrada. Reemplace la banda.
La aspiradora no limpia. 1. La bolsa de polvo podría estar llena.
2. Reemplace la bolsa de polvo si está a 2/3 o más llena.
3. Ajuste la configuración de altura de la alfombra a una posición
más baja.
4. Verifique si hay obstrucciones que restringen la circulación del aire.
5. Verifique si la cinta está desgastada o quebrada y reemplace si es
necesario.
En difícil empujar la aspiradora. 1. Ajuste la configuración de altura de la alfombra a una
posición más baja.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PAGE 4 OF 6 0321 TH-3480
SANITAIRE®ASPIRADORA
INDUSTRIAL
800-295 -5510
uline.mx
H-3480
PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO RECOMENDACIONES
La aspiradora está obstruida. 1. Retire la placa de metal inferior. Verifique si hay obstrucciones
en la base y/o cepillo giratorio.
2. Retire la bolsa de polvo. Revise si hay obstrucciones donde la
bolsa de polvo se fija al collar de la bolsa de polvo o donde
la bolsa de polvo se fija al tubo para polvo.
Olor a quemado. 1. La cinta podría estar dañada o algo podría estar atorado en
el cepillo giratorio.
2. Verifique el cepillo giratorio y retire las obstrucciones.
3. Reemplace la banda.
Sale polvo de la aspiradora. 1. Revise y asegúrese de que el collar de la bolsa de papel esté
fijado adecuadamente dentro de la bolsa de tela.
2. Verifique si hay roturas la bolsa de papel.
La banda está quebrada o desgastada. 1. Reemplace la banda.
La banda se sigue rompiendo. 1. El cepillo giratorio se debe posicionar con el lado bajo de la
banda alineado dentro de la ranura para cinta.
CONTINUACIÓN DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PAGE 5 OF 6 0321 TH-3480
SANITAIREMD –
ASPIRATEUR INDUSTRIEL
1-800-295 -5510
uline.ca
H-3480
PROBLÈME RECOMMANDATIONS
Le moteur ne démarre pas. 1. Allumez l'interrupteur.
2. Enfoncez bien la fiche dans la prise de courant.
3. Essayez une autre prise de courant.
Aspiration faible ou inexistante. 1. Le dessous de l'aspirateur ou le tube à poussière peut être
obstrué.
a. Retirez la plaque de dessous métallique et vérifiez si la base
de l'aspirateur ou la brosse de battage est obstruée.
b. Ouvrez le sac en toile à fermeture à glissière, retirez le sac à
poussière et vérifiez si le tube à poussière est obstrué.
2. La courroie peut être cassée. Remplacez la courroie.
L'aspirateur ne nettoie pas. 1. Le sac à poussière peut être plein.
2. Remplacez le sac à poussière s'il est rempli aux 2/3 ou plus.
3. Ajustez le réglage de la hauteur du tapis à une position plus
basse.
4. Vérifiez s'il y a des obstructions qui limitent le flux d'air.
5. Vérifiez si la courroie est usée ou cassée et remplacez-la si
nécessaire.
DÉPANNAGE

PAGE 6 OF 6 0321 TH-3480
SANITAIREMD –
ASPIRATEUR INDUSTRIEL
1-800-295 -5510
uline.ca
H-3480
PROBLÈME RECOMMANDATIONS
L'aspirateur est difficile à pousser. 1. Ajustez le réglage de la hauteur du tapis à une position plus
élevée.
L'aspirateur est obstrué. 1. Retirez la plaque de dessous métallique. Vérifiez si la base de
l'aspirateur et/ou la brosse de battage est obstruée.
2. Retirez le sac à poussière. Vérifiez s'il y a une obstruction entre
le sac à poussière et son collier, et entre le sac à poussière et le
tube à poussière.
Odeur de brûlé. 1. La courroie peut être endommagée ou quelque chose peut
être coincé dans la brosse de battage.
2. Vérifiez la brosse de battage et enlevez l'obstruction.
3. Remplacez la courroie.
De la poussière s'échappe de l'aspirateur. 1. Vérifiez que le collier du sac en papier est correctement
attaché dans le sac en toile.
2. Vérifiez s'il y a des déchirures dans le sac en papier.
La courroie est cassée ou usée. 1. Remplacez la courroie.
La courroie se casse continuellement. 1. La brosse de battage devrait être positionnée de façon à ce
que le côté inférieur de la courroie s'aligne avec la rainure de
la courroie.
DÉPANNAGE SUITE