U-Line SANITAIRE EON QUIET CLEAN H-7147 User manual

PAGE 1 OF 3 0321 TH-7147
H-7147
SANITAIRE EON QUIET
CLEAN VACUUM
1-800-295-5510
uline.com
TROUBLESHOOTING
CAUTION! Make sure vacuum is turned off and
electrical power cord is unplugged.
OPERATING ISSUE CAUSES RECOMMENDATIONS
Motor will not start. Power switch.
Power plug.
Thermal cutoff.
Turn power switch on and wait one minute.
Push plug securely into extension
cord. Press cord into clip to secure the
connection.
Plug extension cord securely into outlet.
Try another outlet.
Check circuit breaker.
(See Instructions page 2)
There is little or no suction. Dust bag and filters.
Air path blocked.
No suction at end of hose.
Carpet height setting.
Replace dust bag, clean and/or change
filters.
Remove debris from air path.
(See Instructions page 6)
Check hose for blockage.
(See Instructions page 6)
Adjust knob to lower position.
(See Instructions page 5)
Red warning light is on. Brushroll stall, full bag or
blockage.
Replace dust bag or clear blockage. Turn
power off to reset. (See Instructions page 7)
Vacuum is hard to push. Carpet height setting. Adjust knob to higher position.
(See Instructions page 5)
Front cover will not close. No dust bag. Install dust bag. (See Instructions page 7)
Vacuum has burning smell. Something may be caught in
the brushroll.
Check for obstruction and remove.
Dust leaking out of vacuum. Bag is not seated properly. Ensure bag collar is properly installed in
dust bag housing.
Cannot remove or insert
disposable bag. Front cover latch is in locked
position.
Open latch on front cover. Locate bag
collar and squeeze tabs to remove or
insert disposable bag.
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.

PAGE 2 OF 3 0321 TH-7147
800-295-5510
uline.mx
SANITAIRE®EON™
QUIET CLEAN®ASPIRADORA
H-7147
¡PRECAUCIÓN! Debe asegurarse de que la
aspiradora esté apagada y el cable desconectado.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA DE
FUNCIONAMIENTO CAUSAS RECOMENDACIONES
El motor no enciende. El interruptor.
La clavija.
Apagado térmico.
Encienda el interruptor y espere por un
minuto.
Inserte la clavija con precaución en la
extensión. Presione el cable en el clip
para asegurar la conexión.
Conecte la clavija en el enchufe con
precaución. Trate en otro enchufe.
Revise el cortacircuitos.
(Vea instrucciones en la página 11)
La succión es poca o nula. Bolsa para polvo y filtros.
La circulación del aire tiene
obstrucciones.
No hay succión en el extremo de
la manguera.
Ajustes de altura de la alfombra.
Reemplace la bolsa para polvo, limpie y/o
cambie los filtros.
Retire la basura de la circulación del aire.
(Vea instrucciones en la página 15)
Verifique que no haya obstrucciones en la
manguera.
(Vea instrucciones en la página 15)
Coloque la perilla en el ajuste más bajo.
(Vea instrucciones en la página 14)
La luz roja de advertencia
está encendida.
El rodillo se detiene, la bolsa está
llena o con obstrucciones.
Reemplace la bolsa o retire la
obstrucción. Apague para reiniciar.
(Vea instrucciones en la página 16)
Es difícil empujar la
aspiradora.
Ajustes de altura de la alfombra. Coloque la perilla en el ajuste más alto.
(Vea instrucciones en la página 14)
La cubierta frontal no cierra. No tiene bolsa. Coloque la bolsa.
(Vea instrucciones en la página 16)
La aspiradora huele a
quemado.
Algo puede estar atorado en el
rodillo.
Revise si tiene algo atorado y retírelo.
Sale polvo de la aspiradora. La bolsa no está bien colocada. Asegúrese de que el collarín de la bolsa
esté debidamente instalado.
No puede retirar o insertar
la bolsa desechable. El pestillo de la cubierta frontal
está cerrado. Abra el pestillo que está en la cubierta frontal. Localice el cuello de la bolsa
y apriete las pestañas para retirar o
insertar la bolsa desechable.

PAGE 3 OF 3 0321 TH-7147
1-800-295-5510
uline.ca
SANITAIREMD EONMC
QUIET CLEANMD – ASPIRATEUR
H-7147
DÉPANNAGE
PROBLÈME DE
FONCTIONNEMENT CAUSE RECOMMANDATIONS
Le moteur ne démarre pas. Commutateur
Fiche d'alimentation
Coupe-circuit thermique
Poussez le commutateur en position de
marche et attendez une minute.
Poussez la fiche profondément dans la prise
de la rallonge. Poussez le cordon dans le
crochet pour sécuriser le raccord.
Branchez le cordon d'alimentation dans une
prise électrique. Essayez une autre prise de
courant.
Vérifiez le disjoncteur.
(Voir instructions à la page 20)
L'aspiration est insuffisante ou
inexistante. Sac à poussière et filtres
Conduit d'air bloqué
Aucune aspiration à l'extrémité
du tuyau.
Ajustement de la hauteur de
moquette
Remplacez le sac à poussière, nettoyez et/ou
remplacez les filtres.
Enlevez les débris du conduit d'air.
(Voir instructions à la page 24.)
Vérifiez si le tuyau est obstrué.
(Voir instructions à la page 24.)
Tournez le bouton à un réglage plus bas.
(Voir instructions à la page 23.)
Le voyant lumineux rouge est
allumé. La brosse de battage se bloque,
le sac à poussière est plein ou
obstruction.
Remplacez le sac à poussière ou déboucher
le blocage. Éteignez l'aspirateur pour
réinitialiser. (Voir instructions à la page 25)
L'aspirateur est difficile à pousser. Ajustement de la hauteur de
moquette Tournez le bouton à un réglage plus élevé. (Voir instructions à la page 23)
Le couvercle avant ne se ferme
pas. Il n'y a pas de sac à poussière. Installez un sac à poussière.
(Voir instructions à la page 25)
L'aspirateur dégage une odeur
de brûlé. La brosse de battage peut être
bloquée. Vérifiez la brosse de battage pour toute obstruction.
La poussière s'échappe de
l'aspirateur. Le sac n'est pas correctement
placé. Assurez-vous que le col du sac est correctement installé dans le boîtier du sac
à poussière.
Le sac jetable ne peut être ni
retiré ni inséré. Le loquet du couvercle avant
est en position verrouillée.
Ouvrez le loquet du couvercle avant.
Repérez le col du sac et pressez les
languettes pour retirer ou insérer le sac.
MISE EN GARDE! Assurez-vous que l'aspirateur est
éteint et que le cordon d'alimentation est débranché.